ترجمة "وتبقى نظيفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وتبقى - ترجمة : وتبقى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Clean Clean Slate Sheets Clear Stays Remains Remain Kept

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غرفتي دائما نظيفة.
My room is always neat.
طاقة خضراء وسياسة نظيفة
Green Energy and Clean Politics
القطط حيوانات نظيفة جدا .
Cats are very clean animals.
ليس هناك أطباق نظيفة.
There are no clean plates.
كانت ملابسنا دائما نظيفة.
Our clothes were always clean.
وهم يريدون بيئة نظيفة.
And they want a clean environment.
وحتى التكنولوجيا تريد مياها نظيفة.
Even technology wants clean water.
دائما ما تبقي غرفتها نظيفة.
She always keeps her room clean.
عليك أن تبقي غرفتك نظيفة.
You must keep your room clean.
المياه في هذا النهر نظيفة جدا.
The water in this river is very clean.
دائما ما تبقي آن غرفتها نظيفة.
Ann always keeps her room clean.
ينبغي عليك أن ت بقي غرفتك نظيفة
You should keep your room clean.
بعد الانضمام إلى قائمة تشيلي نظيفة.
After having joined the list Clean Chile.
وتبقى مع ذلك أوجه قلق يتعين تناولها.
There nonetheless remain concerns to be addressed.
وتبقى هناك بعض المشاكل المتعلقة بثقة الناس.
Some problems of public trust remain.
أو أنها مجرد ابتسامة، وتبقى مفتوحة لكل الاحتمالات.
Or they can simply smile, and remain open to all possibilities.
وتبقى أرمينيا ملتزمة بالحل السلمي لصراع ناغورني كاراباخ.
Armenia remains committed to the peaceful resolution of the Nagorny Karabakh conflict.
وينسب الفضل إلى الرئيس جوناثان في إدارة انتخابات نظيفة.
To President Jonathan s credit, he delivered clean elections.
تولد الجراء في الوكر وتبقى هناك ما يقرب الشهر الواحد.
Pups are born in the den and typically remain there for approximately one month.
وتبقى الأمم المتحدة بالنسبة لنا محورا لصياغة وتنفيذ تلك السياسة.
The United Nations is central to us with regard to shaping and implementing that policy.
لذا سمحت لهم بإرتدائها لكن يجب ان تكون نظيفة وأنيقة.
So I let them just they had to be neat and clean.
وتبقى الدول الوطنية محور العمل الشرعي لإرساء النظام والعدالة في عالمنا.
The nation State remains the focus of legitimate action for order and justice in our world.
وتبقى الحماية من العنف الجسدي والجنسي من أهم التحديات لحماية المدنيين.
Protection from physical and sexual violence remains one of the major challenges to civilian protection.
الان نريد ان نرتب الامور هنا مثل السحر تغدو الغرفة نظيفة
Now, to do that, we needed a set up, like a magician's trick.
فعلى الجميع أن يتدبروا أمورهم وأن يأتوا إلى المائدة بأياد نظيفة.
Everyone must get his or her act together and come to the table with clean hands.
فالحرب المعاصرة ي فترض أن تكون نظيفة بل حتى دقيقة دقة جراحية .
Contemporary warfare is supposed to be clean or even surgical .
حتى أنها قدمت توجيهات عن كيفية صنع فوط صحية نظيفة صديقة للبيئة.
She even offers instructions on how to make your own eco friendly sanitary towel.
وقد بذلت قواتنا قصارى جهدها لتكون العملية نظيفة من أي خسائر بشرية.
Our forces adhered to strict rules of conduct, doing their best to protect innocent civilians in that town.
فأولا ، أصبحت القوائم المالية للقطاعين العام والخاص في أغلب الأسواق الناشئة نظيفة نسبيا.
First, public and private sector balance sheets in most emerging economies are relatively clean.
