ترجمة "المواد المضافة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المواد - ترجمة : المواد المضافة - ترجمة : المواد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Material Chemicals Materials Substances Items

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويستخدم حمض الخل في صناعة الأغذية تحت رمز المواد المضافة إلى الأغذية E260 بوصفه منظم حموضة.
In the food industry, acetic acid is used under the food additive code E260 as an acidity regulator and as a condiment.
المقطوعات المضافة
Orphaned Tracks Added
المقطوعات المضافة
Tracks Added
البلاستيك مصنوع من مادة PVCالبلاستيكية بالإضافة إلى المواد المضافة الاخري مثل اللدائن التي غالبا ما تكون من DEHP.
The plastics are made of PVC in addition to additives such as a plasticizer, often DEHP.
القيمة المضافة للن هج الإقليمية
Value added of regional approaches
تعرفون، كمية المواد المضافة، أرقام أوروبية ، مكونات لا يمكنكم تصديقها... ليس هناك ما يكفي من الخضراوات على الإطلاق. المقليات الفرنسية تعتبر خضروات.
You know, the amount of additives, E numbers, ingredients you wouldn't believe there's not enough veggies at all. French fries are considered a vegetable.
الفائدة المضافة إلى حسابات المشتركين
Interest credited to participants apos accounts
ويتجنب اليهود أيضا الأغذية الحاوية على هذه المواد المضافة (مع أنها ليست كشروت وبعض السلطات تسمح باستخدامه لأن الحشرات جففت وحولت إلى مسحوق).
Jews also avoid food containing this additive, though it is not treif , and some authorities allow its use because the insect is dried and reduced to powder.
باء القيمة المضافة الناتجة عن الدراسة
Value added of the study
جيم الأساس المنطقي والمكانة والقيمة المضافة
C. Rationale, niche and added value
تجاهل الأسطر الفارغة المضافة أو المزالة
Ignore added or removed empty lines
هذا هو الفرق بين المشاكل المضافة ,
And that's the difference between problems that are additive,
وينبغي إيﻻء بعض التفكير للمزيد من معالجة المواد الخام محليا حتى تتمكن أقل البلدان نموا من اﻻستفادة من الصادرات ذات القيمة المضافة على نحو أكبر.
Some thought should be given to more local processing of raw materials so that the least developed countries will be able to benefit from greater value added exports.
بكل أسف، في ذلك الوقت كان العشاء المنزلي الأسري قد تضاءل دوره، إن لم يكن قد أنتهى بالفعل. بداية ذروة من المواد الغذائية ذات القيمة المضافة ،
Sadly, it was at this time that the family dinner was put in a coma, if not actually killed the beginning of the heyday of value added food, which contained as many soy and corn products as could be crammed into it.
أدخل السابقة المضافة إلى أسماء ملف ات الاحتياط
Enter the prefix to prepend to the backup file names.
أدخل الل احقة المضافة إلى أسماء ملف ات الاحتياط.
Enter the suffix to append to the backup file names.
الفائدة المضافة الى حسابات المستمرين في اﻻشتراك
Interest credited to participants accounts
وﻻ تشمل هذه اﻷرقام ضريبة القيمة المضافة.
VAT is not included in these figures.
فرض ضريبة القيمة المضافة على الوقود المنزلي
introduction of VAT on domestic fuel
وبوصفنا بلدا ذا اقتصاد زراعي، فإننا قد صممنا على مواصلة تنويع منتجاتنا، وقمنا بالتخطيط لذلك، مع زيادة التأكيد على القيمة المضافة عن طريق معالجة المواد ومراقبة الجودة.
As an agricultural economy we are determined and have planned to continue diversifying our products with more emphasis on adding value through processing and quality control.
فتعرض شمال قبرص، ومثلها تركيا، إعادة 2.5 نقطة مئوية من ضريبة القيمة المضافة، مقارنة بالنسبة المعتادة لضريبة القيمة المضافة، وهي 13 .
Northern Cyprus, like Turkey, offers a 2.5 percentage point refund on VAT, compared to the standard VAT rate of 13 .
ثالثا طبيعة لجنة التحقيق القضائية الدولية وقيمتها المضافة
The nature and added value of an international judicial commission of inquiry
وﻻ توجد في الجزيرة أي ضريبة للقيمة المضافة.
There is no value added tax.
القيمة المضافة في الصناعة التحويلية )ببﻻيين الدوﻻرات( ٢٣,٠ .. ..
Manufacturing value added (billions of dollars)
)ج( النواتج المضافة أضيفت النواتج بموجب قرارات تشريعية.
