ترجمة "وأضاف أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وأضاف - ترجمة : أن - ترجمة : وأضاف أن - ترجمة : وأضاف أن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأضاف أن الكفاح لـه أربعة مكونات. | That fight had four components. |
وأضاف أن النرويج تتطلع للعمل معه. | Norway looked forward to working with him. |
وأضاف الوزير أن مؤتمر أعالي البحار | The Minister added that the high seas Conference was |
وأضاف قائلا أن هذا عملية طبيعية. | He's saying this is a natural process. |
٤ وأضاف أن الفقرة ١ ينبغي أن تحذف. | Paragraph 1 should be deleted. |
وأضاف أن الأمر يتطلب اتباع نهج عملي. | A pragmatic approach was required. |
وأضاف أن الحكم عليه يعتبر سابقة خطيرة. | His sole fault was to download material from a banned émigré website and to e mail it to friends. |
وأضاف أن ﻻ مناص من تسديد الديون. | Debts should be paid. |
وأضاف أن منشورات الجامعة وبحوثها يجب أن تتاح للجمهور. | The University apos s publications and research must be made available to the public. |
وأضاف | He added It looks like we broke one of the record numbers. |
وأضاف | He continued |
وأضاف أن وفده يؤيد الاحتفاظ بالنص كما هو. | His delegation was in favour of retaining the text as it stood. |
وأضاف أن تلك المعلومات ستصدر في شكل إضافة. | The information would be issued as an addendum. |
وأضاف أن المجتمع الدولي عليه التقدم باستجابة منسقة. | The world community should provide a coordinated response. |
وأضاف المتحدث أن الصين لا تعتبر الإعلان ملزما. | China did not consider the Declaration binding. |
وأضاف أن ردا من الحكومة يوشك على الوصول. | A final response from the Cabinet was expected imminently. |
٥٩ وأضاف أن هناك هياكل جديدة قائمة اﻵن. | 59. New structures were in place. |
وأضاف أن وفده يرحب أيضا بتوقيع بروتوكول مدريد. | His delegation also welcomed the signing of the Madrid Protocol. |
وأضاف أن السيد يومكيللا يستطيع أن يعتمد على دعم زيمبابوي. | Mr. Yumkella could count on Zimbabwe's support. |
وأضاف علاء | يبقى العامية باقية |
وأضاف britexpat | So its neutral.. |
وأضاف كلوديال | Claudial adds |
وأضاف egyrevolution12 | And egyrevolution12 adds |
وأضاف آخر | Another adds |
وأضاف التقرير | The report added |
وأضاف قائﻻ | He added |
وأضاف التقرير أن هذه الحقائق من شأنها أن تبعث على الارتياح. | This, it added, should provide comfort. |
20 وأضاف أن تكنولوجيا الفضاء تساعد التنمية المستدامة أيضا. | Space technology also served sustainable development. |
وأضاف أنه يعتبر أن اللجنة توافق على هذا المقترح. | He took it that the Committee agreed with that proposal. |
13 وأضاف أنه ينبغي لإدارة الشراكة أن تضمن النوعية. | Partnership management should ensure quality. |
وأضاف أن هناك حاجة إلى آلية لتسهيل شراء المعدات. | He also added that a mechanism was needed to facilitate the purchase of equipment. |
وأضاف أن السيد يومكيللا سيضطلع بمهامه الصعبة بكفاءة وفاعلية. | Mr. Yumkella would discharge his onerous duties with competence and efficiency. |
٥٢ وأضاف أن مسألة جدول اﻷنصبة المقررة مسألة معقدة. | 52. The question of the scale of assessments was a complex one. |
وأضاف أن بإمكان الجماعات المعنية الحصول على المشورة القانونية. | The groups concerned could obtain legal advice. |
٦ وأضاف أن ردود الفعل كانت باﻹجماع ودون مواربة. | 6. The reactions had been unanimous and unambiguous. |
وأضاف أن هذا النص يشكل قاعدة متينة للعمل المقبل. | The text was a solid basis for future action. |
وأضاف أن اندونيسيا حققت تقدما هاما في مكافحتها للفقر. | Indonesia had made major progress in combating poverty. |
وأضاف أن المدارس، والمستوصفات، والمستشفيات والمعامل قد نهبت وتحطمت. | Schools, clinics, hospitals and factories had been looted or wrecked. |
وأضاف الخليوي قائلا | I could be imprisoned. |
وأضاف عمر العيسى | omar_alessa |
وأضاف بن غربي ة | Ben Gharbia adds |
وأضاف نزار السيد | And Nezar AlSayyad adds |
وأضاف بندر المغترب | Bandar Almogtrb adds |
وأضاف جلال البقشي | Jalal AlBaqshi adds |
وأضاف كانت مخصصة . | It was the custom. |
عمليات البحث ذات الصلة : وأضاف ميزة - وأضاف عمدا - وأضاف جديدة - دعم وأضاف - وأضاف في - تجربة وأضاف - وأضاف الضغط - وأضاف سابقا - وأضاف القدرة - وأضاف القدرة - وأضاف إضافية - وأضاف اسمك