ترجمة "هو يعرف أحسن من ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : هو - ترجمة :
He

هو - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هو يعرف المدينة جيدا .
He knows the city well.
هو يعرف عشرة لغات.
He knows ten languages.
لذلك يعرف شعبي اسمي. لذلك في ذلك اليوم يعرفون اني انا هو المتكلم. هانذا
Therefore my people shall know my name. Therefore they shall know in that day that I am he who speaks behold, it is I.
لذلك يعرف شعبي اسمي. لذلك في ذلك اليوم يعرفون اني انا هو المتكلم. هانذا
Therefore my people shall know my name therefore they shall know in that day that I am he that doth speak behold, it is I.
الجميع يعرف ذلك.
Everybody knows that.
سامي يعرف أين هو عاقبه.
Sami knows where his heel is.
هو يستطيع أن يفعلها أحسن مني.
He can do it better than me.
هو لا يعرف ما معنى الخوف.
He knows no fear.
أحد الولدين يعرف ذلك.
One of these two boys knows that.
أي طفل يعرف ذلك.
Any child knows it.
هو أصم، لكنه يعرف كيف يقرأ الشفاه.
He is deaf, but knows how to read lips.
توم هو الوحيد الذي يعرف ما حصل.
Tom is the only one who really knows what happened.
ولكن هذا نعلم من اين هو. واما المسيح فمتى جاء لا يعرف احد من اين هو
However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from.
ولكن هذا نعلم من اين هو. واما المسيح فمتى جاء لا يعرف احد من اين هو
Howbeit we know this man whence he is but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.
الآن لا أعرف إذا كان أي شخص يعرف من هو هذا.
Now I don't know if anybody knows who this is.
حارس المربع لا يعرف من هو، كما أنه لم يرى وجهه.
The keeper of the box does not know who it is, as she has never seen his face.
لقد أسمت نفسها على مدى المئة العام الماضية ولكن اي شخص يعرف الصين يعرف انها اقدم من ذلك التاريخ بكثير
Okay, it's called itself a nation state for the last hundred years, but everyone who knows anything about China knows it's a lot older than this.
لا أظن ن توم يعرف كيفي ة فعل ذلك.
I don't think Tom knows how to do that.
الإستجابة لفكرة سيئة، مثلا، لنقل، مصباح التنغستن، هو فكرة أحسن. حسنا
The response to a bad idea like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK?
السخرية من النظريات Pangloss يسخر من نفسه وبالتالي لايبنتز، والمنطق السخيف Pangloss هو في أحسن الأحوال.
Ridicule of Pangloss's theories thus ridicules Leibniz himself, and Pangloss's reasoning is silly at best.
أفلا يفحص الله عن هذا لانه هو يعرف خفي ات القلب .
won't God search this out? For he knows the secrets of the heart.
أفلا يفحص الله عن هذا لانه هو يعرف خفي ات القلب .
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
ولما بلغ موسى أشد قوته وتكامل عقله ، آتيناه حكم ا وعلم ا يعرف بهما الأحكام الشرعية ، وكما جزينا موسى على طاعته وإحسانه نجزي م ن أحسن م ن عبادنا .
When he had grown up to full maturity , We gave him wisdom and knowledge . Thus do We recompense the doers of good .
ولما بلغ موسى أشد قوته وتكامل عقله ، آتيناه حكم ا وعلم ا يعرف بهما الأحكام الشرعية ، وكما جزينا موسى على طاعته وإحسانه نجزي م ن أحسن م ن عبادنا .
And when he reached his maturity and full strength , We gave him wisdom and knowledge and this is how We reward the virtuous .
ولما بلغ موسى أشد قوته وتكامل عقله ، آتيناه حكم ا وعلم ا يعرف بهما الأحكام الشرعية ، وكما جزينا موسى على طاعته وإحسانه نجزي م ن أحسن م ن عبادنا .
And when he was fully grown and in the perfection of his strength , We gave him judgment and knowledge even so do We recompense the good doers .
ولما بلغ موسى أشد قوته وتكامل عقله ، آتيناه حكم ا وعلم ا يعرف بهما الأحكام الشرعية ، وكما جزينا موسى على طاعته وإحسانه نجزي م ن أحسن م ن عبادنا .
And when he attained his full strength and became firm , We vouchsafed unto him wisdom and knowledge and Thus We reward the well doers .
ولما بلغ موسى أشد قوته وتكامل عقله ، آتيناه حكم ا وعلم ا يعرف بهما الأحكام الشرعية ، وكما جزينا موسى على طاعته وإحسانه نجزي م ن أحسن م ن عبادنا .
And when he attained his full strength , and was perfect ( in manhood ) , We bestowed on him Hukman ( Prophethood , right judgement of the affairs ) and religious knowledge of the religion of his forefathers i.e. Islamic Monotheism . And thus do We reward the Muhsinun ( i.e. good doers see the footnote of V. 9 120 ) .
ولما بلغ موسى أشد قوته وتكامل عقله ، آتيناه حكم ا وعلم ا يعرف بهما الأحكام الشرعية ، وكما جزينا موسى على طاعته وإحسانه نجزي م ن أحسن م ن عبادنا .
And when he reached his maturity , and became established , We gave him wisdom and knowledge . Thus do We reward the virtuous .
