ترجمة "والقيمة المضافة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

والقيمة المضافة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Value Pegasus Loan Silks Quantities

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جيم الأساس المنطقي والمكانة والقيمة المضافة
C. Rationale, niche and added value
وهنا ظلت الدخول والقيمة المضافة عن كل موظف ثابتة إلى حد كبير.
Here, incomes and value added per employee remained largely flat.
وت ختتم المداولات بمناقشة عامة عن الحق في التنمية والقيمة المضافة إلى الشراكات العالمية.
The deliberations would be concluded by a general discussion on the right to development and the value added to global partnerships.
بيد أنه كثيرا ما كان الأداء الإجمالي ضعيفا جدا من حيث نمو الاستثمار والقيمة المضافة والإنتاجية
Export growth was often very fast, as in the Philippines, Mexico, and to some extent Morocco.
49 والقيمة المضافة التي يمكن تبي نها من قيام مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بالتنفيذ طفيفة نسبيا.
Relatively little value added can be discerned from UNOPS execution.
لقد كان يعيش في أحياء كيبيرا الفقيرة عندما أستدعاه والده وأخبره عن الأرطماسيا والقيمة المضافة المحتملة.
He was actually living in the Kibera slums when his father called him and told him about Artemisia and the value add potential.
6 ويجري اتباع نهج شامل في مراجعة الحسابات يتضمن الدمج بين الجانب المالي وجانبي الامتثال للقواعد والقيمة المضافة.
A comprehensive audit approach, which integrates financial, compliance and value added aspects, is being followed.
فخسائر ما بعد الحصاد العالية والقيمة المضافة المنخفضة تؤديان إلى محدودية القدرة التنافسية وضياع إمكانيات تهيئة فرص العمل وإدرار الدخل.
High post harvest losses and low value added result in limited competitiveness and missed opportunities for employment creation and income generation.
والقيمة المضافة لهذه الآلية في مكافحة الفساد قيمة بالغة، بالنظر إلى أن كثيرا من الدول قد تأثر بصورة إيجابية من برامج هذه الآلية.
The value added of this mechanism in the fight against corruption is remarkable, as many States have been positively impacted through its programmes.
والقيمة الثنائية لكل مجموعة 8 بت (أو تشغيل) هي 11111111، مساوية لقيمة عد ست عشري FF، والقيمة العشرية 255، والقيمة الثمانية 377.
The binary value of all 8 bits set (or turned on) is 11111111, equal to the hexadecimal value FF, the decimal value 255, and the octal value 377.
والقيمة المطلقة القيمة المطلقة
And the absolute value divided by the absolute value.
ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة.
In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value.
المقطوعات المضافة
Orphaned Tracks Added
المقطوعات المضافة
Tracks Added
القيمة المضافة للن هج الإقليمية
Value added of regional approaches
التركيز يكون على المتعة والقيمة وليس على الأداء.
The focus is on pleasure and value as well as on performance.
100 وجميع مبادئ الاتفاقية متساوية في الثقل والقيمة.
All the principles of the Convention have equal weight and value.
وتطرح أسئلة تتعلق بطبيعة العمل والقيمة المنسوبة اليه.
It raises questions about the nature of work and the value attached to it.
في الختام، اسعوا أولا إلى تحقيق تنمية الموارد البشرية  ألا وهي توفير التعليم والصحة للجميع والقيمة المضافة ألا وهي جعل بلداننا صناعية وإنشاء بنية أساسية موس عة تتصل بالتجارة أما بقية العناصر فستضاف إلى ما تحققونه.
In conclusion seek ye first Human Resource Development that is to say, education and health for all value added that is to say, industrializing our countries expanded trade related infrastructure and the rest shall be added unto you.
ونريد تبسيطها والقيمة الافضل للبدء بها حتى نقوم بتبسيط
And we wanted to simplify this.
والقيمة الثانية هي 3 الجذر التربيعي لـ 33 6
And the second value is 3 minus the square root of 33 over minus 6.
