ترجمة "واحد يحتل المركز الثالث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في 22 يوليو 2013، أنجبت صبي ا، جورج أمير كامبريدج، والذي يحتل المركز الثالث في خط الخلافة على العرش البريطاني. | On 22 July 2013, she gave birth to a boy, Prince George of Cambridge, who is now third in the line of succession to the British throne. |
| المكسيك أخذت المركز الثالث بعد أن هزمت أوروغواي 3 1 في مباراة المركز الثالث. | Mexico took third place by beating Uruguay 3 1 in the third place match. |
| 3 المركز الثالث مشترك. | 3 Third place shared. |
| هذا الهدف جعله يحتل المركز العاشر في قائمة هدافي ريال مدريد في جميع المسابقات. | This goal made him the 10th highest scorer for Real Madrid in all competitions. |
| في الأسبوع التالي, ارتفعت إلى المركز الثالث والعشرون, بلغت ذروتها في المركز الثامن عشر في الأسبوع الثالث. | The following week, it rose to number 23, and reached its peak of 18 in its third week. |
| ولن يكون من نصيبأورتيجا إلا المركز الثالث. | Ortega would manage only a third place finish. |
| وقد فازت في المركز الثالث في المسابقة. | She finished third in the competition. |
| في الدنمارك، الأغنية دخلت لأول مرة المركز الثالث عشر على الرسم البياني الدنماركي يوم 6 يونيو، 2008، وبلغت ذروتها في المركز الأول في الأسبوع الثالث. | In Denmark, the song debuted at number 13 on the Danish Singles Chart on June 6, 2008, and peaked at number one in its third week. |
| نتيجة لذلك، ما مجموعه ثمانية المباريات التي خاضها كل فريق نحو الغرض المعدود في جدول التريب الذي يحتل المركز الثاني. | As a result, a total of eight matches played by each team count toward the purpose of the second placed ranking table. |
| جاء صباحي في المركز الثالث خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2012. | Sabahi came in third place during the 2012 presidential election. |
| وكان هناك أيضا مباراة فاصلة لتحديد أصاحب المركز الثالث والرابع. | There was also a play off to decide third and fourth place. |
| في المركز الثالث وبرصيد 325 نقطة لاعب كره القدم محمد أبو تريكة. | In 3rd place for 325 points footballer Mohamed Abu Tarika. |
| كان مشاركا في كأس العالم 1982، حيث حصلت بولندا على المركز الثالث. | Ciołek was a participant at the 1982 FIFA World Cup, where Poland won the third place. |
| الشلالات مصنفة في اليابان ضمن الشلالات الأكثر جمالا وتقع في المركز الثالث. | The falls are ranked as the third most beautiful waterfall in Japan, coming after and . |
| أفضل أداء للمنتخب كان احتلال المركز الثالث في دورة الألعاب الأفريقية 1987. | Their best performance was winning the bronze medal at the 1987 All Africa Games. |
| الأغنية بلغت ذروتها المركز الثالث في 21 ديسمبر, لمدة أربعة أسابيع متتالية. | The song reached its peak of number three on December 21, where it remained for four consecutive weeks. |
| فقد كان من المتوقع لحزب أسار ، الذي أسسته وتتزعمه ابنة الرئيس ناظارباييف ، أن يحتل المركز الثاني للتأكيد على خلافتها للرئاسة في نهاية المطاف. | The Asar Party, founded and led by President Nazarbayev's daughter, was expected to claim second place, assuring her eventual succession. |
| في نيوزيلندا, الأغنية دخلت المركز الرابع عشر في 8 أغسطس, 2011 وبلغت ذروتها في المركز الخامس في الأسبوع التالي, ومع ذلك تراجعت إلى المركز الثامن في الأسبوع الثالث. | In New Zealand, the song debuted at number fourteen on the New Zealand Singles Chart on August 8, 2011 and reached a peak of number 5 the following week, however it fell to number 8 in its third week. |
