ترجمة "وتستخدم لزراعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وتستخدم - ترجمة : وتستخدم - ترجمة : لزراعة - ترجمة : وتستخدم لزراعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لزراعة الهندباء البرى | Dandelions. |
| ستبقى هنا لزراعة الزهور | You stay here and plant flowers. |
| المناطق الخضراء نستخدمها لزراعة المحاصيل، | The green areas are the areas we use to grow crops, |
| والآن نستخدم نحو ثلث الأراضي القابلة للزراعة لزراعة المحاصيل لإطعام الماشية، وليس لزراعة المحاصيل الغذائية الأساسية للبشر. | Now one third of all arable land is used to grow crops to feed livestock, not to grow staple crops for people. |
| يمكننا أن نقلص المال المطلوب لزراعة الفاصولية | Why, we can contract all the bean acreage you want |
| وتستخدم أوهايو أحد نظامين. | Ohio uses one of two systems. |
| وتقوم بتجربتها وتستخدم الأفضل | You try out all 10. You keep the one that works best. |
| فأوﻻ، تقطع اﻷشجار لتوفير اﻷراضي الﻻزمة لزراعة التبغ. | First, trees are felled to provide land for tobacco cultivation. |
| بالتالي هناك احتمال كبير لزراعة الغذاء في المدن. | So it's a lot of potential to grow food in the city. |
| وهي مساحة تكفي لزراعة ٧٢٥ مليون نبتة طماطم. | That's enough space to plant 725 million tomato plants. |
| المنتوج سنكور )مبيد اﻵفة الزراعية، وهو أساسي لزراعة البطاطا( | Product Sencor (an insecticide used in potato farming) |
| ويبلغ جهدنا لزراعة الغابات وحده مليوني هكتار تقريبا سنويا. | Our afforestation effort alone is of the order of 2 million hectares annually. |
| على سبيل المثال، اين هي الأراضي الصالحة لزراعة المحاصيل | For instance, where is the arable land to grow crops? |
| وتستخدم أيضا كلها كزيت للوقود . | All are also used as fuel oils. |
| وتستخدم أحيان ا في الحساء الكثيف. | It is sometimes used in minestrone. |
| وتستخدم المنطقة مجموعة الأدوات بالكامل. | The region is using the tool pack in full. |
| و ركزت بحوثي على الخلايا الجذعية كمصدر محتمل لزراعة الخلايا. | And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants. |
| وتستخدم لتحديد قيمة هذه المعاملة التجارية. | It is used to declare the value of the trade. |
| وتستخدم هذا المجاز لسماء ليلة متفاعلة. | And it uses this metaphor of an interactive night sky. |
| وهنا تستخدم الإزاحه وتستخدم السرعه المتجهه | And here you use displacement and you use velocity. |
| وتستخدم شريط التمرير فهذه مضيعة للوقت | That's a terrible waste of time |
| هو أصم، وتعلم العزف على البيانو وقال أنه خضع لزراعة قوقعة | He's deaf, and he learned to play the piano after he received the cochlear implant. |
| لقد مر رت 16 ولاية فقط تشريعات مؤيدة لزراعة القنب حتى الآن. | Only 16 States have passed pro hemp farming legislation so far. |
| تمكنا من الحصول على تمويل من سويسرا لزراعة أشجار الصبغة النيلية . | We were able to get funds from Switzerland to plant indigo trees. |
| من الأراضي الزراعية، ويستخدم 6.9 لزراعة المحاصيل و 6.0 غير المراعي. | Of the agricultural land, 6.9 is used for growing crops and 6.0 is pastures. |
| أما المشروعان الآخران فكانا مشروعا لزراعة الأشجار وآخر لمزرعة لتربية الخنازير. | Tree planting and a piggery were the other two projects. |
| مبيد اﻵفة الزراعية المسمى quot سنكور quot ، وهو أساسي لزراعة البطاطا | The insecticide Sencor, which is essential for potato cultivation |
| لزراعة الوجه قاعدة ربما في المرضى الذين يعانون حروقا لاستبدال الجلد. | The face transplant has a role probably in burns patients to replace the skin. |
| ولتوفير الثلث نحتاج بمقدار 3 أضعاف الأراضي اللازمة لزراعة الأطعمة حاليا | To supply one third would require 3 times the area now used to grow food. |
| وتستخدم الشرطة هذه الشركات لتتبع وقمع المنشقين. | Police use them to detect and repress dissidents. |
| وتستخدم الاتهامات الخطيرة الزائفة بكل حرية وعلانية. | Kompromaty fake, compromising charges are used liberally and openly. |
| الثمرات غنية بفيتامين سي وتستخدم لإعداد المشروبات، | the fruits are rich in vitamin C and are used to prepare beverages, |
| وتستخدم هذه الموارد لدعم أنشطة التعاون التقني. | These resources are used for supporting technical cooperation activities. |
| وتستخدم جميع البلدان في المنطقة مجموعة الأدوات. | All countries in the region are using the tool pack. |
| وتستخدم القروض عادة، لبدء مشروع تجاري صغير. | 10,000 (US 180 ) and the loans are usually used to start a small business. |
| وتع ر ف تلك الفصول أيضا وتستخدم مصطلحات إضافية. | Those chapters also define and use additional terms. |
| وتستخدم معظم اليد العاملة في القطاع الخاص. | The majority of the labour force is employed in the private sector. |
| وتستخدم موانئ الﻻذقية وأسدود وحيفا للشحنات البحرية. | The seaports of Latakia, Ashdod and Haifa are used for sea shipments. |
| وتستخدم الحاويات أيضا ﻹقامة الموظفين التعاقديين الدوليين. | Containers are also being used to accommodate international contractual personnel. |
| وتستخدم أيضا الشبكات الحكومية أحيانا لنشر المعلومات. | Government networks are sometimes also used for dissemination of information. |
| وتستخدم التيربون أيضا دافعات تعمل بالطاقة الكهربائية. | The Tiburon also uses electric powered thrusters. |
| وتستخدم مواد كيميائية. حسنا . سخن وأطرق وعالج. | Heat, beat and treat. |
| وتستخدم هذه مع بقايا دماء واضحة للعيان. | And these are used with traces of blood visible. |
| معظمي الذين خضعوا لزراعة القوقعة لا يستطيعون تحديد الفرق بين الأدوات الموسيقية. | Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument. |
| لكن إذا إجتمعوا معا لزراعة أشجار من أجل البيئة ، فذلك سليم الإبداع . | But if they were together planting trees for the environment, it was okay creativity. |
عمليات البحث ذات الصلة : مسؤولة لزراعة - لزراعة الخضروات - المساحة المخصصة لزراعة - وتستخدم الآن - وتستخدم أفضل - وتستخدم لتحديد - وتستخدم المواد - وتستخدم خصوصا - وتستخدم دائما - وتستخدم لضمان - وتستخدم لتعويض
