ترجمة "هيئة الاستثمار التقديرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاستثمار - ترجمة : هيئة - ترجمة : هيئة الاستثمار التقديرية - ترجمة : الاستثمار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفيما يتعلق بترويج الاستثمار، اعتمدت مصر توصية الأونكتاد الداعية إلى تحويل الهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة من هيئة للرقابة إلى هيئة لترويج وتيسير الاستثمار. | With regard to investment promotion, Egypt has adopted UNCTAD's recommendation that GAFI be transformed from a control authority into an investment promoter and facilitator. |
وفي 3 تشرين الأول أكتوبر 2005، ح و ل مركز تشجيع الاستثمار إلى هيئة الاستثمار الكينية وذلك بغية تعزيز دورها في تشجيع الاستثمار وخدمات ما بعد الموافقة. | The Investment Promotion Centre had been turned into the Kenya Investment Authority on 3 October 2005 in order to strengthen its role in investment promotion and aftercare. |
التقديرية | Estimated |
وكان من المفترض أن تأتي إسهامات الشركات الأجنبية في هيئة المزيد من الاستثمار. | The foreign companies contribution was supposed to be further investment. But did they fully live up to their commitments? |
والجهة الرئيسية المنفذة هي مؤسسة أوغندا للمشاريع (أنتربرايز أوغندا) بالتنسيق مع هيئة الاستثمار الأوغندية. | The lead implementer is Enterprise Uganda, in collaboration with the Uganda Investment Authority (UIA). |
الجوائز التقديرية | Awards |
التكلفة التقديرية | Requirement Estimated cost |
الكلفة التقديرية | Estimated cost |
التكلفة التقديرية | Estimated cost |
اﻹيرادات التقديرية | Estimated income |
الوصف التكلفة التقديرية | Cost Description estimate |
تكاليف الوقود التقديرية | fuel costs |
النفقات التقديرية المنقحة | Revised estimated expenditure |
النفقـات التقديرية الوفــورات | Initial Estimated Savings |
اجمالي التكاليف التقديرية | Estimated total costs |
التقديرية اﻻصلية الزيادة | Original Increase Revised |
إجمالي التكاليف التقديرية | Estimated total costs |
المخصصات النفقــات التقديرية | Estimated Savings |
التكلفة التقديرية ٤٤٧ مركبة | 447 vehicles 224 1 008 000 |
تكاليـف اﻻستئجـار اﻷساسية التقديرية | Estimated basic hire |
النفقات التقديرية لعام ١٩٩٣ | Estimated 1993 expenditures 28 427 500 |
اﻷوليــة القسمة النفقـات التقديرية | Initial cost Estimated Savings |
هناك نوع ثالث من صناديق الثروة السيادية يتخذ هيئة صناديق الاستثمار في النفط بين الدول المصدرة للنفط الطاقة، والتي تدخر مكاسبها غير المتوقعة في هيئة أصول أجنبية. | A third type of SWF takes the form of oil investment funds among oil energy exporting countries, which are saving their windfalls into foreign assets. |
طاء الإيرادات التقديرية في الميزانية | Estimated income to the budget |
النفقات التقديرية المنقحة ٣,٤٨٣ ٠١ | Revised estimated expenditures 10 384.3 |
النفقات التقديرية المنقحة ٧٣١,١ ٥٩ | Revised estimated expenditures 59 731.1 |
الزيــــادة )النقصـان( التكاليــف التقديرية المنقحــة | Travel costs 420.0 (31.5) 388.5 |
في ذات الوقت، ونظرا لانخفاض عائدات رأس المال بسبب الأجور المرتفعة، فقد تضاءلت معدلات الاستثمار إلى حد كبير وأصبح فائض الادخار الناتج عن الاستثمار يتدفق إلى الخارج في هيئة صادرات رأسمالية. | At the same time, since returns to capital are kept low by high wages, very little investment occurs. The excess of savings over investment flows abroad as capital exports. |
وفيما يلي الاحتياجات التقديرية من الموظفين | Estimated staffing requirements are as follows |
النفقات التقديرية المنقحة ٦٣٩,٨ ٤ دوﻻر | Revised estimated expenditures 4,639.8 |
النفقات التقديرية المنقحــة ٨٧٤,١ ١٤ دوﻻر | Revised estimated expenditures 14 874.1 |
النفقات التقديرية المنقحة ٤٨٠,٠ ١ دوﻻر | Revised estimated expenditures 1 480.0 |
التكاليف التقديرية للوﻻية الموسعة لمراقبة اﻻنتخابات | Cost estimates for the expanded mandate to observe |
فعلى سبيل المثال، اتخذت أوغندا مجموعة واسعة من التدابير لتحسين مناخ الاستثمار، وشملت هذه التدابير إنشاء هيئة للاستثمار في أوغندا، وهي مجمع لتقديم الخدمات إلى المستثمرين يهدف إلى جذب الاستثمار وترويجه وتيسيره. | Uganda, for example, has adopted a wide range of measures to improve the investment climate, including the setting up of the Ugandan Investment Authority, a one stop facilitator for investors, whose aim is to attract, promote and facilitate investment. |
وثالثا، تسلط ملحمة هيئة الاستثمار الليبية الضوء على التأثير التراكمي المحتمل الذي قد تخلفه صناديق الثروة السيادية على استقرار الأسواق العالمية. | Third, the LIA saga highlights SWFs potential cumulative effect on the stability of global markets. |
الإيرادات التقديرية المنقحة لفترة السنتين 2004 2005 | Revised income estimates for the biennium 2004 2005 |
الاحتياجات التقديرية من الموارد، 2005 و 2006 | Estimated resource requirements, 2005 and 2006 |
إجمالي التكلفة التقديرية للمتعاقدين الأفراد الستة والخمسين | Overall estimated cost of 56 independent contractors |
الحالة المالية التقديرية للمعهد في عام 2005 | It is anticipated that expenditures for the period September through December 2005 would amount to 424,208. |
ثانيا النفقات والتكاليف التقديرية ﻷنشطة اﻷمم المتحدة | II. EXPENDITURE AND ESTIMATED COSTS OF UNITED NATIONS |
اﻻحتياجات التقديرية للفترة من ١ حزيران يونيه | for 1 June 31 December 1993 37 810 000 |
تاسعا التكاليف التقديرية لبعثة اﻷمم المتحــدة لتقديـم | IX. COST ESTIMATE OF THE UNITED NATIONS ASSISTANCE |
جيم التكاليف التقديرية والفعلية لعمليات الطائرات الهليكوبتر | C. Estimated and actual costs for helicopter operations |
الحاﻻت التقديرية المتخذة بمقتضى النظام اﻹداري للموظفين | Discretionary cases under staff rules |
ويتعين على البلدان المالكة والبلدان المضيفة أن تتيقن من عدم تسبب النزاع الحالي حول هيئة الاستثمار الليبية في إعاقة هذه العملية المهمة. | Both home and host states will have to make sure that the current conflict over the LIA will not impede this important process. |
عمليات البحث ذات الصلة : هيئة الاستثمار - هيئة الاستثمار - هيئة الاستثمار - ولاية التقديرية - الأرقام التقديرية - عرض التقديرية - السياسة التقديرية - فوائد التقديرية - البنود التقديرية - البضائع التقديرية - الطبيعة التقديرية - عناصر التقديرية - لسلطته التقديرية - المرونة التقديرية