ترجمة "هو من باب المجاملة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هنالك العديد من النظريات حول صلة الوصل ما بين كلمة keister والأرداف، أحدها يقول، أنه من باب المجاملة في العامية، | Numerous theories about keister's connection to the buttocks abound, one being, that is courtesy of the slang sense, used by pick pockets to describe the treasure of a rear trouser pocket. |
لربما نبيع حذاء ويكون الحذاء الأكثر لبسا السيارة التي قدتها من الفيلم الأكثر مبيعا الشراب الألذ، من باب المجاملة لـ الفيلم الأكثر مبيعا | So maybe we sell a shoe and it becomes the greatest shoe you ever wore ... the greatest car you ever drove from The Greatest Movie Ever Sold, the greatest drink you've ever had, courtesy of The Greatest Movie Ever Sold. |
من المفترض أن أمدد لك المجاملة | I'm supposed to extend you every courtesy. |
دال زيارات المجاملة | D. Courtesy calls |
ألن تردين المجاملة | Aren't you going to return the compliment? |
هو يفعل ذلك من باب جلب الحظ | He does that for good luck. |
هذه هي المشكلة من المجاملة مع الناس.. | This is a problem with courtesy among people. |
MERCUTIO كلا ، انا وردي جدا من المجاملة. | MERCUTlO Nay, I am the very pink of courtesy. |
هذا هو باب السماء. | This is the door to heaven. |
المجاملة أو الأسف أجلس | I haven't asked you for compliments or for pity. Sit down. |
آه. شكرا لهذه المجاملة! | Thank you for the compliment. |
جيم المجاملة التقليدية تجنب النـزاعات | Traditional comity avoidance of conflicts |
لذا كنت أغمره بالكولونيا كل يوم، وقد كان يجده بالأمر الطيب جدا لذا كان يجلب لي الخبز والزبدة كل يوم وكنت أضطر إلى الأكل من باب المجاملة | So I doused him in cologne every day, which he thought was very nice, and therefore he brought bread and butter every day, which I had to eat out of courtesy. |
)أ( اﻻتصاﻻت المقدمة على سبيل المجاملة | (a) Complimentary communication |
مبدأيا ، انه نوع من المجاملة كما نحب جميعا أن نحظى | First of all, it's a kind of a compliment we all like to get. |
وللدار الداخلية باب مقابل باب للشمال وللشرق. وقاس من باب الى باب مئة ذراع | There was a gate to the inner court over against the other gate, both on the north and on the east and he measured from gate to gate one hundred cubits. |
وللدار الداخلية باب مقابل باب للشمال وللشرق. وقاس من باب الى باب مئة ذراع | And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east and he measured from gate to gate an hundred cubits. |
أثق بأنك ستمنحني المجاملة لمواجهة هزيمتي بمفردي | I trust you will grant me the courtesy of facing my defeat alone. |
عدت على سبيل المجاملة لإعطائك كلمة أخيرة | I returned as a matter of courtesy to give you the last word. |
و المجاملة ايضا.ولكنى جأت من مكان بعيد و احب معرفة الاشياء | ... courtesytoo,butI'vecome far and I'd like to know things. |
في قانون الولايات المتحدة، قد يشير مصطلح المجاملة (comity) إلى بند الامتيازات والحصانات (الذي ي سمى أحيان ا بند المجاملة ) في المادة الرابعة من دستور الولايات المتحدة. | In the law of the United States, comity may refer to the Privileges and Immunities Clause (sometimes called the Comity Clause ) in Article Four of the United States Constitution. |
ـ نتكلم من باب الدعابة ـ من باب الدعابة | It was said in jest. In jest? |
كلا أبد ا بل هو باب يظل مغلق ا دائم ا | No! Never. That door is kept permanently locked. |
وتبقى زيارات المجاملة والزيارات البروتوكولية في حدها اﻷدنى. | Courtesy and protocol visits shall be kept at a minimum. |
هي علامة على التعاطف. هي علامة على المجاملة | It's a marker of empathy. It's a marker of accommodation. |
يا صاح ، تقبل المجاملة فقط هيا ، جرب البعض | It's never perfect. Dude, just take the compliment. Go ahead, try. |
باب, باب, باب, لون, تعلمون ما أقول. | Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying. |
هاء المجاملة الإيجابية توزيع الاختصاصات فيما بين هيئات المنافسة | Positive comity allocation of competence among competition authorities |
لكني لست واثقة أنهم يقصدون بها المجاملة يؤسفني ذلك | I also. |
وهذه الاحتياطات والتقديرات ليست من باب القانون بل من باب الحرص. | These precautions and judgements are not a matter of law but a matter of prudence. |
من باب الفضول | I was curiosity. |
أثنى جلالة الملك علي في العديد من الأشياء ، لا أذكر أن المجاملة كانت من بينها | His Majesty complimented me on many things. I don't recall his mentioning courtesy. |
على سبيل المجاملة، ولكن، ينبغي ايلاء الائتمان المناسبة لهذه السلسلة. | As a courtesy, however, appropriate credit should be given to the series. |
هاء المجاملة الإيجابية توزيع الاختصاصات فيما بين هيئات المنافسة 9 | This report describes analytically the main types of competition policy provisions contained in selected agreements on competition law enforcement and regional trading arrangements. |
إذا لم ينتهكوا قواعد المجاملة كضيفين فلن أنتهك قواعد المضيف | If they break no laws of courtesy as guests, I'll break none as host. |
البعض من باب الضرورة | Some were out of necessity. |
من خلال باب مفتوح | Through an open door |
من باب الفضول فقط | Even if it's just courtesy, listen to me. |
هذا من باب الإحتياط | It's just in case. |
فقط من باب الإحتياط | Just in case. |
أدخل من باب السكن | Go in the sacristy door. |
نذهب إلى الخارج من باب إلى باب حت ننقذ الأطفال الأبرياء من التعرض للإعاقة. | We go out door to door and risk our lives to save innocent children from being permanently handicapped. |
وﻻ أذكر أن تلك المحاكم قد وافقت، حتى من قبيل المجاملة، على أي التماس طلبته. | I cannot remember that, even by way of common courtesy, anything I requested was ever approved by those courts. |
أي الرجل ، ولكن ساقه تتفوق جميع الرجال واليد والقدم ، وهيئة ، على الرغم من أن لا يكون للتحدث في ، لكنهم وقارن بين الماضي أنه ليس من باب المجاملة زهرة ، ولكنني سوف تضمن له لطيف مثل خروف. الذهاب طرقك ، فتاة خدمة الله. | Romeo! no, not he though his face be better than any man's, yet his leg excels all men's and for a hand and a foot, and a body, though they be not to be talked on, yet they are past compare he is not the flower of courtesy, but I'll warrant him as gentle as a lamb. Go thy ways, wench serve God. |
من فمك إلى باب السماء! | From your lips to God's ears! |
عمليات البحث ذات الصلة : من باب المجاملة - من باب المجاملة - يصور من باب المجاملة - يبدو من باب المجاملة - يهم من باب المجاملة - العمل من باب المجاملة - هي من باب المجاملة - صور من باب المجاملة - من باب المجاملة المهنية - من باب المجاملة الاجتماعية - من باب المجاملة الاختيار - لقطات من باب المجاملة - المجاملة - المجاملة