ترجمة "واحد الى واحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مربع واحد الى اليسار ومربع واحد الى الأسفل | So it moved one to the left. And it moved one down. |
ستة الى واحد منا، ستة الى واحد ، يا سيدي | six to one of us, six to one, sir |
و بحلول الليلة سيفوقك عددا بمقدار عشرين الى واحد,بل ثلاثين الى واحد | By tonight, he'll outnumber you 20to1 , 30to1 . |
واحد الى عشرة آلاف | One in 10,000? Yeah. |
برأسه الى جانب واحد | With his head to one side. |
فاستعجلوا وانزلوا كل واحد عدله الى الارض وفتحوا كل واحد عدله. | Then they hurried, and each man took his sack down to the ground, and each man opened his sack. |
فاستعجلوا وانزلوا كل واحد عدله الى الارض وفتحوا كل واحد عدله. | Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack. |
فمضى كل واحد الى بيته | Everyone went to his own house, |
فمضى كل واحد الى بيته | And every man went unto his own house. |
٧ استندت التقديرات الى سفر مراقب واحد من الشرطة في اتجاه واحد. | 7. The estimates were based on the one way travel of one police observer. |
ويكون بعد اقتلاعي اياهم اني ارجع فارحمهم واردهم كل واحد الى ميراثه وكل واحد الى ارضه. | It shall happen, after that I have plucked them up, I will return and have compassion on them and I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land. |
لا تنظروا كل واحد الى ما هو لنفسه بل كل واحد الى ما هو لآخرين ايضا. | each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others. |
ويكون بعد اقتلاعي اياهم اني ارجع فارحمهم واردهم كل واحد الى ميراثه وكل واحد الى ارضه. | And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land. |
لا تنظروا كل واحد الى ما هو لنفسه بل كل واحد الى ما هو لآخرين ايضا. | Look not every man on his own things, but every man also on the things of others. |
واحد, واحد | One person at a time, one person. |
واحد واحد | One at a time. One at a time! |
ويكونون كظبي طريد وكغنم بلا من يجمعها. يلتفتون كل واحد الى شعبه ويهربون كل واحد الى ارضه. | It will happen that like a hunted gazelle, and like sheep that no one gathers, they will each turn to their own people, and will each flee to their own land. |
لانهم من صغيرهم الى كبيرهم كل واحد مولع بالربح ومن النبي الى الكاهن كل واحد يعمل بالكذب. | For from their least even to their greatest, everyone is given to covetousness and from the prophet even to the priest, everyone deals falsely. |
ويكونون كظبي طريد وكغنم بلا من يجمعها. يلتفتون كل واحد الى شعبه ويهربون كل واحد الى ارضه. | And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land. |
لانهم من صغيرهم الى كبيرهم كل واحد مولع بالربح ومن النبي الى الكاهن كل واحد يعمل بالكذب. | For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely. |
لذلك نحن لا نستطيع ان نحارب الشيء بتكلفة مليون الى واحد , و بواقع فائدة واحد الى مليون . | So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio. |
أعتقد ان هناك واحد الى جانبك | Chalk up one for your side. |
والسيدة روجرز تحتاج الى واحد فقط | Then Mrs Rogers need only have one. |
وذهذا يساوي المصفوفة الموجودة لدينا S المكونة من( واحد, صفر, صفر, واحد, واحد, صفر) (سالب واحد, صفر, واحد) ضرب المصفوفة A مضروبة في( سالب واحد, واحد, سالب واحد, اثنين, واحد)( سالب واحد, ثلاثة, أربعة) | This is equal to our matrix S I'll do it in pink this is equal to our matrix S, which is 1, 0, 0, 1, 1, 0, minus 1, 0, 1, times our matrix A, times 1, minus 1, 1, minus 1, 2, 1, minus 1, 3, 4. |
وهذا المتجه الموجود هاهنا باللون الأصفر, وحد, واحد, واحد, سيبدو بهذا الشكل , واحد, واحد, واحد | So this first vector right here, this yellow one, 1, 1, 1, it will look like this 1, 1, 1. |
.... واحد فى واحد | One Times One Square.... |
واحد، اثنان، واحد ... | One, two, one... |
ولكن مجددا ، السؤال هو، هنا رأيتهم على أساس واحد الى واحد والآفات ، والعدو الطبيعي. | But again, the question is, here you saw them on a one to one basis the pest, the natural enemy. |
ولكنهم تهاونوا ومضوا واحد الى حقله وآخر الى تجارته. | But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise, |
ولكنهم تهاونوا ومضوا واحد الى حقله وآخر الى تجارته. | But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise |
صحيح, واحد الى الأقطاعية, والآخرين يأخذوا طريقهم الى ابتون | That's right, one to the manor and the others make a dash for Upton. |
وبالتالي, سيكون لدينا واحد, سالب واحد, سالب واحد | So they're going to be 1, minus 1, minus 1. |
مقياس الهيئة الرقمية الى حجم الجسم هو واحد الى واحد، لذلك هذا هو بالضبط الطريق للطلاب ليروا تشريح حقيقي. | Our digital body is one to one life size, so this is exactly the way students will see the real anatomy. |
فذهب الجميع ليكتتبوا كل واحد الى مدينته. | All went to enroll themselves, everyone to his own city. |
فذهب الجميع ليكتتبوا كل واحد الى مدينته. | And all went to be taxed, every one into his own city. |
لا نستطيع ان نحارب كمليون الى واحد | We can't fight at a million to one disadvantage. |
مجموعه فوكس اثنين الى مجموعه فوكس واحد | Fragile Fox Two to Fragile Fox One. |
مجموعه فوكس اثنين الى فوكس واحد , حول | Fragile Fox Two to Fragile Fox One, over. |
لياتى الى واحد مننا يجب ان يموت | One of us had to die. |
ليس رجلا واحد انا احتاج الى بحارتك | I may need your sailors. Halt! |
النتيجة واحد مقابل واحد. | The score is one all. |
اله واحد اله واحد | One god, One god! One god! |
!واحد ، إثنان ، ثلاثة ، واحد | Let's start. 1, 2, 3, Ha! |
مثل واحد واحد إثنان | It's like one plus one is equal to two. |
حسنا واحد زائد واحد | Mm,Well,1 Plus 1... |
عمليات البحث ذات الصلة : واحد واحد الى والدروس - واحد و واحد - حل واحد واحد - على واحد واحد - من واحد واحد - واحد واحد فقط - واحد على واحد