ترجمة "وأرجو أن تفضل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تفضل - ترجمة : تفضل - ترجمة : أن - ترجمة : تفضل - ترجمة : تفضل - ترجمة : تفضل - ترجمة : تفضل - ترجمة : وأرجو أن تفضل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأرجو أن تسمعوني حتى النهاية
I hope you'll hear me all the way through.
تفضل، تفضل
Please, please.
وأرجو أن تحظى هذه التوصيات بالاعتبار.
I hope those recommendations will receive consideration.
ماذا تفضل أن تختار
Which one would you like the most?
وأرجو أن لا تدعو السياسة تتدخل بهذا.
And please do not allow politics to enter into it.
وأرجو أن نضطلع بعملنا بشفافية وفعالية وإنصاف.
And I want us to conduct our work with transparency, efficiency and fairness.
وأرجو أن يتخيل الأعضاء ع ظ م هذا التحدي.
I ask members to imagine the magnitude of the challenge.
وأرجو من الله أن يلهمنا في أعمالنا.
May God inspire our work.
أعتقد أنه يمكننا، وأرجو أن نفعل ذلك.
I believe we can and I hope we will.
وأرجو أن يكون قد نزل بدلا منه.
I should have gone down instead of him.
تفضل يا أفندي , تفضل
Come in, effendi, come in.
هل تفضل أن تترك وحيدا
You'd rather be left alone?
تفضل ملح ناثان ، تفضل ملح
Take salt, Nathan. Take salt.
...شخص ما تفضل، سيدة تفضل
Someone that... Here you are, lady. Here you are.
وأرجو أن تبلغوا تهانئنا للأعضاء الآخرين في المكتب.
Please convey our congratulations to the other members of the Bureau.
وأرجو ممتنا أن تبلغوا مجلس الأمن بهذه المسألة.
I should be grateful if you would bring this matter to the attention of the Security Council.
وأرجو أن تستمر مناقشة سبل تنفيذ هذه التوصية.
I hope that discussion will continue on ways to put this recommendation into practice.
وأرجو أن نكف عن التصرف وكأني الملكة الأم!
And please stop acting as if I were the Queen Mother.
وأرجو أن يكون جلبت حبوب منع الحمل دراماماين.
I should have brought the Dramamine pills.
وأرجو أن يحدث ذلك، حيث أن الأزمة أصبحت الآن إقليمية.
I hope that attention is forthcoming, as the crisis has now become a regional one.
وأرجو أن تسمحوا لي أن أضرب لكم مثاﻻ بحالة موريشيوس.
May I be allowed here to quote the example of Mauritius?
. لا ، تفضل بالدخول . نعم ، تفضل بالدخول
No! Come in. Yes, do come in.
ما كنت تفضل ذلك، أريد أن أعرف لماذا هيك تفضل ذلك كما تبين، إذا
As I said, I just don't want to know what you prefer, I want to know why the heck do you prefer it?
إلى أين تفضل أن تذهب أولا
Where would you like to go first?
هل ممكن أن أبدي إقتراح. تفضل.
Well, she's just lying in wait.
...هل يمكنني أن أوه , رجاء تفضل
Can I...? Oh, please, come in.
وأرجو أن تتفضلوا، سعادة الأمين العام، بقبول فائق الاحترام.
Please accept, Sir, the assurances of my highest consideration.
وأرجو ممتنا أن تبلغوا أعضاء مجلس الأمن بهذه المسألة.
I should be grateful if you would bring this matter to the attention of the members of the Security Council.
وأرجو أن أذكره بأن لدينا في باكستان ديمقراطية عاملة.
Let me remind him that in Pakistan we have a functioning democracy.
وأرجو أن تصل نسخة من هذه الرسالة اليهم جميعا.
Please forward a copy of this letter to them all.
وأرجو أن تطمئنوا إلى مساعدتنا لكم في ذلك المسعى.
Please rest assured that we shall help you in that endeavour.
تفضل.
He brings two chairs.
تفضل
Here.
تفضل.
Delta wants to wear Oakleys, that's their business.
تفضل
Here you go.
تفضل
Go ahead.
تفضل
Come here and sit.
تفضل.
Here you go.
تفضل
Here. The rain is getting heavier. Let's go home.
تفضل
Here!
.تفضل
Thank you.
.تفضل
Go ahead.
تفضل...
Please. (Audience) What's that solely inaudible
تفضل
Please do.
تفضل
No, go ahead.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وأرجو أن تطبق - وأرجو أن تبدأ - وأرجو أن تجد - وأرجو أن تتخيل - وأرجو أن تصبح - وأرجو أن الاتصال - وأرجو أن تحسين - وأرجو أن ترسل - وأرجو أن تصل - وأرجو أن تحتاج - وأرجو أن استخدام - وأرجو أن تتأكدوا - وأرجو أن تعلم - وأرجو أن إدارة