ترجمة "وتغطي الأسئلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وتغطي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والعديد منهم مرضى وتغطي أجسادهم القروح. | Many are sick and covered with sores. |
| وتغطي حوالي 30 من سطح السويسري. | It covers about 30 of the Swiss surface. |
| وتغطي الجبال أكثر من 90 من مساحة البلاد. | Mountains cover more than 90 of the country. |
| وتغطي مساحة تبلغ في الجزء الجنوبي من المقاطعة. | It covers an area of in the southern part of the territory. |
| وتعتبر من أكبر المحافظات وتغطي مساحة 9,757.53 كم². | It covers an area of 9,757.53 square kilometers. |
| وتغطي منطقة تقدر ما بين 20,000 50,000 كم². | It has an estimated global extent of occurrence of 20,000 50,000 km2. |
| وتغطي الخطوة الأخيرة التنفيذ الفعلي لعملية النقل وتقييمها. | The final step covers the actual implementation of the transfer and its evaluation. |
| وتغطي هذه الوثيقة مرحلة تنفيذ الاتفاقية في موزامبيق. | This document covers the implementation phase of the CEDAW in Mozambique. |
| وتغطي الوحدة الخامسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة. | The fifth claim unit is for claim preparation costs. |
| وتغطي مساحة من الضفة الغربية، ويحدها من الجنوب القدس. | It covers an area of the West Bank, south of Jerusalem. |
| وتغطي رسوم الاسترداد تكاليف دعم البرامج وأنشطة التنظيم والإدارة. | Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration. |
| وباقي الأسئلة المحرجة | and all of the rest. |
| وقت لطرح الأسئلة | Question time |
| وتدفع شركة بتروبراس 90 من التكاليف، وتغطي الحكومة النسبة المتبقية. | Petrobras pays 90 of the costs, and the government covers the rest. |
| وتغطي هذه الآليات كامل منظومة الأمم المتحدة في أفريقيا الوسطى. | These mechanisms concern the entire United Nations system in Central Africa. |
| وتغطي جارتها كندا القسم الأعظم من واردات الولايات المتحدة من النفط. | Its largest supplier is its stable neighbor, Canada. |
| وتغطي الغابات المطيرة جزء كبيرا من الجزيرة، ولكن يخضع للتسجيل التجاري. | Much of the island is covered with rainforest, but is subject to commercial logging. |
| وتغطي الكنيسة الرومانية الكاثوليكية في جزر المالديف من قبل أبرشية كولومبو. | Roman Catholics in the Maldives are covered by the Archdiocese of Colombo. |
| وتغطي هذه الفئة ثلثي المشاريع التي يدعمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. | Two thirds of UNDP supported projects fall into this category. |
| وتغطي هذه الإذاعات المجتمعات المحلية النائية عن طريق استخدام اللغات المحلية. | These radios cover remote communities using local languages. |
| وتغطي الاحتياجات الإضافية المقترحة تكاليف 39 موظفا إضافيا على النحو التالي | The proposed additional requirements provide for 39 additional staff as follows |
| هل لي ببعض الأسئلة | May I ask some questions? |
| هل لي ببعض الأسئلة | May I ask a couple of questions? |
| لدي بعض الأسئلة لك. | I have some questions for you. |
| فقط لدي بعض الأسئلة. | I just have a few questions. |
| لن أرد على الأسئلة. | I won't answer questions. |
| لدي الكثير من الأسئلة. | I've got a lot of questions. |
| سأل رويترز الأسئلة التالية | He asked Reuters the following questions |
| أرجوكم، أوقفوا هذه الأسئلة. | Please, stop it. |
| وقد مكننا من معالجة حتى أصعب الأسئلة. أفضل الأسئلة هي تلك التي تخلق أكبر ريبة. | And it enables us to address even the most difficult of questions. The best questions are the ones that create the most uncertainty. |
| وقد حذفت تلك الأسئلة بعد تدخ ل رئيس فرنسا الذي نعت تلك الأسئلة بالمشينة وغير القانونية. | The questions had been removed following an intervention by the President of France, who had labelled them scandalous and unlawful. |
| وهي أكبر شبه قارة على وجه الأرض وتغطي 3,237,500 كم² (1,250,000 ميل² ) . | It is the largest peninsula in the world, at 3,237,500 square kilometers (1,250,000 square miles). |
| وتغطي الأمريكتان 8.3 من إجمالي مساحة سطح الأرض (28.4 من مساحة اليابسة). | Along with their associated islands, they cover 8.3 of the Earth's total surface area (28.4 of its land area). |
| وتغطي العديد من scales البرعم مادة صمغية التي هي بمثابة حماية إضافية. | Many bud scales are covered by a gummy substance which serves as added protection. |
| 1 48 وتغطي الميزانية إجمالي الاحتياجات المالية اللازمة لتنفيذ البرنامج العادي للوكالة. | 1.48 The budget covers the total financial requirements for implementation of the Agency's regular programme. |
| وتغطي الدورة الجوانب القانونية والإجرائية والعلمية لعملية تعيين الحدود الخارجية للجرف القاري. | The course covered the legal, procedural and scientific aspects of the process of delineation of the outer limits of the continental shelf. |
| وتغطي الاتفاقية جميع الإجراءات الجمركية الأساسية وتقضي بالحرص على شفافية الإجراءات وبساطتها. | It covers all core customs procedures, and provides for transparent and simple processes. |
| حسنا أشكركم . وقت تصويب الأسئلة . | Well thank you. That shot the timing. |
| أيمكنني أن أطرح بعض الأسئلة | May I ask some questions? |
| أكيد لديك كثير من الأسئلة. | You certainly have a lot of questions. |
| أنا سألت توم بعض الأسئلة. | I asked Tom a few questions. |
| طرح لي سامي بعض الأسئلة. | Sami asked me questions. |
| وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعقب على بعض الأسئلة التي أثرتموها وربما لأطرح عددا من الأسئلة من جانبي. | I would like to take this opportunity to comment on some of the questions that you have raised, and perhaps offer some of my own. |
| رأيت أصغرنا تختبئ في علبة رقائق الذرة وتغطي نفسها بالملابس، والأحذية، وكتب التمارين. | I saw the youngest girl among us hide inside a Corn Flakes box and cover herself with clothes, shoes and exercise books. |
| الأراضي المشجرة، أكثر من نصفها من غابات الصنوبر، وتغطي حوالي 41 من البلاد. | Woodlands, more than half of which are pine woods, cover around 41 of the country. |
عمليات البحث ذات الصلة : وتغطي بإحكام - وتغطي نفقات - وتغطي الميزانية - وتغطي أيضا - وتغطي بالفعل - وتغطي التكاليف - وتغطي نحن - وتغطي هذه - وتغطي الموضوعات - وتغطي احتياجات - وتغطي متطلبات - وتغطي قضايا - وتغطي كل شيء