ترجمة "الأداء والقيمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التركيز يكون على المتعة والقيمة وليس على الأداء. | The focus is on pleasure and value as well as on performance. |
| بيد أنه كثيرا ما كان الأداء الإجمالي ضعيفا جدا من حيث نمو الاستثمار والقيمة المضافة والإنتاجية | Export growth was often very fast, as in the Philippines, Mexico, and to some extent Morocco. |
| والقيمة الثنائية لكل مجموعة 8 بت (أو تشغيل) هي 11111111، مساوية لقيمة عد ست عشري FF، والقيمة العشرية 255، والقيمة الثمانية 377. | The binary value of all 8 bits set (or turned on) is 11111111, equal to the hexadecimal value FF, the decimal value 255, and the octal value 377. |
| والقيمة المطلقة القيمة المطلقة | And the absolute value divided by the absolute value. |
| ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة. | In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value. |
| جيم الأساس المنطقي والمكانة والقيمة المضافة | C. Rationale, niche and added value |
| 100 وجميع مبادئ الاتفاقية متساوية في الثقل والقيمة. | All the principles of the Convention have equal weight and value. |
| وتطرح أسئلة تتعلق بطبيعة العمل والقيمة المنسوبة اليه. | It raises questions about the nature of work and the value attached to it. |
| ونريد تبسيطها والقيمة الافضل للبدء بها حتى نقوم بتبسيط | And we wanted to simplify this. |
| والقيمة الثانية هي 3 الجذر التربيعي لـ 33 6 | And the second value is 3 minus the square root of 33 over minus 6. |
| الأداء | Performance |
| )أ( تمثل الزيادة في التقييم الفرق بين تقييم المانحين والقيمة السوقية. | a Excess valuation represents the difference between donors apos valuations and market value. |
| والقيمة التقديرية للبناء في عام ١٩٩١ تبلــغ ١٧ مليون دوﻻر)٢٥(. | The estimated value of construction for 1991 was 17 million. 25 |
| فهموا قوة الأحداث البشرية والقيمة التي نعطيها للبشرية كالتغيير والتطور والنمو. | They understood the power of human narrative and the value that we place on humans as changing, evolving and growing. |
| اختر اطار مرجعك والقيمة المتوقعة وبالتلي فإن القيمة الحقيقية تتحول بالكامل | Choose your frame of reference and the perceived value and therefore the actual value is completely tranformed. |
| وهنا ظلت الدخول والقيمة المضافة عن كل موظف ثابتة إلى حد كبير. | Here, incomes and value added per employee remained largely flat. |
| والقيمة الإجمالية لسندات الكوارث المتميزة تعتبر ضئيلة قياسا إلى معايير إعصار كاترينا. | The total value of outstanding cat bonds is small by Katrina standards. |
| وهو يتبع الجهود الفعالة والحساسة والقيمة التي يبذلها الممثل الخاص لﻷمين العام. | It follows the valuable, sensitive and effective efforts of the Secretary General apos s Special Representative. |
| 4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء | Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System |
| مقاييس الأداء | Performance measures |
| ''قياسات الأداء | REPHRASED |
| مقاييس الأداء | REPHRASED |
| مؤشرات الأداء | Strategic Guidelines |
| مؤشرات الأداء | Performance indicators |
| الأداء المؤسسي | Institutional performance |
| الأداء التشغيلي | Operational performance |
| تقارير الأداء | Registration of prospective local vendors |
| الأداء والإبلاغ | Performance and reporting |
| رصد الأداء | Monitoring of performance |
| استعراض الأداء | Reviewing performance |
| عدادات الأداء | Performance counters |
| مضبط الأداء | Performance Tuning |
| الأداء اختبارName | OASIS OpenDocument Presentation Template |
| الأداء الحراري | Thermo performance |
| جائزة الأداء | Achievement Award |
| جائزة الأداء | Achievement AWard |
| كل الأداء | Every performance? |
| كل الأداء. | Every performance. |
| لتقود الأداء! | Command performance! Come on, Mama. |
| وت ختتم المداولات بمناقشة عامة عن الحق في التنمية والقيمة المضافة إلى الشراكات العالمية. | The deliberations would be concluded by a general discussion on the right to development and the value added to global partnerships. |
| K معيار يستعمل في الجمع وهو يتراوح بين صفر والقيمة الحالية ل i. | k parameter used in summation which varies from 0 to the current value of i. |
| والقيمة اﻹجمالية لهذه المساهمة الجديـدة من جانب الوﻻيات المتحدة تتجاوز ٥٠٠ ٠٠٠ دوﻻر. | The total value of this new United States contribution exceeds 500,000. |
| وطبقا لهذه النظرية فإن الأداء الطيب يحمل الناس على الأداء الطيب. | By doing well, it is argued, people do good. |
| اختبارات قياس الأداء | Benchmarks tests |
| تقرير الأداء البرنامجي | Programme performance report |
عمليات البحث ذات الصلة : السعر والقيمة - الغرض والقيمة - الابتكار والقيمة - الجودة والقيمة - والقيمة المضافة - الخدمة والقيمة - بطاقة الأداء الأداء - الأداء أو عدم الأداء - الأداء الكهربائي - الأداء التجاري - التحيز الأداء - تحسين الأداء - الأداء الصوتي
