ترجمة "هو الغذاء موافق للشريعة اليهودية " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولذلك فمن الشائع أن الطيور الوحيدة تؤكل مع تقليد واضح كونها موافق للشريعة اليهودية، مثل الطيور الداجنة. | It is therefore common to eat only birds with a clear tradition of being kosher, such as domestic fowl. |
| إن الذبح وفقا للشريعة اليهودية جزء لا غنى عنه وغير قابل للتفاوض من الحياة الدينية اليهودية. | Shechita is an indispensable, non negotiable part of Jewish religious life. |
| عسل النحل المنتج من النحل يعتبر موافقا للشريعة اليهودية لأن العسل ليس مصنوعا من النحل. | Bees' honey is considered kosher because the honey is not a product made of bees. |
| ولكن كل اليهود تقريبا سوف يدافعون عن حق الآخرين في الحياة وفقا للنظام الغذائي الموافق للشريعة اليهودية. | But almost every Jew will defend the right of others to live according to Jewish dietary laws. |
| وهذا من شأنه أن يجعل من السهل بالنسبة لساسة اليوم بطبيعة الحال أن يحظروا الذبح وفقا للشريعة اليهودية. | That, of course, makes it easier for today s politicians to ban shechita. |
| أنا موافق | I agree. |
| حسنا . أنا موافق. | OK. I agree. |
| وحاليا هو غير موافق عليه من إدارة الأغذية والعقاقير (FDA) للاستخدام في الولايات المتحدة. | It is currently not approved by the Food and Drug Administration (FDA) for use in the United States. |
| أنا موافق مع اقتراحه. | I accept his proposal. |
| المعهد الوطني للتغذية وسلامة الغذاء المعهد الوطني للتغذية وسلامة الغذاء (NINFS) هو وكالة بحوث للتغذية ونظافة الغذاء. | National Institute of Nutrition and Food Safety The National Institute of Nutrition and Food Safety (NINFS) is a research agency for nutrition and food hygiene. |
| ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام . | We shall take you slowly towards ease . |
| ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام . | And We shall create the means of ease for you . |
| ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام . | We shall ease thee unto the Easing . |
| ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام . | And We shall make easy Unto thee the easy way . |
| ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام . | And We shall make easy for you ( O Muhammad ( Peace be upon him ) ) the easy way ( i.e. the doing of righteous deeds ) . |
| ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام . | We will ease you into the Easy Way . |
| ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام . | We shall ease you to follow the way of Ease . |
| ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام . | And We shall ease thy way unto the state of ease . |
| ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام . | And We shall ease you into facility . |
| ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام . | We shall ease you to the easy . |
| ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام . | And We will ease you toward ease . |
| ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام . | We shall make all your tasks easy . |
| ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام . | And We will make your way smooth to a state of ease . |
| ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام . | We shall facilitate for you the Easy Way . |
| ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام . | And We will make it easy for thee ( to follow ) the simple ( Path ) . |
| أنا موافق, ولكن على شرط واحد. | I accept, but only on one condition. |
| 4 4 وتؤكد الدولة الطرف أن الشرط الرئيسي لتسجيل الرابطات الدينية هو أن يكون للهيئة المعنية عنوان قانوني موافق عليه. | 4.4 The State party confirms that a key requirement for the registration of religious associations is that the body in question must have an approved legal address. |
| علم الأحياء الدقيقة الغذائي (أو ميكروبيولوجيا الغذاء) هو دراسة الأحياء الدقيقة التي تسكن وتصنع أو تل وث الغذاء. | Food microbiology is the study of the microorganisms that inhabit, create, or contaminate food, including the study of microorganisms causing food spoilage. |
