ترجمة "وتخيل ماذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتخيل إن أردت | And imagine if you would |
وتخيل مراح أنه مجاهد. | Merah imagined that he was a jihadi. |
وتخيل كيف يتجاهلك العالم. | And imagine that the world ignores you. |
وتخيل نسخ ذلك بيدك | And imagine copying that by hand. |
وشعرت بخفة في جسدي. وتخيل | And I felt lighter in my body. |
تحقق من صفحة الويب لدينا لمعرفة ما فعلناه وتخيل ماذا يمكن أن نفعل مع مساعدة من MyDestination.com. | So check out our webpage to see what we've done and imagine what we could do with the help of MyDestination.com. |
كمسجد بابري، واستخلاص بقاياها العاطفية فقط وتخيل حياتي الخاصة. | like Babri Masjid, distill only its emotional residue and image my own life. |
وتخيل, إذا صح تعبيري، لوحة، لوحة رقمية، حيث لديك عناصر | And picture, if you will, a billboard, a digital billboard, where you have elements that can be either lit or not. |
وتخيل كيف يكون أن تشعر بفقدان 37 عاما من المتاع العاطفي! | And imagine what it would feel like to lose 37 years of emotional baggage! |
وتخيل لو كان شعرا ينبت من منتصف أنفه، لكان يبدو أغرب | And imagine if he had hair sprouting from the middle of his nose, he'd look even odder still. |
في هذه، لقد كنت مهتمة في الآثار المترتبة جغرافيا وتخيل كيف أن العالم سيكون مختلفا | In this, I was interested in the consequences of geography and imagining how the world would be different if Israel were in Uganda, which is what these maps demonstrate. |
وتخيل تلك المعركة الضخمة التي تحدث على جزيرة سانت دومنغي على النصف الغربي من الجزيرة | And so you imagine there's this huge battle that goes on on the island of Saint Domingue, or the western half of the island, or the part that's controlled by the French. |
وتخيل, إذا صح تعبيري، لوحة، لوحة رقمية، حيث لديك عناصر يمكن أن تكون مضاءة أو لا. | And picture, if you will, a billboard, a digital billboard, where you have elements that can be either lit or not. |
لذلك تخيل شبكة. مثل التي اعرضها لكم الان وتخيل الآن ، داخل تلك الشبكة, ورقتين ثنائيتي الأبعاد، | So imagine a grid, like the one I'm showing you right now, and now imagine, within that grid, that two dimensional sheet, imagine neurons. |
وشعرت بخفة في جسدي. وتخيل كل العلاقات في العالم الخارجي وأي منغصات متعلقة بأي من هؤلاء اختفت | And I felt lighter in my body. And imagine all of the relationships in the external world and any stressors related to any of those they were gone. |
وحتى في معرض صوري، أحاول أن أعيد زيارة أحداث تاريخية كمسجد بابري، واستخلاص بقاياها العاطفية فقط وتخيل حياتي الخاصة. | Even in my gallery shows, I try and revisit historic events like Babri Masjid, distill only its emotional residue and image my own life. |
لذلك تخيل شبكة. مثل التي اعرضها لكم الان وتخيل الآن ، داخل تلك الشبكة, ورقتين ثنائيتي الأبعاد، تخيل الخلايا العصبية | So imagine a grid, like the one I'm showing you right now, and now imagine, within that grid, that two dimensional sheet, imagine neurons. |
الذي تقوم به هو أنك تحاول ان تكون أفضل وأفضل وافضل بإختلاق وتخيل هذه الصور السخيفة والمقرفة والمضحكة جدا | What you're doing, is you're trying to get better and better at creating, at dreaming up, these utterly ludicrous, raunchy, hilarious, and hopefully unforgettable images in your mind's eye. |
وتخيل الإحساس بالذهول لدى مولود عندما يكتشف لأول مرة أنه، فقط بترديد صوت، يمكن للأشياء أن تتحرك في غرفة | And just imagine the sense of wonder in a baby when it first discovers that, merely by uttering a sound, it can get objects to move across a room as if by magic, and maybe even into its mouth. |
قد بدأت في البحث من خلال الفنانين ، من خلال الأعمال الفنية، وتخيل ما يمكن أن تخبرنا هذه الأعمال عن المستقبل، | I have begun that looking through artists, through artworks, and imagining what they can tell us about the future, what they tell us about our future, and what they create in their sense of offering us this great possibility of watching that continent emerge as part of our bigger dialogue. |
هذا الخط سأبذل ما بوسعي لرسمه وتخيل الخط الذي يستمر بهذا الاتجاه و ذلك الاتجاه دعوني اصنع واحدا آخر بلون مختلف | So this line I'll try my best to draw it and imagine the line just keeps going in that direction and that direction let me do another one in a different color and this line right here are parallel. |
وعندما بدأت ذلك , لم تكن لدى خطة عامة لصنع هذه الآلة , ولكن كان لدى تخيل للحركة وتخيل للشكل و كيفية إستغلال الفراغات . | So, when I started this, I didn't have an overall plan for the machine, but I did have a sense of the gesture, and a sense of the shape and how it would occupy space. |
ماذا، ماذا، ماذا، ماذا بشأن، ماذا | What, what, what, what about, what? |
والطريقة للتفكير في الامر بشكل حدسي وتخيل لو أننا كان من المقرر ان هذا الجزء من متوازي الاضلاع، وإذا كنا لنقلها إلى هنا. | And the way to think about it intuitively is imagine if we were to take this part of the parallelogram, and if we were to move it over here. |
ماذا, ماذا, ماذا ماذا تريد | What do you want?! |
ماذا ماذا ماذا | What. What, what? lt i gt Now I'm really screwed. lt i gt |
ماذا، ماذا، ماذا | What, what, what? |
ماذا، ماذا، ماذا | What, what, what? |
فخامتك ماذا، ماذا، ماذا | Your Majesty. What, what, what? |
لقد آن الأوان لإعادة تشكيل نظرتنا للعالم، ولانتهاج طريقة نظامية في التفكير، والحس بما يشعر به الآخرون، وتخيل أنفسنا في موضع الآخر لنحس بما هو فيه. | It is time to reframe the way we see the world, to adopt systemic thinking, to empathize, to imagine what it is like to be in someone else's shoes, if they have them. |
.. ماذا ماذا | What? What the ? |
ماذا ماذا | What? What? |
ماذا ، ماذا | What, what? |
ماذا، ماذا | What? What? |
ماذا ماذا | What's that? |
ماذا ماذا | Whatwhat? |
ماذا.. ماذا... ماذا قلت قبل دقيقة | Hey, what's... with you... whwhwhatdid you say just a minute ago? |
ماذا، ماذا تقول | What, what, what? |
ماذا ماذا بك | Huh, what's wrong with you? |
ماذا ماذا قلتي. | What?I can't hear you ! |
ماذا ماذا قلتى | What...What did you say? |
ماذا .. ماذا تفعلين | What... What are you doing? |
ماذا.. ماذا قلت | What...what did you say? |
ماذا..ماذا تقصدين | But... what are you saying...? |
ماذا ماذا الان | What is this? |
عمليات البحث ذات الصلة : أو ماذا - ماذا كان - بعد ماذا - ماذا وماذا - ماذا اشتري - متى ماذا - تحت ماذا - ماذا يهم - ماذا تعني - ماذا تفعل - ماذا تعني - ماذا تختار