ترجمة "هو مرادف لل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| علم الزراعة بالنسبة لمعظم الناس ، وليس هناك العديد من المزارعين بينكم هنا ، هو إسم سيئ، مرادف للت لو ث، مرادف للنطاق الواسع، مرادف لتدمير البيئة. | Agriculture science for most people and there are not many farmers among you here has this name of being bad, of being about pollution, about large scale, about the destruction of the environment. |
| بل هو أيضا مصدر لل الماس. | It is also an exporter of diamonds. |
| اسم آخر لل الإيلاستين هو طليعة الإيلاستين. | The other name for elastin is tropoelastin. |
| وهذا المصطلح هو مرادف لمفهوم التسويق بالإذن، وهذا المرادف هو عنوان لكتاب قام بكتابته سيث جودن (Seth Godin). | The term is synonymous with the concept of permission marketing, which is the title of a book by Seth Godin. |
| القوات الجوية السنغافورية هو الذراع الجوية لل قوات المسلحة سنغافورة . | The Republic of Singapore Air Force (RSAF, ) is the air arm of the Singapore Armed Forces. |
| عندها الألحان التي ما بينهما سوف تعطى بواسطة 16 9 لل(دي)، 8 5 لل(أي)، 3 2 لل (أف)، 4 3 لل(جي)، 6 5 لل (أاي)، و 16 15 لل(بي) تصاعديا. | In one system of musical tuning, the tones in between are then given by 16 9 for D, 8 5 for E, 3 2 for F, 4 3 for G, 6 5 for A, and 16 15 for B, in ascending order. |
| هل توجد كلمة أخرى يمكن استعمالها بدلا من مرادف | Is there another word for synonym? |
| بل إن التقرير مرادف لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في المنطقة. | Despite the high level of initial resistance that each report has met, over time they have all gained increasing currency and acceptance both within the region and among donors. |
| ذلك أن الرأسمالية هي في الواقع العملي مرادف للمضاربة، أليس كذلك | After all, capitalism is practically a synonym for speculation, isn t it? |
| ناميبيا هي رابع أكبر مصدر لل معادن غير النفطية في أفريقيا و رابع أكبر منتج لل يورانيوم في العالم . | Namibia is the fourth largest exporter of non fuel minerals in Africa and the world's fourth largest producer of uranium. |
| قيمة الجزء الأخير هو 255 ، و يتم تعيين العلامة استمرار في الصفحة التالية للإشارة إلى أن بداية صفحة جديدة هو استمرار لل صفحة الماضية. | Where the final packet continues on the next page, the final segment value is 255, and the continuation flag is set on the following page to indicate that the start of the new page is a continuation of last page. |
| لذلك، لخلق الشروط لل التعاطف والتراحم لتصبح عالمية ، كل ما علينا فعله ، هو إعادة صياغة التعاطف والتراحم ، كشئ ممتع. | Therefore, to create the conditions for global compassion, all we have to do is to reframe compassion as something that is fun. |
| لل فطريات ، وقدمت حساب عن طريق R.W.G. | For the fungi, an account was provided by R.W.G. |
| أيضا تعيين بيريز عالم أفضل لاعب في بطولة العالم لل 01 17 21 2003 لل 20 كم ( 12 ميل) عن بعد. | Pérez also set a world best in the 2003 World Championships of 1 17 21 for the 20 km (12 mi) distance. |
| ولكن النظر لهذه المؤسسات وكأنها مرادف لمجتمع الفنون بأكمله هي نظرة ضيقة الأفق، جدا. | But to view them as synonymous with the entirety of the arts community is, by far, too short sighted. |
| تيسامورلين هو ببتيد اصطناعي يتألف من جميع الأحماض الأمينية 44 لل GHRH عند الإنسان مع إضافة مجموعة حمض العابرة 3 hexenoic. | Tesamorelin is a synthetic peptide consisting of all 44 amino acids of human GHRH with the addition of a trans 3 hexenoic acid group. |
| لاحظ احترام تشكيل الاصطناعي من كلوريد النحاس بنسبة الأساسية لل تأثير الفولطية ، تقرير الاجتماع الثامن لل جمعية البريطانية لتقدم العلوم ، المجلد 7 ( 1838 ) ، ص . | Notice respecting the artificial formation of a basic chloride of copper by voltaic influence , Report of the Eighth Meeting of the British Society for the Advancement of Science , vol. |
| مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (OCHA) هو تابع لل الأمم المتحدة تشكل في ديسمبر 1991 بموجب قرار الجمعية العامة 46 182. | The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) is a United Nations (UN) body formed in December 1991 by General Assembly Resolution 46 182. |
| نازعة المالات أو مالات ديهيدروجيناز ()هو انزيم يحفز العملية العكسية لل أكسدة من مالات إلى أوكسالوآسيتات باستخدام الحد من NAD إلى NADH. | Malate dehydrogenase () (MDH) is an enzyme that reversibly catalyzes the oxidation of malate to oxaloacetate using the reduction of NAD to NADH. |
| المكتبة هو جزء من أكاديمية نيويورك لل مركز الطب ل تاريخ الطب والصحة العامة و يشمل أيضا نادر غرفة كولر كتاب القراءة . | The Library is part of New York Academy of Medicine s Center for the History of Medicine and Public Health and also includes the Coller Rare Book Reading Room. |
| معايير محددة في التنمية لمعالجة الطبيعة الفريدة لل انضمام العراقية. | Specific criteria is in development to address the unique nature of Iraqi accession. |
| تم الاتفاق على الدستور من جمعية جديدة الطبية المسيحية في المنزل الغولدنغ بيرد هو 17 ديسمبر 1853 في اجتماع لل معلمين الطبية والجراحية وغيرها. | The constitution of the new Christian Medical Association was agreed at Bird's home on 17 December 1853 in a meeting of medical and surgical teachers and others. |
| ( لقد تصرفوا كسكرتيرة إلى القسم الكيميائي لل جمعية البريطانية في برمنغهام. | (He acted as a secretary to the chemical section of the British Association in Birmingham. |
| زاوية بصرية هي formula_10الزاوية بين الأشعة الرئيسية لل formula_5 و formula_8 . | The visual angle formula_10 is the angle between the chief rays for formula_5 and formula_8. |
| إن مصطلح الكتلة الحقيقية هو مرادف للمصطلح الكتلة, لكنها ت ستعمل في علم الفلك للتفريق بين كتلة الكوكب المقاسة عن الحد الأدنى للكتلة التي يمكن الحصول عليها من تقنية السرعة الشعاعية radial velocity techniques. | The term true mass is synonymous with the term mass, but is used in astronomy to differentiate the measured mass of a planet from the lower limit of mass usually obtained from radial velocity techniques. |
| وهي مصنعة بواسطة خلايا فطر الخميرة، المدرج بداخلها الشفرة الوراثية لل HBsAg. | It is produced by yeast cells, into which the genetic code for HBsAg has been inserted. |
| في 31 يوليو 1945 أصبح مصنع لين لل شعبة توربينات الغاز الطائرات . | On 31 July 1945 the Lynn plant became the Aircraft Gas Turbine Division . |
| أهمية و الأثر الاقتصادي لل الكورونا كما العوامل المسببة لل نزلات البرد يصعب تقييم لأنه، على عكس الفيروسات الأنفية (فيروس نزلات البرد آخر)، الكورونا الإنسان من الصعب أن تنمو في المختبر. | The significance and economic impact of coronaviruses as causative agents of the common cold are hard to assess because, unlike rhinoviruses (another common cold virus), human coronaviruses are difficult to grow in the laboratory. |
| هناك مشكلة تواجه معظم المترجمين وهي إيجاد مرادف عربي لكلمة إنجليزية و بالأخص تلك التي تختص بالتقنية والكلمات الجديدة (المصكوكة). | One problem that most of translators face is to find Arabic equivalent for English terms, especially technology related and newly coined words. |
| وقد تم انتخاب الجمعية الوطنية الفرنسية الجديدة للنظر في شروط السلام الألمانية لل. | A new French National Assembly was elected to consider the German terms for peace. |
| النبات مروحية قازان واحدة من أكبر الشركات المصنعة لل طائرات الهليكوبتر في العالم . | The Kazan Helicopter Plant is one of the largest helicopter manufacturers in the world. |