| والحق أنه من قبيل النفاق أن يكون الصيد على سبيل الرياضة والذبح دون إشراف في المنازل من المسموح به، في حين لا ي سم ح بالذبح وفقا للشريعة اليهودية رغم تنفيذه على أيدي أشخاص من ذوي الخبرة وفقا لإجراءات راسخة. | Indeed, it is hypocritical that hunting for sport and unsupervised home slaughtering continue to be permitted, whereas shechita, which is carried out by experienced people according to well established procedures, is not. |
| موافق. الآن، لقد سمعنا، بطبيعة الحال ، اننا هنا جميع الجنود. | OK. Now, we've heard, of course, that we're all soldiers here. |
| الاتحادات اليهودية في أمريكا الشمالية (JFNA)، سابقا المجتمعات اليهودية المتحدة (اتحاد الشبيبة الشيوعية)، وهي منظمة المظلة اليهودية الأمريكية التي تمثل الاتحادات اليهودية 157 و 300 ألف من الجاليات اليهودية المستقلة في جميع أنحاء أمريكا الشمالية. | The Jewish Federations of North America (JFNA), formerly the United Jewish Communities (UJC), is an American Jewish umbrella organization representing 152 Jewish Federations and 300 independent Jewish communities across North America. |
| وطبقا للشريعة الإسلامية، فإن روابط الولاء تضفي الشكل الرسمي على سيادة الدولة. | According to Muslim law, ties of loyalty formalized the sovereignty of the State. |
| وإذ تلاحظ أن الأرز هو الغذاء الرئيسي لأكثر من نصف سكان العالم، | Noting that rice is the staple food of more than half of the world's population, |
| وثاني هذه الأشياء هو الغذاء، فبدون غذاء كاف تكون الحياة تعسة وقصيرة. | Without enough of it life is miserable and short. |
| فلابد وأن يسترن أنفسهن بالحجاب، وإلا فإنهن يعرضن أنفسهن للعقاب طبقا للشريعة الإسلامية... | They will have to hide themselves in hijab, otherwise they will be punished according to Islam . |
| المتحف اليهودي في برلين (بالألمانية Jüdisches Museum Berlin) هو واحد من أكبر المتاحف اليهودية في أوروبا. | The Jewish Museum Berlin ( Jüdisches Museum Berlin ) is one of the largest Jewish Museums in Europe. |
| ها هو مثال. هذا من لعبة تسمى قوة الغذاء، الذي هو لعبة تعلم الأطفال كيفية إدارة مخيم للاجئين. | Here's another one. This is from a game called Food Force, which is a game that teaches children how to run a refugee camp. |
| 4 التأثير الثقافي والفكري والإعلامي والإتصالاتي، المخالف للشريعة الإسلامية، أو المصالح الوطنية للدول الأطراف. | Cultural, ideological, information and communication invasion which contradicts the Islamic Shari'a or the national interests of states parties. |
| ويسكن معظم الأكراد في المناطق الشمالية من البلاد، ومعظم المدارس تتبع المذهب الشافعي للشريعة الإسلامية. | Most Kurds are located in the northern areas of the country, with most following the Shafi school of Islamic law. |
| وهي تسمح باستعمال العنف السياسي كوسيلة لتحويل الدول الإسلامية إلى مجتمعات تتقيد بتحريفها للشريعة الإسلامية. | They allow political violence as a means of transforming Muslim states into societies that adhere to their misinterpretation of Islamic law. |
| نجمة صفراء للدولة اليهودية | A Yellow Star for the Jewish State? |
| الثورة الأوكرانية والمسألة اليهودية | The Ukrainian Revolution s Jewish Question |
| المؤامرة اليهودية في آسيا | The Jewish Conspiracy in Asia |
| والجدير بالذكر أن الجالية اليهودية في جورجيا هي واحدة من أقدم المجتمعات اليهودية في العالم. | The Georgian Jews are one of the oldest Jewish communities in the world. |
| علم الخضر هو علم زراعة الخضار المعني بزراعة النباتات غير الخشبية (العشبية) من أجل الغذاء. | Olericulture is the science of vegetable growing, dealing with the culture of non woody (herbaceous) plants for food. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو الغذاء موافق للشريعة اليهودية؟ - اليهودية - موافق أو غير موافق - الغذاء هو الوقود - هو الغذاء الصف - الجالية اليهودية - الكل موافق - الدراسات اليهودية - اليهودية الأرثوذكسية - محافظ اليهودية - إصلاح اليهودية - القبعة اليهودية - الديانة اليهودية
