ترجمة "هو الأقدر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هو - ترجمة : هو - ترجمة : الأقدر - ترجمة : هو - ترجمة : هو الأقدر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لكن من، غير الطرفين، الذي هو على دراية أفضل بالمعاملة ومن هو الأقدر على تقييم المخاطرة التجارية والقانونية للتعويل على الطريقة المستخدمة | Who knows the circumstances better than the parties to the transaction? Who is better placed to estimate the business and legal risk of relying on the method used? |
| أوباما في مواجهة رومني، من الأقدر على خلق فرص العمل | Obama versus Romney on Jobs |
| والإدارات المحلية هي الأقدر على رصد الموارد المائية وحمايتها وإدارتها. | Local governments are best in the position to monitor, protect and manage water resources. |
| غير أنني أشعر بالتوتر إزاء الفكرة القائلة بأن الجهات التنظيمية هي الأقدر على تحديد الهيئة المستقبلية للأسواق. | But I am nervous about the idea that regulators are best placed to determine the future shape of markets. |
| فالصين هي الدولة الأقدر على إقامة اتصال مباشر مع الكوريين الشماليين، وهذا من شأنه أن يحفز استئناف المحادثات السداسية. | It is China that has the most direct contact with North Korea, and that could best catalyze resumption of the six party talks. |
| والمحكمتان ذاتهما هما الأقدر على اتخاذ القرارات الصعبة والجريئة الضرورية لتنفيذ استراتيجية الإنجاز في موعدها وإنهاء المهمة في الوقت المحدد. | The Tribunals themselves are best placed to make the difficult and bold decisions required to keep the implementation of the completion strategies on track and to get the job done on time. |
| والجهة الأقدر على العموم على استجلاء الفرص والقيود هي الفريق القطري للأمم المتحدة المعني بالأمر، الذي يعمل تحت قيادة منسق الشؤون الإنسانية. | In general, it is the relevant United Nations country team, under the leadership of the humanitarian coordinator, which is best placed to identify the opportunities and constraints. |
| ونظرا لأهمية هذا العمل وتولي الأعضاء المنتخبين رئاسة هذه الهيئات في العادة، فإن الأعضاء الجدد هم الأقدر على إحداث تغيير في هذا الجانب. | Because this work mattered and because these bodies were usually chaired by elected members, this was where new members could most readily make a difference. |
| وعلى العموم فإن الجهة الأقدر على تبين الفرص وتحديد العقبات هي فريق الأمم المتحدة القطري المعني بالأمر، والذي يعمل تحت قيادة منسق الشؤون الإنسانية. | In general, it was the relevant United Nations country team, led by the humanitarian coordinator, which was best placed to identify the opportunities and constraints. |
| ولم يعد بمقدورنا أن نؤكد عن يقين أن زعماء فرنسا من ذوي التعليم الرفيع هم الأقدر على إدارة شئون البلاد على نحو أكثر كفاءة ونزاهة من الآخرين. | It is no longer clear that France s highly educated leaders are better able to run the country s affairs more efficiently and more honestly than others. |
| من العجيب أنفرادكوف كان الأقدر على التعبير عن هذا الموقف بأفضل صورة حين شرح سبب استقالته قائلا مع اقتراب موعد الانتخابات كانبوتن في حاجة إلى تحرير يديه من أية قيود . | The outgoing Fradkov, surprisingly, put the matter best when he explained why he had resigned with elections approaching, Putin needed a free hand. |
| هو هو هو هو | Hohohohoho. |
| هو . هو , | He, uh... |
| ما هو لي هو لك و ما هو لك هو لي | What is mine is yours and what is yours is mine. |
| هو .. هو أخبرني، | He told me, |
| ح سنا ، هو هو | Well, he he |
| الأخضر هو المخرج والأزرق هو الطاقة والوردي هو المدخل والبرتقالي هو السلك. | Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire. |
| هو أين أين هو | Where is he? Where is he? |
| ما هو! ما هو! | What ho! What ho! |
| وهذا هو الطرح هو. | That's what's subtraction is. |
| إنه هو ، إنه هو | It's him, miss! It's him, all right. |
| لكن هو هو قتل! | But, Kovac, it's... it's murder! |
| هذا هو ... . هذا هو | That's it. |
| حسنا هو ... . هو ايه | Well, he... |
| هو فقط ،هو فقط. | Just him, just him. |
| هو قتل هو يموت | He killed. |
| أنه هو الشخص القوي هو العد اء الأسرع هو الأكثر مرحا | He's the strong one, he's the fastest runner, he's the funny guy, he's the bully. |
| وما هو المقام هو 4 | What's the denominator? It's four. |
| وما هو السبب السبب هو | In the history of the Earth. |
| هذا هو, هذا هو بالضبط | That's it. That's exactly it. |
| انه هو انه هو بالتأكيد | This is it, this is the real thing. |
| أوه، هذا هو. هذا هو. | Oh, here he is. Here he is. |
| وهذا هو ما هو عليه. | And this is what it is. |
| هذا هو , هذا هو الفرق | That's it. This is how you're different. |
| أنت مازلت تقول هو هو | You keep saying he, he. |
| هو كوازيمودو هو أحدب نوتردام | It's Quasimodo. It's the Hunchback of Notre Dame. |
| إنه هو ، كم هو رائع | It is! How wonderful. |
| أوه، كلا أوه هو هو | Oh, no. Ohhoho! |
| . هذا هو هذا هو المهراجا | Here it is. This is the maharajah. |
| ! أبي، هو الرابح هو الرابح | But why do you stare at me? |
| هو يا سيد (ستارباك)، هو | Him, Mr. Starbuck. Him. |
| هذا هو أحدهم، ها هو | Here he is! |
| رانسوم ها هو ها هو | Ransom. There he is. There he is. |
| هذا هو الأكسجين، و هذا هو النيتروجين، و هذا هو السيليكون | This is oxygen. This is nitrogen. This is silicon. |
| هذا هو فليكس، هو المتسلط ضمن المجموعة هو نوعا ما الأضخم. | Here's Felix, I think. He's our alpha male he's a kind of big guy. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو هو - هو بخير - هو انخفاض - هو قادم - هو فعل - هو فقدان - هو إعطاء - هو شعر - هو واقفا - هو أيضا