| بلغت ذروتها في المركز الثالث يوم 5 مارس, 2011, لمدة ثلاثة أسابيع متتالية. | It peaked at number three on March 5, 2011, where it remained for three consecutive weeks. |
| في هولندا، الأغنية دخلت لأول مرة المركز السادس والسبعين يوم 4 فبراير، 2006، وبلغت ذروتها في المركز الثالث عشر في الأسبوع التالي. | In The Netherlands, the song debuted at number 76 on February 4, 2006, and peaked at number 13 the following week. |
| في كندا, الأغنية دخلت لأول مرة في المركز التاسع والثمانون يوم 17 أغسطس, 2011, في الأسبوع الثالث, بلغت ذروتها في المركز السادس. | In Canada, the song debuted at number 89 on August 17, 2011, and advanced to 37 the following week, ultimately peaking at number 6 in its third week on the charts. |
| وإذا ما صحت هذه التقديرات فإن الموت بسبب العقاقير يحتل المركز الرابع أو الخامس بين الأسباب الرئيسية للوفاة (وفقا للأسلوب المستخدم في تقدير معدل الوفيات). | If true, drug induced death would qualify as the fourth or fifth leading cause of death (depending on which mortality estimates are used). |
| حصلت أغنية Parler Tout Bas على المركز الثالث في فرنسا، ثم تلاها إصدار Gourmandises . | In France, Parler tout bas was the third single, then followed by the release of Gourmandises . |
| بين عامي 1991 و 2008 تمت ترقيته النادي صاحب المركز الثالث في الدوري مباشرة. | Between 1991 and 2008 the third placed club in the league was directly promoted. |
| بعد الخروج من المركز الثالث 908 يقودها بيدرو لامي ، استغرق R18 توم كريستنسن في موقفها. | After an off by the third placed 908 piloted by Pedro Lamy, Tom Kristensen's R18 took its position. |
| والحقيقة أننا إذا ما طلبنا من أهل روسيا أن يضعوا قائمة تضم أهم شخصيات القرن العشرين، فسنجد أن ستالين ما زال يحتل المركز الأول بالتساوي مع لينين . | Indeed, when Russians are asked to list the most important people of the twentieth century, Stalin is still tied for first place with Lenin. |
| في سويسرا، الأغنية دخلت لأول مرة المركز الثامن على الرسم البياني السويسري بتاريخ 11 سبتمبر، 2005، وبلغت ذروتها في المركز الثالث لمدة ثلاث أسابيع متتالية. | In Switzerland, the song debuted at number eight on the Swiss Music Charts on September 11, 2005, and peaked at number three for three consecutive weeks. |
| ولكن على الرغم من التمويل السخي ووفرة الظهور الإعلامي، فقد حل حزب أسار في المركز الثالث. | But, despite ample funding and abundant media access, Asar finished third. |
| جاء الفيلم في المركز الثاني لصالح هانكوك والذي كان في أسبوعه الثالث، معروضا في 71 منطقة. | The film came in second to Hancock , which was in its third weekend, screening in 71 territories. |
| وفي عام 2003 هبطت صناعة الدواء للمرة الأولى هبوطا طفيفا من المركز الأول إلى المركز الثالث فيما يتصل بالأرباح، لكن أرباحها ظلت أعلى كثيرا من المتوسط. | In 2003, for the first time, the industry fell slightly from first place to third in terms of profitability, but its profits were still well above the median. |
| ويبدأ كل لاعب اللعبة بعدد 8 قطع ترص في الصف الثاني من جهة اللاعب حيث يحتل كل بيدق مربع واحد من الثمان مربعات. | Each player begins a game of chess with eight pawns, one on each square of the rank immediately in front of the other pieces. |
| في المملكة المتحدة, الأغنية وصلت إلى المركز الثامن في 5 يونيو, 2011 وكذلك وصلت إلى المركز الثالث في آر أند بي المملكة المتحدة يوم 11 يونيو, 2011. | In the United Kingdom, the song reached a peaked of number eight on the UK Singles Chart on June 5, 2011 as well as reaching a peak of number three on the UK R B Chart on June 11, 2011. |
