Translation of "prefers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prefers - translation :

Keywords : يفضل يفضّل تفضل تُفضل يُفضل

Examples (External sources, not reviewed)

Dad prefers	تفضل أبي
Sami just prefers water.	سامي يفض ل الماء فقط.
He prefers me, obviously	قد يكون لأنه يفضلني أنا
Henry prefers habit to happiness.	هنري, يفضل العــادة على السعــادة
He prefers his sleeping bag	افضل أن يستخدم منامته
Davy Crockett? He prefers David.	يفضل أن يطلق عليه دافيد ...
Madam prefers when you smile.	السيدة تفضلك حينما تبتسم
Sami prefers reading over watching TV.	ي فض ل سامي المطالعة بدلا من مشاهدة الت لفاز.
Who prefers the whole meal bread?	من الذي ي فض ل خبز الد قيق الكامل
He prefers the dignity of silence.	إنه يفضل كرامة الصمت!
He prefers the country to the town.	هو يفضل الريف على البلدة.
She prefers staying home to going out.	إنها تفضل البقاء في المنزل على الخروج.
And prefers the life of this world ,	وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات .
and prefers the life of this world ,	وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات .
And prefers the life of this world ,	فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
and prefers the life of this world ,	فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
China, dwarfing all of them, prefers bilateral talks.	ومن الواضح أن الصين، التي تستصغر كل هذه الدول، تفضل المحادثات الثنائية.
The IMF also prefers CFMs to be temporary.	ويبدو أن صندوق النقد الدولي يفضل أيضا أن تكون تدابير إدارة تدفقات رأس المال مؤقتة.
If she prefers perfume that's overwhelming or subtle.	..إذ كان ذوقك في العطور راقيا أم سطحي
China prefers an imperfect status quo to such alternatives.	وهذا يعني أن الصين تفضل الوضع الراهن غير المثالي على مثل هذه البدائل المحتملة.
You know, I think old Artie prefers prison life.	أعتقد أنه رجل يفضل حياة السجون
He prefers the company of an ass, lord general.	أنه يفضل صحبة الحمار .. يا مولاى الچنرال
There's a lady who prefers your attentions to mine.	هنالك سيدة فضلتك علي
He prefers acting with other countries to going it alone.	وهو يفضل العمل مع بلدان أخرى على الانفراد باتخاذ القرار.
In order to dominate decision making, Khamenei prefers weak presidents.	وفي سعيه إلى فرض هيمنته على عملية اتخاذ القرار بالكامل، يفضل خامنئي أن يكون رئيس البلاد ضعيفا .
Now the lady gets headaches, she prefers to be alone.	الان السيدة لديها صداع تفضل البقاء وحدها
She was named Callina, but she prefers to be called Lygia.	لقد كان إسمها كالينا و لكنها تفضل ليتشيا
One Saudi blogger who prefers not to has been facing much criticism.	واجه مدون سعودي الكثير من النقد لعدم ترحيبه بهذه الفكرة.
Islam Katimov, the veteran leader of Uzbekistan prefers not to sing in public.	إسلام كريموف، رئيس أوزباكستان الصعب إزاحته يفضل عدم الغناء.
Given these considerations, the Netherlands prefers not to provide for trial in absentia.	ونظرا الى هذه اﻻعتبارات، تفضل هولندا عدم النص على المحاكمة غيابيا.
Take Sean, who prefers blue tasting food, such as milk, oranges, and spinach.	لنتعرف على شون، الذي يفضل الأكل ذا الطعم الأزرق، مثل الحليب، البرتقال والسبانخ.
The government, indeed, prefers to offer only hollow initiatives focused narrowly on the economy.	والحقيقة أن الحكومة تفضل تقديم مبادرات جوفاء تركز بشكل محدود على الاقتصاد.
It can catch tiny bits in its bristles, but prefers larger prey like salps.	إنه يستطيع التقاط الكائنات الدقيقة بشعيراته ولكنه يفضل الفرائس الكبيرة مثل السالب (هائمات حيوانية).
Yes, sir. Would you care to join her? No, she prefers to dine alone.	نعم ، هل ترغب فى الأنضمام إليها لا ، أظن إنها تفضل العشاء بمفردها
There's the third staff of liberty in his hand. Always he prefers to come back.	الفريق الثالث للحرية فى يده دائما ما يفضل العودة
89. The World Food Programme prefers not to single out individuals with AIDS or their households.	٨٩ وﻻ يفضل برنامج اﻷغذية العالمي أن يركز على وجه القصر على اﻷفراد المصابين باﻹيدز أو على أسرهم المعيشية.
We are all fighting against the same unfair system that prefers we compete against each other	نحن جميعآ نقاتل ضد النضام الغير عادل اللذي يفضل ان نتنافس ضد بعضنا البعض
It is a summary of whether, taking everything into account, a citizen prefers one candidate to another.	فهذا الصوت الانتخابي يعتبر ملخصا للأسباب التي تجعل مواطنا ما يفضل مرشحا عن آخر، مع أخذ كل العوامل في الاعتبار.
Brazil prefers the expression democratic governance to good governance proper management of public affairs and public property .	4 تفض ل البرازيل العبارة الحكم الديمقراطي على سداد الحكم وسلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية .
This proposal proves that the Government of Bosnia and Herzegovina prefers the political to the military solution.	وهذا اﻻقتراح يقيم الدليل على توجه حكومة البوسنة والهرسك نحو الخيار السياسي وليس العسكري وذلك بإعطائها اﻷولوية ﻹقناع الصرب بقبول خطة السﻻم.
These words were ascribed by the Haaretz newspaper... ...to an Israeli minister, who prefers to remain anonymous.	كانت كلها قواعد دعم لاستخدام إرهابي ي حماس دعني أقدم هذه المداخلة ردا على كلامهم
Wisetwo has done political work in the past but prefers to steer clear of politics in his art.	قام وايس تو ببعض الاعمال ذات الايحاء السياسي لكنه يفضل أن تكون أعماله فنية بحتة.
A clever trap I wish to avoid When one prefers men, it is difficult to change one's perspective	عندما واحد ي فض ل الرجال ،من الصعب ت غيير منظور ه.
Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's.	فبمجرد ولادة الطفل، فإنه يتعر ف على صوتها ويفضل الاستماع إلى صوتها أكثر من أي شخص آخر.
Excuse me, but my landlady prefers me to keep this door open when I have a gentleman caller.	اسمح لي... ولكن صاحبة الفندق تفضل مني ان ابقي هذا الباب مفتوحا... ...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية