ترجمة "هي الأكثر مناسبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هي - ترجمة :
She

مناسبة - ترجمة : هي - ترجمة :
Are

هي - ترجمة : هي الأكثر مناسبة - ترجمة : مناسبة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الجمال بالمعنى الأكثر عمقا من مناسبة.
Beauty in the most profound sense of fit.
هي مناسبة تماما.
This fits perfectly.
أقصد ، هل هي مناسبة
I mean, does it fit?
ما هي مواردي الأكثر كلفة وما هي أنشطتي الأكثر كلفة
What are my most expensive resources? What are my most expensive activities?
هي الأكثر وضوحا
It's kind of the purest thing.
الصحة هي الأكثر أهمية.
Health is most important.
هذه هي الأكثر تعقيدا.
This is the most complex.
الأمازيغية هي لغتي الأكثر استعمالا.
Berber is my most used language.
والمشكلة الرابعة هي الأكثر جوهرية.
The fourth problem is the most fundamental.
المفاصل الكبيرة هي الأكثر إصابة.
The large joints are most commonly involved.
والشرائح العمرية الأكثر إصابة هي
The age brackets most affected are
لكن الأكثر أهمية هي رغبتنا.
But more importantly, there's our will.
وهذه الضجه هي الأكثر حيادا
And this noise is the most neutral.
ملهمة هي الكلمة الأكثر ملاءمة
Inspired is a more appropriate word.
حكومتي هي الأكثر الشعور بالأسى
It was the priest who had the hard time.
الأمور الأخرى هي، ما هي تكاليفي الأكثر أهمية
The other things are, what are my most important costs?
غز ة هي إحدى المستعمرات الأكثر اكتظاظا و الأكثر فقرا في العالم.
Gaza is one of the most overcrowded and poorest colonies in the world.
فحين تقع الكارثة تكون الشرائح المجتمع الأكثر ضعفا هي الأكثر تأثرا .
When disaster struck, the most vulnerable segments of society were the ones most affected.
ولكن بالنسبة لجريدة (البوكيرك) المحلية هي جريدة مناسبة
But even for Albuquerque, this is pretty Albuquerque.
الرياضة الأكثر شعبية هي كرة القدم.
Football is the most popular sport in Italy.
تي موبايل هي الناقل الأكثر بؤسا
T Mobile is the most pathetic carrier.
البرمائيات هي الفقاريات البرية الأكثر إنتشارا .
Amphibians are the dominant land vertebrates.
وهذا منطقي لأن هذه الخلايا هي الأكثر تعرضا للأصابة بحكم كونها الأكثر إنقساما
That makes sense because these are the cells that get hit the hardest.
كرة القدم هي رياضة العالم الأكثر شعبي ة.
Soccer is the world's most popular sport.
الثانية هي الرياضة الأكثر شعبية كرة السلة.
The second most popular sport is basketball.
القنوات الأكثر شيوعا هي 22 و 26 .
The most commonly used channels are 22 and 26.
الأكثر شهرة هي واحدة تدعى مفارقة العراب
The most famous one is usually called the grandfather paradox.
والإصابة الأكثر تدميرا لهم هي الناسور الولادي.
And the most devastating injury is obstetric fistula.
تلك الهرمونات المتعلقة بالإباضة هي الأكثر شهرة.
The ovulation one is kind of the most famous.
هذه هي الديموقراطية الأكثر شهرة في العالم
This is the world's most famous democracy.
هذه هي العناصر الأكثر كهربية عبر هنا، هذه هي الأقل كهربية.
These are the most electronegative elements over here, these are the least electronegative.
الحياة الريفية هي الأكثر هدوء مقارنة بحياة المدينة.
Country life is very peaceful in comparison with city life.
هذه هي الوسيلة الأكثر ضمانا لحماية الديمقراطية وتعزيزها.
That is the surest means of protecting and promoting democracy.
قد تكون تكلفة التأمين هي المشكلة الأكثر خطورة.
The cost of insurance may be the most serious problem.
وهذه هي السمة الأكثر أهمية في الحياة السياسية.
It is the most important attribute in politics.
كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في الرياض.
Sports Football is the most popular sport in Riyadh.
الحوسبة الشبكية هي الشكل الأكثر انتشارا للحوسبة المتوازية.
Grid computing Grid computing is the most distributed form of parallel computing.
كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في ألمانيا.
Association football is the most popular sport in Germany.
كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في إيطاليا.
Football is the most popular sport in Italy.
كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في العراق.
Football Football is the most popular sport in Iraq.
الرياضة الأكثر شعبية في تركيا هي كرة القدم.
Among all sports in Turkey, the most popular one is football.
والعبوات الزجاجية هي الطريقة الأكثر تقليدية، لإستخدام المطبخ.
For kitchen use, glass containers are the most traditional method.
والأسباب الأكثر شيوعا للإعاقة لدى النساء هي التالية
Following, we have the most common causes of disability among women
وكانت مناقشات فريق التنسيق هي الأكثر نجاحا وفائدة.
The focus group discussions were particularly successful and informative.
ولكن المقارنة الأكثر واقعية هي بين الهند وباكستان.
But the more natural comparison is actually between India and Pakistan.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هي مناسبة - هي مناسبة - هي مناسبة - هي الأكثر - الأكثر مناسبة ل - الأكثر غير مناسبة - هي مناسبة تماما - هي مناسبة ل - هي مناسبة ل - هي مناسبة تماما - هي مناسبة تماما - هي مناسبة ل - هي مناسبة مع - هي مناسبة جدا