ترجمة "وثائق المصادقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المصادقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

زاي المصادقة والتسجيل
Validation and registration
جيم المصادقة والتسجيل
Validation and registration
جيم المصادقة والتسجيل
Validation and registration
تعذرت المصادقة على بعض الحزم
Some packages could not be authenticated
تحذير تعذرت المصادقة على الحزم التالية!
WARNING The following packages cannot be authenticated!
تم غض النظر عن تحذير المصادقة.
Authentication warning overridden.
ومن المتوقع المصادقة عليها في المستقبل القريب.
Its ratification is expected to occur in the near future.
9 اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية، الموقعة في روما في 10 آذار مارس 1988. (قامت حكومة المملكة الأردنية الهاشمية بإيداع وثائق المصادقة على الاتفاقية بتاريخ 2 تموز يوليه 2004).
International Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation, signed in Montreal on 10 March 1988 (the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan deposited the instruments of ratification of the Convention on 2 July 2004)
ويتوقع المصادقة عليهما خلال دورة الكونغرس لعام 2005.
Their ratification is expected during the 2005 congressional session.
وقد وردت هذه المصادقة في 21 حزيران يونيه 2004.
Such certification was received on 21 June 2004.
10 بروتوكول قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة المنصات الثابتة على الجرف القاري، الموقع في روما في 10 آذار مارس 1988. (قامت حكومة المملكة الأردنية الهاشمية بإيداع وثائق المصادقة على البروتوكول بتاريخ 2 تموز يوليه 2004).
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf, signed at Rome on 10 March 1988 (the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan deposited the instruments of ratification of the Protocol on 2 July 2004).
OSPFv3، يعمل على IPv6، ولم يعد يدعم بروتوكول المصادقة الداخلية.
OSPFv3, running on IPv6, no longer supports protocol internal authentication.
19 يجوز تجميع عدة أنشطة مشاريع صغيرة للآلية بغرض المصادقة عليها.
Several small scale CDM project activities may be bundled for the purpose of validation.
(ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق.
(b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer
و تمت المصادقة على الحملة من وزارة الشؤن البيئية وتابعتها وسائل الإعلام
The campaign was endorsed by the media and the Ministry of Environmental Affairs
RADIUS وغالبا ما يكون الواجهة الخلفية من عند اختيار المصادقة وللبروتوكول 802.1X كذلك.
RADIUS is often the backend of choice for 802.1X authentication as well.
وتعمل نظارة إدارة الضرائب، بالتنسيق مع ممثلي مؤسسات المرافق بشأن مسألة المصادقة على الموانئ.
The Tax Administration has worked with representatives of port enterprises on the issue of certification of ports.
(أ) نطاق الاستعراض المتصل بالمسائل المقترنة بشروط المصادقة، بالاستناد إلى أسباب طلب الاستعراض المقدمة
The scope of the review relating to issues associated with validation requirements, based on the consideration in the request for a review
(أ) التدريب سيكفل برنامج المصادقة الإلكترونية الإلزامي الاستغلال الأمثل لأدوات تكنولوجيا المعلومات الموجودة حاليا
(a) Training. A mandatory information technology certification programme will ensure optimal utilization of the information technology tools currently deployed
وثائق مخترقة
Documents hacked
وثائق وجوازات.
Documents and passports.
وثائق أخرى
Other Documents
وثائق الالتزام
Obligating documents
لم تتم المصادقة على جدول زمني أولي يتضمن مباريات قبل هذا التاريخ من قبل الفيفا.
An initial schedule that includes matches before this date was not ratified by FIFA.
فالرغبة في المصادقة على الاتفاق لن تكفل بمفردها قدرة البلد على التغلب على الصعوبات والضغوط.
Willingness to ratify the Agreement will not in itself ensure being able to overcome difficulties and pressures.
كما بدأت السلطات الأوكرانية عملية المصادقة على التعديلات التي أ دخ لت على اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية.
Ukrainian authorities have also started the process of ratification of the amendments to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
11 يجوز تجميع عدة أنشطة مشاريع صغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار الآلية بغرض المصادقة عليها.
Several small scale afforestation or reforestation project activities under the CDM may be bundled for the purpose of validation.
برنامج وثائق المطو رين
Developer's Help program
ثالثا وثائق مرجعية
ICCD COP(3) 20 Add.1 Report of the Conference of the Parties on its third session Action taken
توفير وثائق الالتماس
Provision of solicitation documents
باء وثائق المفوضية
B. OHCHR documents
جيم وثائق السفر
C. Travel documents
وتتصل الإجراءات المشار إليها بوثيقة من وثائق البرنامج مثل إحدى وثائق المجلس التنفيذي.
The action referred to pertains to a WFP document such as an Executive Board document.
هاء وثائق تفويض الممث لين لدى المؤتمر الحادي عشر تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
H. Credentials of representatives to the Eleventh Congress appointment of members of the Credentials Committee
42 يمكن إعادة النظر في نشاط مشروع مقترح لم يحظ بالقبول من أجل المصادقة عليه وتسجيله في وقت لاحق، بعد إدخال التنقيحات المناسبة عليه، بشرط أن يتبع الإجراءات وأن يفي باشتراطات المصادقة والتسجيل، بما في ذلك تلك المتصلة بالتعليقات العامة.
A proposed project activity that is not accepted may be reconsidered for validation and subsequent registration, after appropriate revisions, provided that it follows the procedures and meets the requirements for validation and registration, including those related to public comments.
تمت المصادقة على قانون 2003 بحجة الحفاظ على الأمن، لكنه في الواقع استعمل كأداة لقمع المعارضة السلمية.
Passed under the pretext of preserving security, the 2003 law was deployed as a tool of oppression against peaceful dissent.
الجزء الثالث الصعوبات والتحديات المصادقة في تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Part Three Factors and difficulties affecting the fulfilment of obligations under the Convention
وع ممت التقارير الصادرة عن هذه الاجتماعات بوصفها وثائق رسمية من وثائق مؤتمر نـزع السلاح.
Reports of these meetings have been circulated as official documents of the Conference on Disarmament.
متصفح وثائق مطوري جنوم
A developers' help browser for GNOME
المسائل التنظيمية وثائق تفويض
Report of the Credentials Committee, submitted by the Chairman, Mr. Luis Plaza Gentina (Chile)
6 وثائق معلومات أساسية
Background documentation
5 وثائق تفويض الممثلين
Credentials of representatives
برنامج سلامة وثائق السفر
Travel document security programme.
إن لجنة وثائق التفويض،
The Credentials Committee,
ثالثا وثائق مرجعية 2
4 As proposed in ICCD COP(6) 6, the COP may wish to consider the relevant background information on rule 47 of the rules of procedure in order to reach an agreement and remove the text in brackets.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المصادقة - أسلوب المصادقة - المصادقة رمز - المصادقة المتبادلة - عملية المصادقة - المصادقة الأساسية - ضد المصادقة - المصادقة النقالة - عملة المصادقة - المصادقة المزدوجة - ختم المصادقة - تفاصيل المصادقة - المصادقة الداخلية