ترجمة "وتناولت الأسئلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وتناولت الأسئلة - ترجمة : وتناولت - ترجمة : وتناولت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في صيدلية وتناولت الصودا | In a drugstore and had a soda. Mmhm. |
وتناولت مداخلات الوفود المواضيع التالية. | In their statements delegations focused on the following topics |
وتناولت إفطاري هنا وقرأت جريدتك | Had breakfast here. Read your paper. |
وتناولت ورقات العمل هذه المواضيع التالية | These working papers dealt with the following topics |
تسو قت وتناولت الغداء وذهبت إلى السينما | I shopped and had lunch and went to the pictures. |
وقفت عند حانة وتناولت قليل من الشراب | I dropped into a pub and had a couple of drinks. |
لقد جئت لـ (مراكش) فى نفس الحافلة. وتناولت بعض المشروبات معه فى غرفتك بالفندق وتناولت الطعام فى نفس المطعم بالأمس. | You came to Marrakech with him in the same bus, had an aperitif with him in your hotel room, and you ate at the same restaurant last night. |
لا ت جيبى على الأسئلة بمزيد من الأسئلة | We won't get anyplace answering questions with more questions. |
الأسئلة | Questions |
الأسئلة | In the C 2 bird, Colonel Matthews will coordinate the air mission... |
الأسئلة | Wait for the green light. Now once Delta gives the word... |
الأسئلة | Questions? |
الأسئلة | Questions? |
وتناولت الموضوع مرة أخرى الوثيقة DP 1992 43. | The issue is again dealt with in document DP 1992 43. |
وتناولت الدراسة القياسات الحالية، التي أ خذت لأغراض الرصد التنظيمية. | The study examined the existing measurements, taken for regulatory monitoring purposes. |
وتناولت مشاريع المواد الأخيرة إسناد تصرف إلى منظمة دولية(). | The latter articles deal with attribution of conduct to international organizations. |
وتناولت المجموعة أيضا مسألة نطاق الولاية التي أ نيطت بها. | They also addressed the issue of the scope of their mandate. |
١٨٥ وتناولت الفقرات السابقة العديد من المسائل ذات الصلة. | 185. The preceding paragraphs have addressed many of the issues involved. |
وتناولت اللجنة مرة أخرى هذا العام مسألة العلم والتكنولوجيا. | Once again this year the Committee took up the issue of science and technology. |
الأسئلة. أفضل الأسئلة هي تلك التي تخلق أكبر ريبة. | The best questions are the ones that create the most uncertainty. |
الأسئلة الاضافية | Additional questions |
الأسئلة الإضافية | Additional questions |
عدد الأسئلة | Number of Questions |
الأسئلة المجاوبة | Questions answered |
المجموعة الثانية، وتناولت موضوع تعزيز استقلالية مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية. | The participants then split up into four working groups, as described here below. |
وتناولت بالتحليل مختلف وﻻيات مراكز تنسيق المعهد القائمة وأنشطتها العملية. | She analysed the different mandates and the work activities of the existing INSTRAW focal points. |
وباقي الأسئلة المحرجة | and all of the rest. |
وقت لطرح الأسئلة | Question time |
المتابعة الأسئلة الإضافية | Follow up Additional questions |
المتابعة الأسئلة الاضافية | Follow up Additional questions |
وأساسا لطرح الأسئلة ، | And basically to ask the questions |
وخلف هذه الأسئلة ، | And underlying these questions, |
لدي بعض الأسئلة | I've got a few questions. |
لدي بعض الأسئلة. | I have a couple of questions. |
وباقي الأسئلة المحرجة | What do you understand? and all the rest. |
انتهيت من الأسئلة | You can query. |
الكثير من الأسئلة ! | So much questions! |
سأذهب وأطرح الأسئلة | Yes, I'm going to ride out and have a talk. |
ما نوع الأسئلة | Well, what sort of questions? |
هاهي الأسئلة، لتتذكريها! | Here are the answers. Memorize this. |
لست أطرح الأسئلة | I don't ask questions. |
وتناولت إحدى المداخلات موضوع الفساد، وكذلك موضوعي الإرهاب والشركات عبر الوطنية. | LIDLIP also addressed the subjects of corruption, terrorism and transnational corporations. |
وتناولت بعثة متعددة اﻻختصاصات تم ايفادها الى البحرين مسألة تنمية المؤسسات. | A multidisciplinary mission to Bahrain covered the issue of enterprise development. |
وتناولت تلك التقارير بالمثل حاﻻت اﻻعتقال المتكررة دون الضمانات القانونية الواجبة. | They also discussed the frequent instances of arrests without guarantees. |
إن من المتعارف عليه أن الأسئلة الأخلاقية الأسئلة عن الخير والشر .. الصواب والخطأ | Now, it's generally understood that questions of morality questions of good and evil and right and wrong are questions about which science officially has no opinion. |
عمليات البحث ذات الصلة : وتناولت الأسئلة الرئيسية - وتناولت نقطة - وتناولت مشاكل - وتناولت التحديات - وتناولت موضوعات - وتناولت المخاوف - وتناولت المخاطر - وتناولت الأهداف - وتناولت الدول الأعضاء - عينة الأسئلة - الأسئلة الأعمال - الأسئلة اكتشاف