| ولكن لم يفلح أي منهم في الوصول إلى الجولة الثانية من الانتخابات (الجولة النهائية) فجاء معين في المركز الخامس بينما أحرز كروبي المركز الثالث في الجولة الأولى. | However, neither made it to the second round of the election (the final runoff) Moin came in fifth and Karroubi third in the first round. |
| الفرق الفائزة بالمركز الأول، الثاني وأفضل فريقين أصحاب المركز الثالث في كل مجموعة يتأهلوا للدور ربع النهائي. | The teams finishing first and second in each group, as well as the two best placed third teams among all groups, qualified for the quarter finals. |
| الفرق الفائزة بالمركز الأول، الثاني وأفضل فريقين أصحاب المركز الثالث في كل مجموعة يتأهلوا للدور ربع النهائي. | The teams finishing first and second in each group, and the two best placed third teams, qualify for the quarterfinals. |
| أنهى فريق الوطنية لكوريا الجنوبية المركز الثالث في كلاسيك البيسبول العالم 2006 والمركز الثاني في البطولة عام 2009. | The South Korea national team finished third in the 2006 World Baseball Classic and second in the 2009 tournament. |
| تستخدم بعض الدول والأفراد حول العالم الإسترليني في احتياطي العملة، وهو الآن في المركز الثالث في القيمة الاحتياطية. | Reserve Sterling is used as a reserve currency around the world and is currently ranked 3rd in value held as reserves. |
| وحصلت على المركز الثالث في المسابقة الأولى لها، وبعد ذلك فازت بمسابقة ملكة المجرة (Miss Galaxy) في 1998. | She placed third in her first competition, and she later won the Miss Galaxy competition in 1998. |
| كان سباق جائزة البحرين الكبرى عادة السباق الثالث في روزنامة الفورمولا واحد. | The Bahrain Grand Prix has usually been the third race of the Formula One calendar. |
| والجيش يحتل مكانة خاصة في مجتمعه. | The army has a special place in its society. |
| ڤي يحتل المحطة االسادسة لتلفزيون الصين! | Trumpet Micro News (喇叭微新聞's highlights this popular discussion thread |
| فطبقا لتقرير منظمة مراقبة الألغام للعام 2006، بلغ عدد ضحايا الألغام الأرضية في كولومبيا العام الماضي 1110، وجاءت كمبوديا في المركز الثاني (875 ضحية)، وأفغانستان في المركز الثالث (848 ضحية). | According to Landmine Monitor 2006, Colombia had 1,110 victims last year, followed by Cambodia with 875 and Afghanistan with 848. |
| في أستراليا، بون دي ريبلاي دخلت لأول مرة المركز الثالث عشر على الرسم البياني الأسترالي بتاريخ 25 سبتمبر، 2005، وبلغت ذروتها في المركز السادس في أسبوعها التاسع على الرسم البياني. | In Australia, Pon de Replay debuted at number 13 on the Australian Singles Chart on September 25, 2005, and peaked at number six in its ninth week on the chart. |
| يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي تعليق المركز الاستشاري الخاص لمنظمة صوت المرأة الدولية لمدة عام واحد. | The Economic and Social Council decides to suspend the special consultative status of A Woman's Voice International for one year. |
| في شهر نوفمبر تشرين الثاني من نفس العام شاركت في بطولات تبليسي حيث تمكنت من الحصول على المركز الثالث. | In November of the same year I took part in the Tbilisi Championships where I managed to get the third place. |
عمليات البحث ذات الصلة : المركز الثالث - تولى المركز الثالث - على المركز الثالث - في المركز الثالث - على المركز الثالث - وون المركز الثالث - المركز الثالث بفارق - المركز الثالث مباراة فاصلة - وجاء في المركز الثالث - المركز الثالث في القيادة - واحد اوكتاف الثالث - يحتل مكانة بارزة