ترجمة "هو الماضي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الماضي - ترجمة : الماضي - ترجمة : هو - ترجمة :
He

هو - ترجمة :
الكلمات الدالة : Past Summer Last Future Went Where Name

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الماضي هو الماضي. لا يوجد شىء تفعله حيال ذلك.
The past is the past. There's nothing you can do about it.
إذا المزيج الزمني الأمثل هو ما تحصل عليه من الماضي الماضي الإيجابي يعطيك جذورك. تتصل بعائلتك، تحدد ماهيتك.
So the optimal temporal mix is what you get from the past past positive gives you roots. You connect your family, identity and your self.
وفي الجهور، فإن هذا هو ما حدث في الخريف الماضي.
In essence, this is what happened last autumn.
كل فرق موجود بين الماضي والمستقبل هو بسبب تزايد الأنتروبيا حقيقة أنك تستطيع تذكر الماضي، و لكن ليس المستقبل.
Every difference that there is between the past and the future is because entropy is increasing the fact that you can remember the past, but not the future.
هذا هو احد تقارير الامم المتحدة الذي نشر في الجمعة الماضي
This is the report from the U.N., which came out on Friday.
كان هذا هو الوضع الذي واجه زعماء أوروبا في الخريف الماضي.
That was the situation faced by European leaders last autumn.
أثناء القسم الأعظم من القرن الماضي، كان البديل للرأسمالية هو الاشتراكية.
For most of the last century, the alternative to capitalism was socialism.
نموذج من الماضي هو حاضر دائما ويفرض ألا يكون غائبا أبدا .
A sample of the past that is always present and requests not to be forgotten by its' protagonists.
وآخر ما تحتاجه الصين في هذه المرحلة هو أن تظل حبيسة الماضي.
The last thing the country needs is to remain trapped in the past.
فقد كان العام الماضي هو الأكثر سخونة في تاريخ الولايات المتحدة المسجل.
Last year was the hottest ever recorded in the US.
ربما هدف التيار الثالث الاساسي هو العودة ان امكن وتغير علاقتنا مع الماضي
Perhaps the central purpose of the third act is to go back and to try, if appropriate, to change our relationship to the past.
هذا هو آخر اقتراح قدمناه خلال المشاورات الأخيرة التي عقدت يوم الجمعة الماضي.
This is the latest proposal, which we submitted during the most recent consultations, held last Friday.
والرجل هو روبرت مووق، مخترع سنشزر موق ، والذي مات في شهر أغسطس آب الماضي.
This man is Robert Moog, the inventor of the Moog synthesizer, who passed away this past August.
والأمر المؤكد هو أن الأنظمة الديمقراطية نجحت في التغلب على أزمات أسوأ في الماضي.
After all, democracies have weathered worse crises in the past.
الأمر الثاني والأكثر أهمية هو أن مواقف الناخبين تحولت بشكل كبير خلال العقد الماضي.
Second, and more important, voter attitudes have shifted significantly during the past decade.
في الماضي، وتحديد ا في شمال أمريكا، كان علم النفس التحليلي هو الإطار النظري الأساسي.
In the past, particularly in North America, the main theoretical framework was psychoanalysis.
لم ير هذا أحد من قبل، و هو في الحقيقة نتائج حصلنا عليها الأسبوع الماضي
No one has seen this before. This is literally stuff that we've come through last week.
وفي غضون الشهر الماضي فقط، زار هو وولده خمس من المدن الكبيرة ولكن دون جدوى.
Last month alone, they visited five large cities without success.
في القرن الماضي، ظهر الإنترنت في الصين كظاهرة ثقافية جديدة كما هو الحال في الغرب.
In the past decade, the Internet has emerged as a new cultural phenomenon in mainland China, much like in the West.
كيه. تشيسترتون إن مكمن النقص في الرجال الذين لا يعرفون الماضي هو أنهم لا يعرفون الحاضر .
The English writer G.K. Chesterton once wrote, The disadvantage of men not knowing the past is that they do not know the present.
والواقع أننا إذا ألقينا نظرة على الماضي فإن رئيس المؤتمر هو الذي كان يقرر برنامج العمل.
Indeed, if we look back, in the past it was the President of the Conference who decided on the work programme.
الفصل الاخير هو عن الحاضر, والرئيس أوباما والفصل الاخر هو عن الماضي حيث يتحدث عن كل الفترة الممتدة من رئاسة واشنطن حتى رئاسة ايزنهاور
The last chapter is about present, and president Obama, and the other is about the past, where you cover everything from Washington to Eisenhower.
كتب يقول ... كل شيء هو مجموع الماضي و لا يمكن فهم اي شيء إلا من خلال تاريخها .
He wrote, ...everything is the sum of the past and ...nothing is comprehensible except through its history.
أصبحت السيارات العائلية أكبر مما كانت عليه في الماضي، ولذلك أصبح الحجم الأكبر للجراج هو الخيار المفضل.
Family saloons have become bigger than they were in the past, so the larger size has become a preferred option.
