ترجمة "وأخيرا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وأخيرا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأخيرا يضيف | He further notes |
| وأخيرا، كان التواصل مروعا. | Finally, communication has been dreadful. |
| وأخيرا غرد هولي داجريس | Finally, Holly Dagres tweeted |
| وأخيرا، إنها متوفرة بأسعار معقولة. | And finally, it's affordable. |
| وأخيرا اتصل أحدهم ب 911. | Someone finally called 911. |
| وأخيرا، وعزف في شارة النهاية. | Finally, it plays in the end credits. |
| وأخيرا وجدت بقرة و وجدت الدجاج. | Finally found a cow and did find chicken. |
| وأخيرا، هناك مسار رأس المال العام. | Finally, there is the path of public capital. |
| وأخيرا في أخبار غير مرتبطة بالموضوع | And Finally |
| وأخيرا، كتب صحفي الغارديان كريم شاهين | Finally, guardian journalist Kareem Shaheen said |
| وأخيرا فإنه تلاشى بعيدا في 1940s. | It finally faded away in the 1940s. |
| وأخيرا كلمة افتتاح ألقاها وزير العدل. | the opening statement by the Minister of Justice. |
| وأخيرا، تحتاج أوروبا إلى تنظيم مصرفي متماسك. | Finally, Europe needs coherent bank regulation. |
| وأخيرا، هناك التحدي المتمثل في التوسع الحضري. | Finally, there is the challenge of urbanization. |
| وأخيرا، سوف تكون هذه البلدان ديمقراطيات قوية. | Finally, they will be robust democracies. |
| وأخيرا، هناك الحاجة إلى التعاون الدولي الفع ال. | Finally, there is the need for effective international cooperation. |
| وأخيرا، هناك قضية أخلاقية عميقة على المحك. | Finally, there is a profound moral issue at stake. |
| وأخيرا، يتطرق الجزء الثالث إلى الاتفاقية نفسها. | Finally, the third part approaches the Convention proper. |
| وأخيرا، أصبح تدفق الأكسجين إلى القطاع الخاص ضئيلا. | Finally, little oxygen is flowing to the private sector. |
| وأخيرا، يعاني النظام من الإجهاد الإيديولوجي وسكرات الموت. | Finally, the regime suffers ideological exhaustion and death. |
| عايزه أتجوز عنوان المدونة والكتاب وأخيرا المسلسل التلفزيوني. | Ayza Atgawez Wanna be a Bride is the name of the blog , the book , and also the new television series. |
| وأخيرا، لقد عدت للتو من زمبابوي وجنوب أفريقيا. | Finally, I have just returned from Zimbabwe and South Africa. |
| وأخيرا، يكرر وفدي تأكيد امتنانه للسيد إيغلاند وفريقه. | Lastly, my delegation reiterates its appreciation to Mr. Egeland and his team. |
| وأخيرا فقد عقدت ندوة عن الفضاء وعلم الآثار . | Lastly, a symposium on Space and archaeology had been held. |
| وأخيرا، يقوم المشاركون بتجميع الخبرات في مجال التحقيق. | Finally, the participants amass expertise in the field of investigation. |
| وأخيرا، اللوحة الوحيدة التي رسمها ليوناردو لرجل المسيقار ـ | And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician. |
| وأخيرا ، أود أن أريكم بعض نتائج استخدام التصنيع الرقمي. | Finally, I'd like to just show you some of the effects of using digital fabrication. |
| وأخيرا، ألزم الاتحاد الأوروبي نفسه بمساعدة بلدانه الأعضاء المتعثرة. | The European Union has finally committed itself to helping its financially distressed members. |
| وأخيرا، هناك أزمة عالمية فيما يتصل بالتفاوت بين الناس. | Finally, there is a worldwide crisis in inequality. |
| وأخيرا، في شهر ديسمبر كانون الأول اتخذت إجراءات حاسمة. | Finally, in December, decisive action was taken. |
| وأخيرا، هناك المخاطر الجيوسياسية التي تلوح كبيرة في الأفق. | Finally, serious geopolitical risks loom large. |
| وأخيرا، أصبحت البيئة الخارجية اليوم أكثر تحديا بالنسبة لليابان. | Finally, Japan s external environment today is more challenging. |
| وأخيرا، هناك بروجيكت سنديكيت ذاتها (التي تنشر هذا العمود). | And, finally, there is Project Syndicate itself (which publishes this column). |
| وأخيرا وصل إلى الأردن الزائر الأبيض الذي طال انتظاره. | The long awaited white visitor has arrived to Jordan, after a couple of dry cold fronts it came and quickly melted. |
| وأخيرا، كربوكسي كيناز الفسفوإينول (PEPCK) يحول أوكسالوآسيتاتإلى الفسفوإينول (PEP). | Finally, phosphoenolpyruvate carboxykinase (PEPCK) converts oxaloacetate to phosphoenolpyruvate (PEP). |
| وأخيرا، لا يزال إنشاء المكتب المصغ ر في الفلبين متوقعا. | Finally, the establishment of the UD in the Philippines is still pending. |
| وأخيرا، ق دمت معلومات تتعلق باتفاقات إقليمية عن إدارة الهجرة. | Finally, information was provided regarding regional agreements for migration management. |
| وأخيرا، فإن هذه القمة تتعقبها كالشبح الأهداف الإنمائية للألفية. | And finally, stalking this summit like a spectre are the Millennium Development Goals. |
| وأخيرا، أيد الممثل عرض السيد بيرو إعداد ورقة عمل. | Finally, the representative supported the Mr. Biró's offer to prepare a working paper. |
| وأخيرا, أفعال عشوائية من اللطف هي أفعال واعية من اللطف | And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. |
| وأخيرا، بوسع الزعماء السياسيون للبلاد أن يتعلموا من دول أخرى. | Finally, the country s political leaders can learn from other countries. |
| وأخيرا، يتعين على الصين أن تكون مستعدة لتقديم يد العون. | Finally, China should be ready to extend a helping hand. |
| وأخيرا، لابد من إعادة معايرة برامج التكيف ذاتها بكل دقة. | Finally, the adjustment programs themselves must be carefully re calibrated. |
| وأخيرا، سوف تحتل الشراكات مكانا بارزا على الأجندة في شيكاغو. | Finally, partnerships will figure prominently on the agenda in Chicago. |
| وأخيرا، من الممكن أن يستخدم تويتر كأداة تعبئة في الصين. | Finally, Twitter can be used as a mobilizing tool in China. |
عمليات البحث ذات الصلة : وأخيرا - وأخيرا - وأخيرا - ثالثا، وأخيرا - ثالثا وأخيرا - وأخيرا في البيت