(c) Outputs added. Outputs were added by legislative decisions.
وﻻ توجد في الجزيرة أي ضريبة للقيمة المضافة.
There is no value added tax. B. Public finance
المثير أن هذه القيمة المضافة العالية تأتي بثمن.
Now what's interesting is this higher value added comes with a cost.
إجمالي القيمة المضافة لقطاعي الزراعة والخدمات من القيمة المضافة الإجمالية للمنطقة أعلى من المتوسط الوطني في عام 2000 بينما حصة الصناعة أدنى.
The share of gross value added generated by the agricultural and services sectors in the total gross value added of the region is above the national average in 2000, whereas the share of industry is below.
وهنا تكمن القيمة المضافة التي يتفرد بها الاتحاد الأوروبي.
This is where the EU's unique added value lies.
رابعا شراكة القيمة المضافة في مكافحة الفساد مدى فعاليتها
VALUE ADDED PARTNERSHIP IN THE FIGHT AGAINST CORRUPTION HOW EFFECTIVE?
دال الحق في التنمية وقيمته المضافة إلى الشراكات العالمية
The right to development and its value added to global partnerships
على سبيل المثال، حين نستعرض مسألة القيمة المضافة (قيمة الناتج بعد خصم تكاليف المواد والمكونات) فسوف يتبين لنا خلافا للانطباع الشائع أن الصين لم تبلغ بعد مرتبة مركز تصنيع العالم.
For example, in terms of value added (the value of output after deducting the cost of materials and components), China, contrary to popular impression, is not yet the manufacturing center of the world.
وبالنظر إلى النقص في الأسمدة وفي المواد المضافة خلال موسم الزراعة الراهن فإن حصاد السنة القادمة سيكون أسوأ من حصاد هذه السنة، مما ستكون له آثار خطيرة في الأمن الغذائي.
Given the shortage of fertilizer and inputs during the current planting season, next year's harvest will be worse than this year's, with grave implications for food security.
الجدول 4 معدلات النمو السنوي المتوسط للقيمة المضافة لخدمات التوزيع
Distribution services in developing countries are experiencing a rapid and profound transformation, which is manifested through the growth of domestic distribution networks.
)أ( ﻻ يشمل النفقات المتصلة بأموال أرقام التخطيط اﻹرشادية المضافة.
a Excludes expenditures relating to IPF add on funds.
ويبين الجدول ٢ اعتمادات الطوارئ المضافة الى مجموع اﻻنفاق البرنامجي.
Table 2 shows the emergency allocations added to total programme expenditure.
وتجاوز النمو في قيمة التصنيع المضافة كثيرا النمو اﻻقتصادي العام.
Manufacturing value added (MVA) growth significantly surpassed overall economic growth.
وينتزع قدر متزايد من القيمة المضافة التي يولدها السكان اﻷصليون.
More and more of the added value generated by indigenous people is being taken away from them.
فرض ضريبـــة القيمة المضافة )ض ق م( على الوقود المنزلي
introduction of VAT on domestic fuel
وعندما ننظر لقناة مبيعات، فنحن نتحدث عما يسمى القيمة المضافة.
So when we look at a sales channel, we talk about what's called value added.
البائع ذو القيمة المضافة قد ينفذ أنظمة تحرير الفيديو الشاملة.
VARs might do video editing systems that are turnkey.
وبزيادة عدد جزيئات الغاز المضافة إلى الوعاء، يزداد الحجم كذلك.
As the number of particles of gas added to a container are increased, the volume will increase as well.
وهذا فقط كل هذه المضافة، بالإضافة إلى جميع وأضاف هذه.
That's just all of these added up, plus all of these added up.
٤ ومن اﻷمور المثيرة لﻻهتمام، أن أبرز معدﻻت النمو في القيمة المضافة التصنيعية وفي القيمة المضافة التصنيعية بالنسبة للفرد سجلت في كثير من اﻷحيان في البلدان الصغيرة.
4. Interestingly, the most conspicuous manufacture value added and manufacture value added capita growth rates were often recorded in the smaller countries.
ويستند هالدين في تحليله إلى ميول القيمة المضافة الإجمالية للقطاع المالي.
Haldane bases his analysis on the trend in the Gross Value Added (GVA) of the financial sector.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المواد الكيميائية المضافة - القيمة المضافة - زلة المضافة - التكنولوجيا المضافة - المنظفات المضافة - طبقة المضافة - اللون المضافة - طبيعة المضافة - القيمة المضافة - لدفء المضافة - الطريقة المضافة - التكاليف المضافة