والتعلم من دروس الماضي هو السبيل الوحيد الذي يمكن للبشرية من خلاله أن تحقق التقدم في المستقبل.
Only by learning from the past can humankind make progress in the future.
وحينئذ فقط يصبح الماضي حقا من الماضي.
Only then can the past truly be past.
لدي أستديو في برلين أسمحوا لي بالإشارة على هذا الذي هو هناك في الثلج، في نهاية الأسبوع الماضي.
I have a studio in Berlin let me cue on here which is down there in this snow, just last weekend.
فهو يتكلم عن التغير في الاتجاه, الذهاب إلى الخارج لتحسين الوضع المعيشي بالنسبة له هو شيء من الماضي.
He talks about the change in trend, going abroad for a better living according to him is a thing of the past.
كجزء من حملة اجتثاث الستالينية، أعلن أن السبيل الوحيد للإصلاح والابتعاد عن سياسات ستالين هو الاعتراف بأخطاء الماضي.
As part of a campaign of de Stalinization, he declared that the only way to reform and move away from Stalin's policies would be to acknowledge errors made in the past.
وهذا الفصل الاستثنائي من التاريخ هو الذي جعل في الإمكان إعادة بناء أوروبا وتنميتها بنجاح طيلة نصف القرن الماضي.
It is this extraordinary, historic act that made possible the reconstruction and successful development of Europe over the last half century.
والنبأ السار هنا هو أن قدرا ملموسا من التقدم تم إحرازه بالفعل أثناء العقد الماضي فيما يتصل بإدارة الهجرة.
The good news is that there have been important advances during the last decade in managing migration.
و في الماضي خصوصا كانت تكتب الماجنا كارتا في الإنجليزية بهذا الشكل Magna Charta ولكن النطق ظل كما هو.
Especially in the past, the document has also been referred to as Magna Charta , but the pronunciation was the same.
فكما أسلفنا الذكر، كان الضغط المتآزر المتسم بالمصداقية هو ما أدى إلى إحراز بعض التقدم قرب نهاية العام الماضي.
As we have stated before, it was concerted, credible pressure that led to some progress towards the end of last year.
والتصور الخاطئ الأخير هو أن هو جين تاو ربما طالب كيم بتقديم تفسير للأسباب التي دعت كوريا الشمالية إلى إغراق السفينة الكورية الجنوبية في مارس آذار الماضي.
The final misconception is that Hu might have demanded an explanation from Kim as to the causes of the fatal sinking of a South Korean vessel in late March.
في الأيام الخوالي عندما أدار هذا الجمهوري تلك الشركة ، أضخم عمل هو العمل الذي تم بنائه في الماضي، في الواقع.
In the good old days when this Republican ran that company, their greatest work was work that built on the past, right.
و لكن ها هو وجه من مجال العلوم في القرن الماضي قد تصيبكم الدهشة لذكره في نقاش حول التعاطف والتراحم .
But here's a face from 20th century science that might surprise you in a discussion about compassion.
فضلا عن ذلك فهذا هو نفس الخطأ الذي يصر البريطانيون على ارتكابه في إطار علاقاتهم بأوروبا طيلة نصف القرن الماضي.
Moreover, it is the kind of mistake that the British have been making in relations with Europe for the past half century.
إن يام هو الموظف المدني الأعلى أجرا في العالم على الإطلاق، حيث بلغت مكاسبه 1,5 مليون دولار في العام الماضي.
Yam is the highest paid civil servant in the world, earning US 1.5 million last year.
ولكن ما الذي أسفر عنه ذلك القرار على مدى العقد الماضي والسؤال الأكثر أهمية هو هل كان قرار الغزو صائبا
What has that decision wrought over the last decade? More important, was the decision to invade rightly made?
وقد اهتمت ناشونال جيوغرافيك بهم لأن لدى ناشونال جيوغرافيك نظرية بأنه في القرن الماضي كان الاكتشاف هو في الأساس العثور على الأشياء وفي هذا القرن الاكتشاف هو صنع الأشياء.
And National Geographic got interested because National Geographic has the theory that the last century, discovery was basically finding things, and in this century, discovery is basically making things.
لننسى الماضي.
Let's forget about the past.
الأسبوع الماضي
Last Week
الشهر الماضي
Last Month
وهذا هو العنصر الأساسي في الثورة الاقتصادية السلوكية التي بدأت في غزو القوى الاقتصادية على مدى العقد الماضي أو نحو ذلك.
This is the core element of the behavioral economics revolution that has begun to sweep economics over the last decade or so.
حقيقة, أي شيء عن فلسطين, أو الفلسطينيين في الماضي, الحاضر, أو المستقبل سياسيا , اجتماعيا , اقتصاديا , أو أي جانب آخر هو مقبول.
Really, anything that talks about Palestine, or the Palestinians in the past, present, or future political, social, economical, or any other aspect is welcomed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التاريخ هو الماضي - الماضي هو مقدمة - الموعد النهائي هو الماضي - هو هو - الماضي القديم - السبت الماضي - حتى الماضي - العمل الماضي - الماضي المستمر - الماضي البعيد - الأحد الماضي - العقد الماضي