ترجمة "وثائق الأمن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وثائق الأمن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة باعتبارها من وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة باعتبارها من وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you could arrange for the present letter to be circulated as a document of the Security Council. |
| وأرجو تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا عرض هذه الرسالة ومرفقها على أعضاء مجلس الأمن وإصدارهما بوصفهما من وثائق مجلس الأمن. | I would appreciate it if the present letter, together with its annex, were brought to the attention of the members of the Security Council and issued as a document of the Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن. | I would be grateful if you could arrange for the present letter to be circulated as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنة تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن. | I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you circulated the present letter and its annex as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقيها باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if the present letter and its annexes could be circulated as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you would kindly circulate the present letter and its annexes as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنة تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you could arrange for the present letter to be circulated as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you could arrange for the present letter to be circulated as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the Security Council. |
| وقد طورت منظمة الأمن والتعاون برنامجا من شـقيــن لتأمين وثائق السفر. | OSCE developed a two prong programme on travel document security. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you would circulate the present letter and its annex as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if the text of this letter and its annex could be circulated as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة وضميمتها باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if the present letter and its enclosure could be circulated as a document of the Security Council. |
| أرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن. | I would highly appreciate it if this letter could be circulated as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذا التقرير باعتباره وثيقة من وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful, accordingly, if this report could be circulated as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنة تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن. | I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. |
| وأرجو منكم تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you would have this letter circulated as a Security Council document. |
| وأرجو ممتنة تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما من وثائق مجلس الأمن. | I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا أن تعمم نص هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 29، ومن وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if the text of the present letter could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة باعتبارها من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 29 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. | I would be grateful if the text of this letter could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council. |
| تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض ممثل البرازيل المناوب لدى مجلس الأمن | Report of the Secretary General concerning the credentials of the alternate representative of Brazil on the Security Council |
| وأرجو ممتنة تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن. | I would be grateful if you could have the present letter and its annex circulated as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنة تعميم هذه الرسالة ومرفقهما باعتبارهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن. | I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. |
| وسأغدو ممتنة لتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن. | I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنة تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن. | I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. |
| تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب للأرجنتين في مجلس الأمن | Report of the Secretary General concerning the credentials of the alternate representative of Argentina on the Security Council |
| وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها من وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if the text of this letter and its annex could be circulated as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنة تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن. | I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن. | I would be grateful if you could arrange for the present letter and its attachment to be circulated as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if the text of this letter and its annex could be circulated as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها على جميع أعضاء مجلس الأمن وإصدارهما كذلك باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن. | We request that the present letter and its annex be circulated to all members of the Security Council and that they also be issued as a document of the Security Council. |
| إني لأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 29 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. | I would be grateful if the text of this letter would be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 29 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 19 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if the text of the present letter could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 19, and of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 36 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 36, and of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا أن تعملوا على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة ومن وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly and of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 29 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. | I would be grateful if the present letter and its annex could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 29 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if the text of the present letter could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council. |
عمليات البحث ذات الصلة : وثائق - وثائق - وثائق - وثائق المنتجات - وثائق المبيعات - وثائق إلزامية - وثائق التشغيلية - وثائق كاملة - وثائق تنفيذها - وثائق التخطيط - وثائق حساسة - وثائق الشركات - إعداد وثائق