ترجمة "وتسعى بجد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بجد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إعمل بجد، إلعب بجد.
Work hard, play hard.
عمل بجد.
He worked hard.
هي تعمل بجد.
She works very hard.
قرفت بجد قرفت
ومفتاح البيت ينتقل من يد ليد ومن جيل لجيل
إنك تعمل بجد.
You work hard.
عملت بجد الشهر الماضي.
I worked hard last month.
ادرس بجد و ستنجح.
Study hard, and you'll succeed.
لا يجب عليك العمل بجد.
You don't have to work so hard.
عملت امي بجد لكي تربينا .
My mother worked hard in order to rear us.
ادرس بجد كي لا ترسب.
Study hard so you don't fail.
تخبر نفسها ذاكري بجد أكبر!
She tells herself Study harder!
بجد مليت من الحكي واللت والعجن
I am now seriously fed up of talking.
يجب عليك أن تدرس بجد أكثر.
You need to study harder.
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
So he followed a certain road
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
He therefore pursued a purpose .
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
and he followed a way
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
Then he followed a way .
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
So he followed a way .
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
He pursued a certain course .
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
He set out ( westwards ) on an expedition ,
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
And he followed a road
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
So he directed a means .
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
He journeyed on a way
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
So he followed a way
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
With these he traveled
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
So he followed a course .
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
He travelled on a certain road
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
One ( such ) way he followed ,
إن أردت النجاح في حياتك فاعمل بجد.
If you want to succeed in life, work hard.
يجب أن تعمل بجد حتى لا تفشل.
You must work hard in order not to fail.
وتسعى بعض البلدان أيضا إلى تشجيع البستنة والحراجة الزراعية.
Some countries are also working to develop horticulture and agroforestry.
وتسعى بعض البلدان أيضا إلى تطوير البستنة والحراجة الزراعية.
Some countries are also trying to develop horticulture and agro forestry.
ان رواد تيد لديهم عمل ممتع ، كما انهم يعملون بجد
TED sters do have fun working. And they work hard.
بجد مش معقول إعادة التعريف الللغوي اللي بيعمله حكام العرب
Seriously, the way Arab leaders are reinterpreting the Arabic language is impossible to comprehend.
ونعمل بجد مع الحكومة الانتقالية ومع شركائنا بغية تحديد الحلول.
We are working hard with the Transitional Government and our partners to identify solutions.
لقد سعينا بجد إلى المضي قدما في هذه المسألة الحيوية.
We have tried hard to find a way forward on that vital issue.
وتسعى الحكومة جاهدة إلى توفير السكن المناسب لهم والتعليم بلغتهم.
The Government was striving to provide them all with adequate housing and with education in their own language.
وأثناء هذه الفترة، عملت بجد على تعزيز سيادة القانون وحقوق الإنسان.
During this period, worked hard for the supremacy of law and human rights.
إن بولندا هي وحلفاؤها وشركاؤها تعمل بجد على منع هذه التهديدات.
Poland with it allies and partners acts with energy to prevent those threats.
وتسعى إثيوبيا إلى الانتقال إلى الزراعة الأقل كثافة في استخدام الكربون.
Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming.
وتسعى اليابان إلى إحياء اقتصادها من خلال سياسات شينزو آبي الاقتصادية.
Japan is seeking to revive its economy through Abenomics.
2 وتسعى، تحقيقا لهذا الهدف، بشكل خاص، إلى القيام بما يلي
They shall, to that effect, in particular, endeavour to
وتسعى اليونيدو إلى تحقيق التصنيع القائم على الاستدامة الاقتصادية والاجتماعية والبيئية.
UNIDO sought to pursue industrialization based on economic, social and environmental sustainability.
وتسعى الخطوة الأولى إلى تعيين مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة.
Step one seeks to identify relevant IHL principles.
هذه نوعا ما مثل الطموح و المحرك سأقوم بذلك الأمر. سأعمل بجد.
This is a bit like ambition and drive I'm going to do that. I'm going to work hard.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وتسعى - وتسعى ل - بجد - وتسعى مقدم الطلب - وتسعى الدراسة ل - العمل بجد - عمل بجد - يعمل بجد - عملنا بجد - حاول بجد - بجد لتوفير - العمل بجد - العمل بجد