ولما بلغ موسى أشد قوته وتكامل عقله ، آتيناه حكم ا وعلم ا يعرف بهما الأحكام الشرعية ، وكما جزينا موسى على طاعته وإحسانه نجزي م ن أحسن م ن عبادنا .
When Moses reached the age of full youth and grew to maturity , We bestowed upon him wisdom and knowledge . Thus do We reward those who do good .
ولما بلغ موسى أشد قوته وتكامل عقله ، آتيناه حكم ا وعلم ا يعرف بهما الأحكام الشرعية ، وكما جزينا موسى على طاعته وإحسانه نجزي م ن أحسن م ن عبادنا .
And when he reached his full strength and was ripe , We gave him wisdom and knowledge . Thus do We reward the good .
ولما بلغ موسى أشد قوته وتكامل عقله ، آتيناه حكم ا وعلم ا يعرف بهما الأحكام الشرعية ، وكما جزينا موسى على طاعته وإحسانه نجزي م ن أحسن م ن عبادنا .
When he came of age and became fully matured , We gave him judgement and knowledge , and thus do We reward the virtuous .
ولما بلغ موسى أشد قوته وتكامل عقله ، آتيناه حكم ا وعلم ا يعرف بهما الأحكام الشرعية ، وكما جزينا موسى على طاعته وإحسانه نجزي م ن أحسن م ن عبادنا .
And when he was full grown , and reached the perfection of his strength , We gave him judgment and knowledge . As such We recompense the gooddoers .
ولما بلغ موسى أشد قوته وتكامل عقله ، آتيناه حكم ا وعلم ا يعرف بهما الأحكام الشرعية ، وكما جزينا موسى على طاعته وإحسانه نجزي م ن أحسن م ن عبادنا .
And when he attained his full strength and was mentally mature , We bestowed upon him judgement and knowledge . And thus do We reward the doers of good .
ولما بلغ موسى أشد قوته وتكامل عقله ، آتيناه حكم ا وعلم ا يعرف بهما الأحكام الشرعية ، وكما جزينا موسى على طاعته وإحسانه نجزي م ن أحسن م ن عبادنا .
When he become matured and grow to manhood , We granted him wisdom and knowledge . Thus do We reward the righteous ones .
ولما بلغ موسى أشد قوته وتكامل عقله ، آتيناه حكم ا وعلم ا يعرف بهما الأحكام الشرعية ، وكما جزينا موسى على طاعته وإحسانه نجزي م ن أحسن م ن عبادنا .
And when he attained his maturity and became full grown , We granted him wisdom and knowledge and thus do We reward those who do good ( to others ) .
ولما بلغ موسى أشد قوته وتكامل عقله ، آتيناه حكم ا وعلم ا يعرف بهما الأحكام الشرعية ، وكما جزينا موسى على طاعته وإحسانه نجزي م ن أحسن م ن عبادنا .
When Moses reached full manhood and maturity , We bestowed upon him wisdom and knowledge this is how We reward those who do good .
ولما بلغ موسى أشد قوته وتكامل عقله ، آتيناه حكم ا وعلم ا يعرف بهما الأحكام الشرعية ، وكما جزينا موسى على طاعته وإحسانه نجزي م ن أحسن م ن عبادنا .
When he reached full age , and was firmly established ( in life ) , We bestowed on him wisdom and knowledge for thus do We reward those who do good .
الله رب كم ورب آبائكم الأولين برفع الثلاثة على إضمار هو ، وبنصبها على البدل من أحسن .
God , your Lord , and the Lord of your fathers ?
الله رب كم ورب آبائكم الأولين برفع الثلاثة على إضمار هو ، وبنصبها على البدل من أحسن .
Allah Who is your Lord and the Lord of your forefathers ?
الله رب كم ورب آبائكم الأولين برفع الثلاثة على إضمار هو ، وبنصبها على البدل من أحسن .
God , your Lord , and the Lord of your fathers , the ancients ? '
الله رب كم ورب آبائكم الأولين برفع الثلاثة على إضمار هو ، وبنصبها على البدل من أحسن .
Allah , your Lord and Lord of your forefathers ?
الله رب كم ورب آبائكم الأولين برفع الثلاثة على إضمار هو ، وبنصبها على البدل من أحسن .
Allah , your Lord and the Lord of your forefathers ?
الله رب كم ورب آبائكم الأولين برفع الثلاثة على إضمار هو ، وبنصبها على البدل من أحسن .
God is your Lord , and the Lord of your ancestors .
الله رب كم ورب آبائكم الأولين برفع الثلاثة على إضمار هو ، وبنصبها على البدل من أحسن .
Allah is your Lord and the Lord of your ancestors of yore .
الله رب كم ورب آبائكم الأولين برفع الثلاثة على إضمار هو ، وبنصبها على البدل من أحسن .
Allah , your Lord and Lord of your forefathers ? ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : يعرف ذلك - هو يعرف - هو يعرف - الجميع يعرف ذلك - هو الذي يعرف - من يعرف - يعرف من - هو في أحسن الأحوال - ذلك هو - ذلك هو - هو بدلا من ذلك - بدلا من ذلك هو - هو أسوأ من ذلك - والهدف من ذلك هو