ترجمة "وتتضمن هذه الورقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : الورقة - ترجمة : الورقة - ترجمة : وتتضمن هذه الورقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتتضمن هذه الورقة آراء محددة بشأن العناصر اﻷساسية لخطة التنمية. | This paper contains specific views on the essential elements of an agenda for development. |
| هذه الورقة ... | ...of this note. |
| وتتضمن هذه الخطوات | These steps include |
| وتتضمن هذه الحقوق | These rights include, inter alia |
| وتتضمن هذه المشاريع | They include |
| وتتضمن هذه الخطوات التالي | These include |
| وتتضمن هذه المعايير ما يلي | Criteria include |
| وتتضمن هذه الخطة العناصر التالية | This plan includes the following components |
| وتتضمن هذه اﻷهداف ما يلي | These objectives include the following |
| وتتضمن هذه التقديرات ما يلي | These estimates include the following |
| وتتضمن هذه العناصر ما يلي | These factors include |
| وتتضمن هذه المسؤوليات ما يلي | These responsibilities include |
| وتتضمن الورقة الموقفية أن المبدأ الأساسي لسياسة الحكومة يعني أن تعميم مراعاة المنظور الجنساني يحسن من نوعية السياسات(). | According to the position paper, the basic principle of government policy is that gender mainstreaming improves the quality of policy. |
| وتتضمن بعض المدونات المحددة في هذه الورقة أيضا التزامات يغلب عليها الطابع العملي في مجال إدارة الأنشطة المهنية، بما فيها الإشارة بالتحديد إلى مبدأ التحوط. | Some of the codes identified also incorporate more practically oriented obligations relating to the conduct of professional activities, including specific reference to the precautionary principle. |
| لقد قدمت لي هذه الورقة. | I was given this piece of paper. |
| وإنني أتطلع لتلقي هذه الورقة. | I look forward to receiving such a paper. |
| لدي هذه الورقة البيانية هنا | I had this graph paper here. |
| هل سترمي هذه الورقة أيضا | You throwing away this piece of paper too? |
| وتتضمن أهداف هذه الخدمة ما يلي | This aims of this service include |
| وتتضمن هذه الخطط ندوات ودورات وحملات. | Seminars, courses and campaigns are included in these plans. |
| وتتضمن هذه المبادئ الضمانات الحيوية للديمقراطية. | Those principles contain the vital guarantees for democracy. |
| وتتضمن هذه السمات المشتركة ما يلي | These common features include |
| وتتضمن هذه التكنولوجيا 3 مكونات اساسية | Now, this tech incorporates three big elements. |
| هذه الورقة صادرة دون تنقيح رسمي. | The paper has not been formally edited. |
| 1 الهدف من هذه الورقة هو | The purpose of this paper is to |
| هذه الورقة من هذا الحيوان هنا، | NW So this is from this animal right here, |
| إنظروا إلى هذه الورقة التي أعرضها | Look at this worksheet I ran across. |
| هذه الورقة مقصوصة من الكتاب المقدس | This here was cut from a Bible. |
| سيدة (موريس) ، هل طبعت هذه الورقة | Did you type this letter? |
| لا تخبري أختي بمحتوى هذه الورقة . | ...tell my sister the contents of this note. |
| وتتضمن هذه التدابير غير المتنافرة ما يلي | These measures, which are not mutually exclusive, include |
| وتتضمن هذه المعلومات، على الأقل، ما يلي | Such information must, as a minimum, include |
| وتتضمن هذه الاستراتيجية عنصرا وطنيا وآخر دوليا. | The strategy comprises a national and an international component. |
| وتأتي الاستنتاجات والتوصيات في نهاية هذه الورقة. | Conclusions and recommendations are offered at the end of this paper. |
| وفي هذه الورقة، نشرح تحليلنا بتفصيل أكثر. | In this paper, we explain our analysis in more detail. |
| أعدت هذه الورقة بناء على طلب الرئيس. | This background paper has been prepared at the request of the Chairman. |
| ماذا بعد. ولكن كيف 'نوبة هذه الورقة | Blimey. But how 'bout this paper? |
| اذا وقعت هذه الورقة ، انك تستطيع ماذا | If you sign this paper, you can. What? |
| أريد منكم أن تقلبوا هذه الورقة يجب أن تكون الورقة بيضاء على الجهة الأخرى، حسنا | I need you to turn that piece of paper over you should find that it s blank on the other side. |
| وتتضمن هذه البرامج توفير المياه للمواشي والحراجة والزراعة. | These programmes also cover grazing water, forestry and agriculture. |
| وتتضمن أي إشارة إلى هذه المعاهدة تلك المرفقات. | Any reference to this Treaty includes the annexes. |
| 3 إن البلدان المشتركة في تقديم هذه الورقة | Co sponsor countries |
| 1 تتعرض هذه الورقة لقضية الاتصال بالحكومات والمراقبين. | The present paper addresses the issue of communication with Governments and observers. |
| مما يعني أن هذه الورقة مكتوبة بلغة أطفال. | I put it into a narrative, which means that this paper is written in kidspeak. |
| لقد كتبت هذه الورقة فى حالة ذهابك معى | This is something I got in writing in case you wanna go. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه الورقة - هذه الورقة - هذه الورقة - مع هذه الورقة - وتقترح هذه الورقة - هذه الورقة يغطي - هذه الورقة يركز - تصف هذه الورقة - هذه الورقة يستكشف - وتقدم هذه الورقة - في هذه الورقة - وتقول هذه الورقة - في هذه الورقة - هذه الورقة سوف
