ترجمة "وجدت الأبرياء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مصر والق ت لة الأبرياء
Egypt s Innocent Murderers
وأخيرا وجدت بقرة و وجدت الدجاج.
Finally found a cow and did find chicken.
وهو يهدد بالخطر حياة المدنيين الأبرياء.
It threatens the lives of innocent civilians.
لقد أزهق الإرهاب حياة الآلاف من الأبرياء.
Terrorism has taken the lives of thousands of innocent people.
وسدد الإرهاب ضربة جديدة أودت بحياة الأبرياء.
Terror has struck again and claimed innocent lives.
لكن الحرب والاحتلال يتسببان في سقوط الضحايا الأبرياء.
But war and occupation create innocent victims.
وإن عددا هائلا من أرواح الأبرياء تتوقف على هذا.
A great deal of innocent human life depends on it.
فليس لأي قضية سياسية أن تتخذ كمبرر لقتل الأبرياء.
Arab and Muslim leaders need to make this clear, be it in public pronouncements by politicians, lectures by teachers, or fatwas by leading clerics.
وبطبيعة الحال، لابد وأن يؤدي قتل وجرح وإذلال المدنيين الأبرياء إلى توليد الغضب والحنق والاستياء بين عائلات هؤلاء الأبرياء ومجتمعاتهم، وبالتالي تحريضهم على دعم وتأييد الإرهابيين.
The deaths, injuries, and humiliation of civilians generate rage and resentment among their families and communities, in turn fueling support for terrorists.
لقد وجدت شغفي
I found my passion.
وجدت له عملا.
I found him a job.
أخيرا ، وجدت وظيفة.
Finally, I found a job.
كما يمكن للاعب أن يختار أن يقتل الأبرياء في المدينة.
The player may even choose to kill innocents in town.
ولطالما تناقشنا في أدق المسائل اللغوية، فيما يستمر موت الأبرياء.
Too often, we have debated the finer points of language while innocent people continue to die.
وكان الضحايا من الرجال والنساء والأطفال الأبرياء. ورغم ذلك اختارت القاعدة بلا ضمير قتل هؤلاء الأبرياء وتباهت بالهجوم وأكدت إلى الآن عزمها على ارتكاب القتل مجددا وبأعداد ضخمة
The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale.
فقتل الأبرياء، ونـ ـكـ ـل أشنع تنكيل بالأطفال والنساء والمسنين والمرضـى وشوهت أعضاؤهم.
Innocent people were murdered, with children, women, the elderly and the sick being subject to awful tortures and mutilation.
وجدت مطعما مكسيكيا جيدا.
I found a good Mexican restaurant.
وجدت طابة في الحديقة.
She found a ball in the garden.
وأخير ا وجدت مفاتيحها المفقودة.
She finally found her missing keys.
أنا وجدت ذلك أيضا.
I also found this.
وجدت ليلى رجلا آخر.
Layla found another man.
(ب) إذا وجدت المحكمة
(b) if the court finds that
المعلومات الإضافية إن وجدت
Additional information, if available
ولقد أسفرت هذه الهجمات عن مقتل آلاف الأبرياء من الرجال والنساء والأطفال.
Thousands of innocent men, women and children have been killed.
تبي ن لنا أن الأناس الأبرياء ماتوا بسبب باتمان وهو م ذنب بسبب ذلك .
We are shown that innocent people died because of Batman and he falls for it.
إننا ندين بأقوى العبارات أعمال الإرهاب الدنيئة هذه التي تستهدف المدنيين الأبرياء.
We condemn in the strongest terms those heinous acts of terrorism targeting innocent civilians.
فقد علمنا جميعا أن ذلك الشر يوجه بشكل متزايد نحو المدنيين الأبرياء.
We all know that that evil is increasingly directed at innocent civilians.
كما أن استخدام التفجيرات الانتحارية ضد المدنيين الأبرياء أمر فظيع بشكل خاص.
The use of suicide bombings against innocent civilians is particularly abhorrent.
هذه ليست سوى أمثلة على أنشطة إرهابية نجم عنها قتل المدنيين الأبرياء.
Those are only a few examples of the incessant terrorist activities resulting in the murder of innocent civilians.
خلف الدمار, وجدت روح الاماكن.
Behind the destruction, I found a soul of places.
كيف وجدت هذه الكتب النادرة
How did you come by these rare books?
وجدت لي رباط عنق جميل.
She found a nice tie for me.
وجدت الش رطة مسرحا لمجزرة فظيعة.
Police encountered a scene of unspeakable carnage.
وجدت ليلى نفسها في مصر.
Layla ended up in Egypt.
حلمت بأنني وجدت مليون دينار.
I dreamt I found a million dinars.
لقد وجدت هذه المدونة بالصدفة.
I discovered this blog by chance.
وعندما يتم ذبح الأبرياء في دارفور والبوسنة يسبب ذلك وصمة في ضميرنا المشترك.
And when innocents in Bosnia and Darfur are slaughtered, that is a stain on our collective conscience.
فهي بحاجة إلى قواعد لحماية الأبرياء من اعتداءات مروعة على حياتهم وعلى كرامتهم.
It seeks rules to protect the innocent against appalling assaults on their life and on their dignity.
ولكن هل نملك الحكمة الكافية والتصميم لكي ننقذ حياة الأطفال الأبرياء على كوكبنا
But are we sufficiently smart and determined to save the lives of innocent children on our own planet?
والصراعات المستمرة والمروعة في عدة قارات ت زهق أرواح المدنيين الأبرياء، خاصة الضعفاء منهم.
Persistent and horrific conflicts on several continents are claiming the lives of innocent civilians, especially the vulnerable.
وتندد سلوفاكيا بشدة بالإرهاب بشتى أشكاله ومظاهره، وخصوصا الإرهاب العشوائي ضد المدنيين الأبرياء.
Slovakia strongly condemns terrorism in all of its forms and manifestations, particularly indiscriminate terror against innocent civilians.
وأصبح المدنيون الأبرياء، والنساء والأطفال اليوم ضحايا لجماعات تقف ضد القيم التي تتشاطرها.
Innocent civilians, women and children are today victims of groups who stand as adversaries to the values we share.
وتقر تركيا بالاحتياجات الأمنية المشروعة للإسرائيليين, وتدين الأعمال الإرهابية التي تستهدف المدنيين الأبرياء.
The continuing wave of violence showed that, for both sides, the fulfilment of obligations and implementation of the road map were vitally important.
وجدت الرسوم الهزلية ذات النصوص الفائقة.
There were hypertext comics.
إيف إنسلر و فجأة ، وجدت جسدي
Eve Ensler Suddenly, my body

 

عمليات البحث ذات الصلة : المارة الأبرياء - تجارة الأبرياء - الأبرياء الدنيوية - تفسير الأبرياء - الضحايا الأبرياء - الأبرياء أبحث - يوم الأبرياء " - الأبرياء المقدسة - أبيض الأبرياء - المدنيين الأبرياء - وجدت - وجدت