ترجمة "وبخ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا توبخ مستهزئا لئلا يبغضك. وبخ حكيما فيحبك. | Don't reprove a scoffer, lest he hate you. Reprove a wise man, and he will love you. |
| لا توبخ مستهزئا لئلا يبغضك. وبخ حكيما فيحبك. | Reprove not a scorner, lest he hate thee rebuke a wise man, and he will love thee. |
| فلم يدع انسانا يظلمهم. بل وبخ ملوكا من اجلهم . | He allowed no one to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes, |
| فلم يدع انسانا يظلمهم. بل وبخ ملوكا من اجلهم . | He suffered no man to do them wrong yea, he reproved kings for their sakes |
| وماذا عن المملكة الوسطى المزدهرة في بروكسل قبل بضعة أيام، وبخ رئيس مجلس الدولة ون جيا باو القادة الأوروبيين على ضغوطهم الرامية إلى حمل الصين على رفع قيمة الرنمينبي. | And what of the booming Middle Kingdom? In Brussels the other day, Premier Wen Jiabao scolded European leaders for pressing for the renminbi s revaluation. |
| والواقع أن وزير الدفاع الأميركي روبرت جيتس لم يأت بجديد عندما وبخ مؤخرا أعضاء منظمة حلف شمال الأطلنطي الأوروبيين بسبب استجابتهم الفاترة التي تعوزها الحماسة لمهام الحلف، وقدراتهم العسكرية الهزيلة. | US Secretary of Defense Robert Gates was stating the obvious when he recently lambasted NATO s European members for their lukewarm response to the alliance s missions, and for their poor military capabilities. |
| الواقع أن الملك السعودي عبد الله وبخ الأمير محمد بسبب تهوره وعدم حرصه، ولكن الملك لابد وأن يكون شاكرا أيضا لأن أسرته أنجبت رئيسا لجهاز الأمن نجح في كسر شوكة تنظيم القاعدة، على الأقل داخل المملكة. | Saudi King Abdullah chastised Prince Muhammad for recklessness, but the King must also be thankful that his family has produced a security chief who has broken the back of Al Qaeda, at least inside the Kingdom. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن وبخ - وبخ ل
