ترجمة "وتحت عنوان ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أفرج عنه في 9 تشرين الأول، 2007 وتحت عنوان Noël. | It was released on October 9, 2007, and is titled Noël . |
| وتحت عنوان واحد بالنوبات القلبية و يتم تعيين لاطلاق سراح في أكتوبر 2013. | The single is titled Heart Attack and was released in October 2013. |
| وتحت عنوان صادرات الذهب ووارداته وإنتاجه بالأطنان حسب التصاريح الصادرة ، تلقى الفريق البيانات التالية | Under the heading Gold exports, imports and production in tons as per permits issued , the Group received the following data |
| وتحت عنوان المحادثات التعددية ، دارت مناقشات هي الأولى من نوعها، والتي أثبتت جدارتها كأداة مبشرة في التعامل مع قضية ذات أهمية عالمية. | Behind the somewhat forbidding label of multilateral consultation are discussions that are the first of their kind, and that have proved to be a promising tool for dealing with an issue of global importance. |
| وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة. الى الست الشعب الخارجة منها. | and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it. |
| وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة. الى الست الشعب الخارجة منها. | And a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches going out of it. |
| وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة الى الست الشعب الخارجة من المنارة. | and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of the lampstand. |
| وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة الى الست الشعب الخارجة من المنارة. | And there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick. |
| في ذلك اليوم يقول رب الجنود ينادي كل انسان قريبه تحت الكرمة وتحت التينة | In that day,' says Yahweh of Armies, 'you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.' |
| في ذلك اليوم يقول رب الجنود ينادي كل انسان قريبه تحت الكرمة وتحت التينة | In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree. |
| وعلاوة على ذلك، وتحت ضغوط هائلة، أدرجت مفاهيم مثل المسؤولية عن الحماية وأمن البشر. | In addition, under enormous pressure, concepts such as the responsibility to protect and human security have been included. |
| في عام 2003 قام مركز البحوث ودعم ضحايا الإيذاء والاستبعاد الاجتماعي بتنفيذ برنامج لخدمات داعمة تكميلية تحت عنوان فمينا وتحت إشراف وزارة العمل والحماية الاجتماعية وقد تطرق البرنامج إلى الفئات المستضعفة والنساء المضرورات. | The shelter of the Athens Archdiocese also provides training (like, for instance, handicraft courses) aiming at their employment and social rehabilitation In 2003, the Centre for Research and Support of Victims of Abuse and Social Exclusion implemented a programme of Supplementary Supportive Services titled Femina , under the auspices of the Ministry of Employment and Social Protection, which addressed vulnerable groups and abused women. |
| مع ذلك، وتحت القيود التي فرضها الكونغرس الأميركي، حاولت إدارةنيكسون تقديم الدعم لحكومة كمبوديا العسكرية. | Still within congressional restraints, the Nixon administration attempted to bolster Cambodia s military government. |
| عنوان | URL |
| عنوان | Captions |
| عنوان | Caption |
| منذ ذلك الوقت, وتحت قيادتها, سامراكشا أصبحت رائدة في كل المجالات المرتبطة بمرض نقص المناعة الإيدز. | Since that time, under her leadership, Samraksha has been a pioneer in all fields related to HIV AIDS. |
| عنوان الدفق | Stream URL |
| عنوان المستند | Document title |
| عنوان التدوينة | Title of the post |
| صورة عنوان | Photo caption |
| عنوان الصفحة | Page title |
| عنوان مشو ه | Malformed URL |
| عنوان الإعلان | Title of the declaration |
| عنوان المكتب | Office address Home address |
| وتحت حكم الفرنجة كانت عاصمة كونتية. | Under the Franks, it was county capital. |
| وتحت الضغوط الشعبية المتصاعدة شعر المسئولون الحكوميون بالتزامهم بالوعد بتقديم كل من كان مسئولا عن ذلك إلى العدالة. | Under mounting public scrutiny, government officials felt compelled to promise that those responsible will be brought to justice. |
| وتحت حكمه تحولت تركيا إلى قوة إقليمية. | And, under his rule, Turkey has become a regional power. |
| عنوان خارج النطاق | Outrange address |
| عنوان غير صالح | Invalid address |
| عنوان IP المحلي | Local IP Address |
| هل لديك عنوان | Do you have an address? |
| ما عنوان بيتك | What's your home address? |
| انسخ عنوان الوصلة | Copy Link Address |
| عنوان غير موجود | Invalid URL |
| عنوان فضاء التسمية | Namespace URI |
| رغم كل ذلك، وتحت س ـح ب العاصفة التي تتجمع في الأفق، لم نر أي إنجاز حقيقي من جانب زعماء العالم. | And yet in this gathering storm it was hard to find a single real accomplishment by the world s leaders. |
| ولكن من الضروري أن تفعل ذلك في توافق كامل مع معاهدة عدم الانتشار وتحت إشراف الوكالة الدولية للطاقة الذرية. | But it is essential that they do so in full accordance with the NPT and under the supervision of the International Atomic Energy Agency (IAEA). |
| ثم بعد ذلك، وتحت رعاية زعماء مثل مناحم بيجين، أصبحت المغامرات العسكرية ت ب ر ر من خلال الإشارة إلى الإبادة الجماعية النازية. | Later still, under such leaders as Menachem Begin, military enterprises were justified by references to the Nazi genocide. |
| وتحت زعامة مونتي بدأت الإصلاحات أخيرا وهدأت الأسواق. | Under Monti s leadership, reforms were finally initiated and markets were calmed. |
| وتحت الحكم العربي كانت تعرف بـ مدينة الأعمدة . | Under the Arabs, it was known as the City of Columns . |
| بخوافيه يظللك وتحت اجنحته تحتمي. ترس ومجن حقه . | He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart. |
| بخوافيه يظللك وتحت اجنحته تحتمي. ترس ومجن حقه . | He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust his truth shall be thy shield and buckler. |
| ويدخل نوع الجنس ضمن الموضوعات المدرجة تحت عنوان التنوع ، مع العنصر، والإثنية، والتوجه الجنسي، وغير ذلك. | Gender is included among the themes under the rubric of diversity , together with race, ethnicity and sexual orientation, among others. |
| تغذ ر استرجاع عنوان المشغ ل | The drive address could not be retrieved |
عمليات البحث ذات الصلة : وتحت عنوان - العلوي وتحت - فوق وتحت - فوق وتحت - الأرض وتحت الأرض - عنوان عنوان - عنوان عنوان - عنوان عنوان - عنوان - عنوان