| الحد الأعلى للمنطقة الباردة يمثل خط الأشجار و الحد التقريبي لل سكن البشري . | The upper limit of the cold zone marks the tree line and the approximate limit of human habitation. |
| وأخيرا في عام 1994 تم تعيينه رئيسا لل بنك التنمية لغرب أفريقيا ( BOAD ) . | In 1994 he left this position to become the President of the West African Development Bank (BOAD). |
| الفرنسييون لديهم مرادف أقدم لتعبير البوتينية ، ألا وهو étatisme أي هيمنة الدولة ، حيث تسيطر الدولة على المجتمع بدلا من الانشغال بخدمته. | But the French have an older word for Putinism étatisme , which holds that the state commands society rather than serves it. |
| وكجواب لذلك التساؤل وبمقارنة الجينوم لل الديسوفانس مع البشر اليوم وجدنا انه لا دليل على ان الحمض النووي لل الديسوفانس يشابه باي صورة هؤلاء الذين يقطنون حتى اقرب الناس اليهم في سيبيريا اليوم | If we ask that question, and compare the Denisovan genome to people around the world, we surprisingly find no evidence of Denisovan DNA in any people living even close to Siberia today. |
| وعلى حد تعبير داني رودريك إذا كان الاقتصاد لا يدور سوى حول تعظيم الربح، فإنه كان ليصبح مجرد مرادف آخر لإدارة الأعمال. | As Dani Rodrik has well put it If economics were only about profit maximization, it would be just another name for business administration. |
| ولقد اتسمت السنوات الأخيرة من قبل الحضور وزيادة أسعار التذاكر لل مباريات البيسبول المهنية. | Recent years have been characterized by increasing attendance and ticket prices for professional baseball games. |
| وكان هذا الوقت عندما أجبر أيضا على المواطنين في النظام العمل encomienda لل الإسبانية . | This was a time when the natives were also forced into the encomienda labor system for the Spanish. |
| من حيث استخدام الأراضي ، ويعتبر 58 من الأراضي الصالحة للزراعة أوكرانيا يستخدم 2 للمحاصيل دائمة ، و 13 لل مراعي دائمة ، و 18 هي الغابات و الأحراج ، و 9 هو الآخر. | In terms of land use, 58 of Ukraine is considered arable land 2 is used for permanent crops, 13 for permanent pastures, 18 is forests and woodland, and 9 is other. |
| في عام 1906، موسلي دخلت كلية ترينيتي لل جامعة أكسفورد، حيث حصلت على درجة البكالوريوس. | In 1906, Moseley entered Trinity College of the University of Oxford, where he earned his bachelor's degree. |
| يا لل 18 يشكل حوالي 0.20 من الأكسجين العادي (ومعظمهم يا 16)، والتي كانت تستخرج. | The O 18 constitutes about 0.20 of ordinary oxygen (mostly O 16), from which it is extracted. |
| وهذا سمح لكميات أكبر من الأنسولين الأحادى النشط ليكون متاح لحقن لل postprandial (بعد وجبة). | This allowed larger amounts of active monomeric insulin to be available for postprandial (after meal) injections. |
| وكان هذا أيضا من القرن الأول والتي شهدت مناقشات الفعلي لل العلاقة بين العلم والدين . | This was also the first century that saw actual discussions of the relationship between science and religion . |
| توفي غولدنغ بيرد قبل الاجتماع العام الافتتاحي لل جمعية في نوفمبر 1854 في قاعة اكستر . | Bird died before the inaugural public meeting of the Association in November 1854 at Exeter Hall.Coley, pp. |
| ذلك هو مسح كامل لل الكيمياء الحديثة (في ذلك الوقت)، بما في ذلك أول تعريف موجز لقانون حفظ الكتلة، وبالتالي يمثل أيضا تأسيس الانضباط في رياضيات الكيمياء أو التحليل الكيميائي الكمي. | It is a complete survey of (at that time) modern chemistry, including the first concise definition of the law of conservation of mass, and thus also represents the founding of the discipline of stoichiometry or quantitative chemical analysis. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرادف لل - مرادف - مرادف مكتشف - استخدام مرادف - مرادف مع - مرادف المستعملة - هو مدعاة لل - هو واضح لل - هو متعطش لل - هو عرضة لل - هو انعكاس لل - هو عرضة لل