وتبقى على حالها خلال احتلال الفلوجة حتى تفجيرات سامراء في الانتخابات العراقية سنة 2006
And it stays there through the invasion of Fallujah until the Samarra bombings in the Iraqi elections of '06.
وتبقى معظم تفاصيل هذه الحرب، مثل الحروب الباكستانية الهندية التي سبقتها، غير واضحة المعالم.
Many details of this war, like those of other Indo Pakistani Wars, remain unclear.
وتبقى جوانب السلامة والتحقق في ولاية الوكالة الدولية للطاقة الذرية دعائم هامة لولاية الوكالة.
The safety and verification aspects of the IAEA mandate remain important pillars of the Agency's mandate.
وتبقى أفريقيا منطقة تستدعي قلقا بالغا، ولكن هناك مناطق أخرى في العالم متخلفة أيضا.
Africa remains a region of great concern, but other areas of the world lag behind, too.
وتبقى القوة المتعددة الجنسيات ملتزمة بالعمل على تهيئة بيئة تشجع على إحراز هذا التقدم.
The multinational force remains committed to working to create an environment that fosters such progress.
وتبقى، على وجه الخصوص، قضية الأ س ر التي انفصلت عن بعضها قبل الحرب وأثناءها وبعدها.
Notably, there remains the issue of families separated before, during and after the war.
ويعملون بصفة عامة في بيئة مختبر نظيفة environment, تحت إشراف كيميائي أو مهندس كيميائي.
They often work in a laboratory environment under the supervision of a chemist or a chemical engineer.
تشجيع الحملات المعنية بالاستهلاك المسؤول للمنتجات الإيكولوجية المجدية واستخدام تكنولوجيات نظيفة (مثل الغاز الحيوي).
To promote campaigns on the responsible consumption of ecologically feasible products and the use of clean technologies (for example, biogas).
وكان يرتدي في جميع الأوقات ملابس مدنية نظيفة وكان شعر لحيته ورأسه مهذبا بعناية.
At all times he has been dressed in clean civilian clothes, with well trimmed beard and hair.
وواحدة فقط من كل ألف من هذه السلاحف الصغيرة سوف تنمو وتبقى على قيد الحياة
Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.
لكون خبز الشيلم هو الرئيسي في فنلندا، وتبقى المنافسة بين العلامات التجارية شديدة لهذا اليوم.
As rye bread is the staple one in Finland, the competition among the brands remains fierce to this day.
الفوسفور لا تدخل الغلاف الجوي ، وتبقى في معظمها على الأراضي و الصخور و التربة و المعادن .
Phosphorus does not enter the atmosphere, remaining mostly on land and in rock and soil minerals.
وتبقى أسوأ هذه الظواهر، بلا شك، هي الهوة الآخذة في الاتساع بين التطور الأخلاقي والتقدم التكنولوجي.
The worst of all these phenomena undoubtedly remains the widening gap between moral progress and technological advances.
ولم تحقق السيطرة بعد على آفة الأطفال الجنود، وتبقى موضوعا يبعث على قلق كبير للأمم المتحدة.
The scourge of child soldiers has not yet been brought under control and remains a topic of great concern for the United Nations.
وتبقى النساء والفتيات يعانين من عنف الرجل الممارس عليهن في المنزل والمجتمع وفي ظروف الصراع العسكري.
Women and girls continue to be the objects of male violence in the home, in society and in conditions of military conflict.
وتبقى وكالات الأمم المتحدة العاملة في الأرض الفلسطينية المحتلة ملتزمة بدعم برنامج العمل السريع للسيد ولفنسون.
United Nations agencies operating in the occupied Palestinian territory remain committed to supporting Mr. Wolfensohn's rapid action programme.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وتبقى مع - وتبقى واحدة - نظيفة نظيفة للغاية. - بيئة نظيفة - منطقة نظيفة - البخار نظيفة - ربيع نظيفة - نقطة نظيفة - التسمية نظيفة - شاشة نظيفة - أكل نظيفة - حالة نظيفة