الفائدة المضافة إلى حسابات المشتركين
Interest credited to participants apos accounts
باء القيمة المضافة الناتجة عن الدراسة
Value added of the study
تجاهل الأسطر الفارغة المضافة أو المزالة
Ignore added or removed empty lines
هذا هو الفرق بين المشاكل المضافة ,
And that's the difference between problems that are additive,
فضلا عن ذلك، يتعين على صناع السياسات أن يضعوا في الحسبان أي الصناعات قادرة على تحقيق أعظم قدر من التنمية عن كل مبلغ ينفق فالصناعات المولدة للتصدير ليست في كل الأحوال هي الأعظم تأثيرا على تشغيل العمالة والقيمة المضافة.
Moreover, policymakers should consider which industries deliver the biggest development bang for the buck export generating industries do not always have the greatest impact on employment and value added.
)أ( تمثل الزيادة في التقييم الفرق بين تقييم المانحين والقيمة السوقية.
a Excess valuation represents the difference between donors apos valuations and market value.
والقيمة التقديرية للبناء في عام ١٩٩١ تبلــغ ١٧ مليون دوﻻر)٢٥(.
The estimated value of construction for 1991 was 17 million. 25
فهموا قوة الأحداث البشرية والقيمة التي نعطيها للبشرية كالتغيير والتطور والنمو.
They understood the power of human narrative and the value that we place on humans as changing, evolving and growing.
اختر اطار مرجعك والقيمة المتوقعة وبالتلي فإن القيمة الحقيقية تتحول بالكامل
Choose your frame of reference and the perceived value and therefore the actual value is completely tranformed.
أدخل السابقة المضافة إلى أسماء ملف ات الاحتياط
Enter the prefix to prepend to the backup file names.
أدخل الل احقة المضافة إلى أسماء ملف ات الاحتياط.
Enter the suffix to append to the backup file names.
الفائدة المضافة الى حسابات المستمرين في اﻻشتراك
Interest credited to participants accounts
وﻻ تشمل هذه اﻷرقام ضريبة القيمة المضافة.
VAT is not included in these figures.
فرض ضريبة القيمة المضافة على الوقود المنزلي
introduction of VAT on domestic fuel
والقيمة الإجمالية لسندات الكوارث المتميزة تعتبر ضئيلة قياسا إلى معايير إعصار كاترينا.
The total value of outstanding cat bonds is small by Katrina standards.
وهو يتبع الجهود الفعالة والحساسة والقيمة التي يبذلها الممثل الخاص لﻷمين العام.
It follows the valuable, sensitive and effective efforts of the Secretary General apos s Special Representative.
فتعرض شمال قبرص، ومثلها تركيا، إعادة 2.5 نقطة مئوية من ضريبة القيمة المضافة، مقارنة بالنسبة المعتادة لضريبة القيمة المضافة، وهي 13 .
Northern Cyprus, like Turkey, offers a 2.5 percentage point refund on VAT, compared to the standard VAT rate of 13 .
ثالثا طبيعة لجنة التحقيق القضائية الدولية وقيمتها المضافة
The nature and added value of an international judicial commission of inquiry
وﻻ توجد في الجزيرة أي ضريبة للقيمة المضافة.
There is no value added tax.
القيمة المضافة في الصناعة التحويلية )ببﻻيين الدوﻻرات( ٢٣,٠ .. ..
Manufacturing value added (billions of dollars)
)ج( النواتج المضافة أضيفت النواتج بموجب قرارات تشريعية.
(c) Outputs added. Outputs were added by legislative decisions.
وﻻ توجد في الجزيرة أي ضريبة للقيمة المضافة.
There is no value added tax. B. Public finance
المثير أن هذه القيمة المضافة العالية تأتي بثمن.
Now what's interesting is this higher value added comes with a cost.
K معيار يستعمل في الجمع وهو يتراوح بين صفر والقيمة الحالية ل i.
k parameter used in summation which varies from 0 to the current value of i.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السعر والقيمة - الغرض والقيمة - الابتكار والقيمة - الجودة والقيمة - الأداء والقيمة - الخدمة والقيمة - القيمة المضافة - زلة المضافة - التكنولوجيا المضافة - المنظفات المضافة - طبقة المضافة - اللون المضافة - طبيعة المضافة - المواد المضافة