ترجمة "هيبة منخفضة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هيبة - ترجمة : هيبة منخفضة - ترجمة : منخفضة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ليس ذا هيبة
Well, it ain't dignified.
ما هو الأكثر هيبة ، الأقرب للإنسان بين الحيوانات
What is the most majestic one, the closest one to man among animals is horse.
فقد عانت هيبة الولايات المتحدة كثيرا منذ عام 2008.
In fact, US prestige has suffered much since 2008.
وأدى ذلك الى اﻻنتقاص من هيبة اﻷمـــم المتحــدة ومكانتها.
The prestige and moral authority of the United Nations also suffered as a consequence.
ولكن درجة انصهارها منخفضة .. منخفضة جدا
Like, freakishly low.
دقة عرض منخفضة و قدرة معالجة منخفضة
Low display resolution and Low CPU
منخفضة
Low
)منخفضة(
(low)
ويضفي وجود السفير يونغ هنا اليوم هيبة على هذه المنظمة العالمية.
Ambassador Young apos s presence here today lends prestige to this world Organization.
بدائل منخفضة
Low Surrogates
أولوية منخفضة
Low Priority
أولوية منخفضة
Low Priority
جودة منخفضة
Low Quality
منخفضة جدا
Very low
ضحكة منخفضة
Low Chuckle
إنها منخفضة
Down.
الانظمة الغذائية منخفضة الدهون, أو الانظمة الغذائية منخفضة الكربوهايدرات.. ليست حلولا
So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions.
حروف منخفضة الحالة
Lowercase letters
إذا فالعلاقة منخفضة.
So the correlation is low.
عميق، ضجة منخفضة.
A deep, low buzz.
وكانت هيبة الرب على جميع ممالك الاراضي التي حول يهوذا فلم يحاربوا يهوشافاط.
The fear of Yahweh fell on all the kingdoms of the lands that were around Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.
ادخل الى الصخرة واختبئ في التراب من امام هيبة الرب ومن بهاء عظمته.
Enter into the rock, and hide in the dust, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty.
وكانت هيبة الرب على جميع ممالك الاراضي التي حول يهوذا فلم يحاربوا يهوشافاط.
And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.
ادخل الى الصخرة واختبئ في التراب من امام هيبة الرب ومن بهاء عظمته.
Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.
وبتنفيذ الدبلوماسية الوقائية، سيزيلون مصدرا محتمﻻ للصراع وبالتالي سيعززون هيبة اﻷمم المتحدة ذاتها.
With the implementation of preventive diplomacy, they would be removing a potential source of conflict and would thereby strengthen the prestige of the United Nations itself.
وقال إن هيبة هذه المحكمة مرهونة بطبيعة النظام اﻷساسي الذي ستعتمده الجمعية العامة.
The court apos s legitimacy would depend on the nature of the statute to be adopted by the General Assembly.
بإحساس بالحماسة والزهو أخاطب هذه الجمعيــة من فــوق منصــة أكثر المحافــل الدولية هيبة.
It is with a sense of excitement and pride that I am addressing this Assembly from the podium of the most authoritative international forum.
كان لديك سلطة، ويمكنك أن تتسلط على الناس وتضربهم كان لديك هيبة، واحترام.
Now, you had a lot of power, and you got to beat people up you got a lot of prestige, a lot of respect.
لهذا أدا أن نحفظ تصميمك الجميل لكن فقط لنخففه بلمسة من هيبة الكلاسيكية
So we want to preserve your beautiful design but just soften it with a touch of classical dignity.
ولذلك يمكن أن تكون الأسعار منخفضة ولكن ليست منخفضة انخفاضا غير عادي.
Therefore, prices could be low but not abnormally low.
وكانت هيبة الله على كل ممالك الاراضي حين سمعوا ان الرب حارب اعداء اسرائيل.
The fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that Yahweh fought against the enemies of Israel.
ايها الخدام كونوا خاضعين بكل هيبة للسادة ليس للصالحين المترفقين فقط بل للعنفاء ايضا.
Servants, be in subjection to your masters with all fear not only to the good and gentle, but also to the wicked.
وكانت هيبة الله على كل ممالك الاراضي حين سمعوا ان الرب حارب اعداء اسرائيل.
And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
ايها الخدام كونوا خاضعين بكل هيبة للسادة ليس للصالحين المترفقين فقط بل للعنفاء ايضا.
Servants, be subject to your masters with all fear not only to the good and gentle, but also to the froward.
وﻻ يمكن اعتبار الحصول على مقعد دائم أو غير دائم في المجلس مسألة هيبة.
A seat on the Council, permanent or not, cannot be considered a matter of prestige.
ويمكن أن تكون لهذا آثار خطيرة على هيبة الجمعية العامة وبالتأكيد على المحكمة ذاتها.
This could have serious implications for the standing of the General Assembly and, indeed, of the Court itself.
مؤسسه، الذي هو منتج تلفزيوني مصري يسمى أحمد أبو هيبة، يريد أن يلهم الشباب
Its creator, who is an Egyptian TV producer called Ahmed Abu Haïba, wants young people to be inspired by Islam to lead better lives.
لكنت قد تجاوزت هيبة العلم و العالم الجيد يحرص على ان لا يفعل ذلك
I would have been going beyond the science, and good scientists are careful not to do this.
الثورة الافريقية منخفضة الكربون
Africa s Low Carbon Revolution
وأسعار الفائدة منخفضة بالفعل.
Interest rates are already low.
جد منخفضة الأولويةProcess Niceness
Very low priority
رسائل منخفضة الأولوي ة Comment
Low Priority Messages
رسالة منخفضة الأولوية استقبلتName
A message marked with a low priority has been received
طرفية ساتلية منخفضة القدرة
Satellite terminal, low capacity
منضدة منخفضة طاوﻻت فاكس
Fax table 6 50 300

 

عمليات البحث ذات الصلة : هيبة الاجتماعية - هيبة كبيرة - السفر هيبة - فقدان هيبة - صورة هيبة - هيبة وطنية - قيمة هيبة - التسعير هيبة - منتجات هيبة - هيبة مريم - ذو هيبة - أعلى هيبة - مستوى هيبة