ترجمة "واجتمع عتبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عتبة - ترجمة : عتبة - ترجمة : عتبة - ترجمة : عتبة - ترجمة : واجتمع عتبة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Doorstep Threshold Windowsill Steps Step

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أبتعد عن عتبة سيارتى هذة عتبة سيارتى
Get off my running board. This is my running board!
عتبة
Step.
عتبة النفور
Repulsion threshold
عتبة المؤشر
Pointer threshold
عتبة التباين المحلي
Local contrast threshold
عتبة إزالة التسنن
Anti alias threshold
تلامس عتبة الجدوى
You hit the viability threshold.
عتبة نشاط حركة السير
Traffic activity threshold
عتبة نشاط حركة السير
Traffic opacity
واجتمع هناك ببني اسرائيل فيقد س بمجدي.
There I will meet with the children of Israel and the place shall be sanctified by my glory.
واجتمع هناك ببني اسرائيل فيقد س بمجدي.
And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.
واجتمع المؤتمر الدولي في جلسات عامة.
The International Conference met in plenary.
واجتمع أيضا فريق معني بالمسائل التشغيلية.
A group also met on operational issues.
العتبةحدد هنا عتبة تقليص الضجيج.
ThresholdSet here the noise reduction threshold value to use.
وبالطبع وصل الى عتبة الجدوى
And of course, it reaches the viability threshold.
أنت فقط على عتبة الحياة.
You're just on the threshold of life.
حمل العروس عبر عتبة الباب !
Carry the bride across the threshold.
لم تجدني على عتبة بابك
I wasn't on your doorstep. I wasn't found in no bulrushes.
فني الحشيش وظهر العشب واجتمع نبات الجبال.
The hay is removed, and the new growth appears, the grasses of the hills are gathered in.
فني الحشيش وظهر العشب واجتمع نبات الجبال.
The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.
واجتمع المجلس تسع مرات في عام 2004.
IAMB met nine times in 2004.
واجتمع فريق الخبراء المخصص في أيلول سبتمبر بنيويورك.
The Ad Hoc Expert Group met in September 2004 in New York.
واجتمع محامون من٤٠ بلد مختلف في مقر المحكمة.
Lawyers from 40 different countries met together at ICC headquarters.
واجتمع أيضا وأجرى مناقشات مع ممثلي مختلف الوفود.
He also met and held discussion with representatives of various delegations.
واجتمع فريق عامــل ثالث غير رسمـي ثﻻث مرات.
A third informal working group met four times.
وتقف ميانمار على عتبة حقبة جديدة.
Myanmar is now poised at the threshold of a new era.
ونجد أنفسنا على عتبة عهد جديد.
We find ourselves on the threshold of a new era.
على عتبة الباب الفخمة, يوجد خادمين
The two servants in the sculpted doorway
أنا الآن على عتبة مجد عظيم
I am now on the threshold of great glory.
واجتمع اليه الفريسيون وقوم من الكتبة قادمين من اورشليم.
Then the Pharisees, and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.
واجتمع اليه الفريسيون وقوم من الكتبة قادمين من اورشليم.
Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.
واجتمع الممثل الخاص مع ممثلين عن وكاﻻت اﻷمم المتحدة.
The Special Rapporteur also met with representatives of United Nations agencies.
لقد تجاوزت غز ة عتبة عدم الص لاحي ة للعيش.
Gaza has passed the unlivability threshold.
ها أنا أجلس على عتبة الاعصار الوشيك.
Here I sit on the cusp of an impending hurricane....
وتقف البوسنة والهرسك على عتبة عهد جديد.
The tenth anniversary of the end of the war is close.
أما اﻵن، فنحن على عتبة بداية جديدة.
Yet, we are on the threshold of a new beginning.
)أ( تحدد عتبة وفقا للمادة ٤٢ )١(
(a) Establish a threshold in accordance with article 42 (1)
وبهذا يمنع إراقة الدماء عند عتبة فندقه
In that way he may prevent bloodshed at his doorstep.
نحن على عتبة اكتشاف عظيم يا صديقي
We are on the threshold of a great discovery, my friend.
ولكنى وجدت طفلا رائع على عتبة بابنا
but I found an adorable baby on our doorstep
قامت ملوك الارض واجتمع الرؤساء معا على الرب وعلى مسيحه .
The kings of the earth take a stand, and the rulers take council together, against the Lord, and against his Christ .'
قامت ملوك الارض واجتمع الرؤساء معا على الرب وعلى مسيحه .
The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.
٢٢ واجتمع مجلس اﻷمن لبحث موضوع المذبحة وما ترتب عليها.
22. The Security Council met to consider the massacre and its aftermath.
٥٤ واجتمع فريق العمل خﻻل الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة.
The working group met during the forty eighth session of the General Assembly.
واجتمع رئيس البعثــة الخاصــة في روما مع ملك افغانستان السابق.
In Rome, the head of the Special Mission met with the former King of Afghanistan.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عتبة الترشيح - عتبة عالية - عتبة التقارير - تحت عتبة - عتبة الرائحة - عتبة التنبيه - عتبة البريد - عتبة الأداء - عتبة الضغط - عنصر عتبة