لا شيء حق ا إن كنت واقع في الحب بالفعل.	What was that? Mr. O'Bannon feels that...
هذا هو واقع حياتنا المعاصرة.	That is the reality of our modern life.
وينبغي لها أن تستهدف تحويل العدالة والرخاء إلى واقع يعيشه الجميع بالفعل.	It should aim to make justice and prosperity a reality for everyone.
وتأمل اللجنة أن تتحول التدابير التي تعتزم الحكومة اتخاذها إلى واقع بالفعل.	It hopes that the measures envisaged by the Government will be effectively translated into reality.
وكما هو واضح فهذا هو واقع التطور الإقتصادي الصيني.	And this is clearly the story of the Chinese economic growth.
ونأمل أن يكون ذلك هو واقع الحال.	We hope that will be the case.
ولم يثبت أنه هذا هو واقع الحال.	That did not prove to be the case.
فالاستغراق إذ ا هو دخول في واقع بديل	So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality.
في واقع الامر، هو إنتهاك القانون الدولي.	As a matter of fact, it's a violation of international law.
ولا يهم كم هو واقع فى الحب	no matter how much the man is in love.
هو عمل بالفعل	It's already done.
وإن كان لا يمكن التنبؤ بحدوث الثلاثة الأولى، فإن هشاشة الأوضاع واقع موجود بالفعل.	Whilst the actual occurrence of the first three is unpredictable, the fact of vulnerability already exists.
اوه ,هو بالفعل هو معروف جديا	Ah well, he's already pretty well known.
إن التطو ر ليس رأيا و إن ما هو واقع.	Evolution is not an opinion, it's a fact.
ذلك هو واقع التخدير.الرئة يمكن أن تكون مشلولة.	It's just a reality of anesthesia. The lungs can be paralyzed.
بل إن العكس هو الصحيح في واقع الأمر.	In fact, the opposite is true.
ذلك هو واقع التخدير.الرئة يمكن أن تكون مشلولة.	It's just a reality of anesthesia, the lungs can be paralyzed.
هو بالفعل حق طبيعي.	It is, indeed, a natural right.
والجلوكوز هو بالفعل حلوى	And glucose is indeed sweet.
هل هو بالفعل لكم	Is it really yours?
وهذا هو الحل بالفعل	So this is really the solution.
هو بالفعل عجوز أحمق	He sure is an old buzzard.
حقا هو موجود بالفعل ...	Oh, he's here already...
هو بالفعل دم الأرض	Wine. Wine?
ربما هو كذلك بالفعل.	Maybe he is.
إذ ا هو بالفعل منزل	Then it's quite a house.
وهذا هو المغزى الحقيقي من العولمة في واقع الأمر.	Indeed, that is the true meaning of globalization.
وهذا هو واقع الحال بشكل خاص في الكونغو والسودان.	On the ground, as Mr. Egeland said, the situation of civilian populations remains very precarious and is often intolerable.
وهذا هو ما حدث بالفعل.	And so it has.
وهذا هو ما حدث بالفعل.	And so they have.
هو بالفعل يعرف كل شي	He already knew everything...
هو بالفعل لا يمكن خداعه	He really can't be tricked.
هذا بالفعل هو النزاع الحالى.	This is really the fight of our time.
الرقم الهيدروجيني هو بالفعل صفر.	The pH is already 0.
من هو بالفعل أعظم كابتن	Who is the greatest manager, really?
وهذا هو ما أظهرته عمليات الإحصاء المبكرة في واقع الأمر.	That, indeed, is how the early count transpired.
تشفيرVigener . في واقع الأمر، فك التشفير هو سهل مثل التشفير.	Vigener cipher. And in fact, decryption is just as easy as encryption.
كل هذا ما هو الا تشبيه اكثر منه واقع مجرد .	All of this is more of an analogy than the reality.
والواقع أن حكومات منطقة اليورو الوطنية تعمل بالفعل الآن في انسجام باعتبارها حكومة أمر واقع لمعالجة الأزمة.	The eurozone s national governments already are acting in unison as a de facto government to address the crisis.
وفي واقع الأمر، تجاوزت بالفعل المدفوعات والأرصدة الدائنة المقيدة لحساب طاجيكستان مجموع المبلغ المتوقع في جدولها الزمني.	Indeed, the payments and credits applied already exceed the total amount foreseen in Tajikistan's schedule.
وهذا هو بالفعل موقف فرنسا أيضا.	Indeed that is also France apos s position.
بيك سيونغ جوو هو بالفعل رأها	Baek Seung Jo? He already saw it.
بل هو بالفعل كذلك وليس تقريبا	Not really almost, it is.
هو بالفعل يجمع المال ويحل نزاعاتي	He actually raises money, solves my disputes.
ذلك هو ما تم فعله بالفعل	That which has already been done.

عمليات البحث ذات الصلة : هو بالفعل - هو بالفعل - التصور هو واقع - هو واضح بالفعل - هو يعيش بالفعل - هو بالفعل التاريخ - هو دعم بالفعل - الذي هو بالفعل - هذا هو بالفعل - هو موجود بالفعل - هو واضح بالفعل - هو موجود بالفعل - هو بالفعل أكثر

Display this page in English