ترجمة "هولندا جزر الهند الشرقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشرقية - ترجمة : الهند - ترجمة : جزر - ترجمة : هولندا - ترجمة : هولندا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أفلام يونيون كانت شركة الإنتاج السينمائي الموجود في باتافيا، جزر الهند الشرقية الهولندية (الآن جاكرتا، إندونيسيا). | Union Films was a film production company located in Batavia, Dutch East Indies (now Jakarta, Indonesia). |
| في القرن 18 كان تيرنات موقعا لشركة الهند الشرقية الهولندية، التي هيمنت على جميع تجارة جزر الملوك الشمالية. | In the 18th century Ternate was the site of a VOC governorship, which attempted to control all trade in the northern Moluccas. |
| وفي عام 1830 تم تعيين الحاكم العام الجديد يوهانس فان دن بوش لزيادة استغلال موارد جزر الهند الشرقية الهولندية. | In 1830, a new governor general, Johannes van den Bosch, was appointed to increase the exploitation of the Dutch East Indies' resources. |
| بسبب الميناء الطبيعي مع المياه العميقة نسبيا ومحمية جيدا، قررت الحكومة الهولندية في جزر الهند الشرقية لفتح رصيف في سابانغ. | Due to its natural harbour with relatively deep and well sheltered water, the Dutch East Indies government decided to open Sabang as a quay. |
| الهند هولندا الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية | United Arab Emirates 30 000 |
| جزر ليوارد هي مجموعة من الجزر في جزر الهند الغربية. | The Leeward Islands are a group of islands in the West Indies. |
| أسسها الملك ويليام الثاني ملك هولندا في يناير 1842 بوصفها أكاديمية ملكية، والغرض الرئيسي منها كان تدريب موظفي الخدمة المدنية في شركة الهند الشرقية الهولندية. | The university was established on January 8, 1842 by King William II of the Netherlands as a Royal Academy, with the main purpose of training civil servants for the Dutch East Indies. |
| وفي جزر المحيط الهادي، شاركت نيوزيلندا في التدخلات الإنسانية في جزر سليمان وتيمور الشرقية. | In the Pacific Islands, New Zealand has been involved in humanitarian interventions in the Solomon Islands and East Timor. |
| في عام 1940 كان في الجزيرة مصفاة لتكرير النفط وأربعة أرصفة تحميل النفط، وكانت واحدة من أكبر خمسة مراكز معالجة النفط في جزر الهند الشرقية. | By 1940 the island had an oil refinery with four petroleum loading piers, and was one of the five largest petroleum processing centers in the East Indies. |
| نافست إنجلترا أيض ا الهولنديين والفرنسيين في آسيا الشرقية، عبر شركة الهند الشرقية. | With the East India Company, England also competed with the Dutch and French in the East. |
| تلقت المملكة المتحدة من بريطانيا العظمى وإيرلندا أجزاء من جزر الهند الغربية على حساب هولندا وإسبانيا وحافظت على المستعمرات الهولندية السابقة في سيلان و وحافظت أيضا على مالطا و. | Great Britain received parts of the West Indies at the expense of the Netherlands and Spain and kept the former Dutch colonies of Ceylon and the Cape Colony as well as Malta and Heligoland. |
| وقادت المعلومات الجديدة التي تغذى منها الهولنديون والإنجليز على حركة توسع التجاري وتأسيس شركة الهند الشرقية الإنجليزية سنة 1600، وشركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) في 1602، والسماح بدخول الشركات المستأجرة في ما يعرف بجزر الهند الشرقية. | Dutch and English interests used this new information, leading to their commercial expansion, including the foundation of the English East India Company in 1600, and the Dutch East India Company in 1602. |
| تكثر أشجار جوز الهند في جزر المحيط الهادئ الاستوائية. | Coconut trees abound in the Pacific's tropical islands. |
| جغرافيا جزر المالديف تقع جزر المالديف في جنوب آسيا في المحيط الهندي، جنوب وجنوب غرب الهند. | Maldives is a country of South Asia, situated in the Indian Ocean, south southwest of India. |
| الهند(1858 فصاعد ا) وأخذت شركة الهند الشرقية الإنجليزية الإذن من الإمبراطور المغولي جهانجير عام 1617 بالتجارة في الهند. | The British in India The English East India Company had been given permission by the Mughal emperor Jahangir in 1617 to trade in India. |
| كان لتج ار أمستردام أكبر حصة من شركة الهند الشرقية الهولندية، وكذلك شركة الهند الغربية الهولندية. | Amsterdam's merchants had the largest share in both the Dutch East India Company and the Dutch West India Company. |
| الصراع، ومع ذلك، انفجر على التجارة مع جزر الهند الغربية. | Disputes, however, broke out over trade with the West Indies. |
| بوتان، الهند، إسرائيل، جزر مارشال، باكستان، بالاو، الاتحاد الروسي، إسبانيا | Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Pakistan, Palau, Russian Federation, Spain. |
| الممتنعون الاتحاد الروسي، إسبانيا، إسرائيل، باكستان، بالاو، بوتان، جزر مارشال، الهند | Abstaining Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Pakistan, Palau, Russian Federation, Spain |
| الممتنعون إثيوبيا، أستراليا، ترينيداد وتوباغو، تونغا، جزر مارشال، سنغافورة، كندا، الهند | Abstentions Australia, Canada, Ethiopia, India, Marshall Islands, Singapore, Tonga, Trinidad and Tobago |
| وفي عام 1600، أصدرت الملكة إليزابيث الأولى ميثاق ا، لتشكيل شركة الهند الشرقية للتجارة مع الهند وشرق آسيا. | In 1600, Queen Elizabeth I accorded a charter, forming the East India Company to trade with India and eastern Asia. |
| يوم 10 أكتوبر عام 1770، قيل انها وصلت إلى ميناء في باتافيا (يسمى الآن جاكرتا) في جزر الهند الشرقية الهولندية لمزيد من الإصلاحات الكبيرة، وقد أقسم طاقمها على السرية حول الأراضي التي اكتشفت. | On 10 October 1770, she limped into port in Batavia (now named Jakarta) in the Dutch East Indies for more substantial repairs, her crew sworn to secrecy about the lands they had visited. |
| الممتنعون الأرجنتين، تيمور ليشتي، جزر مارشال، ساموا، سنغافورة، شيلي، غواتيمالا، ناورو، الهند | Abstaining Argentina, Chile, Guatemala, India, Marshall Islands, Nauru, Samoa, Singapore, Timor Leste |
| تقع الجزيرة في المحيط الأطلسي إلى الشرق من جزر الهند الغربية الأخرى. | The island is situated in the Atlantic Ocean, east of the other West Indies Islands. |
| وتوجد الضفادع الحقيقية في أمريكا الشمالية وشمال أمريكا الجنوبية وأوروبا وآسيا ومدغشقر وإفريقيا ومن جزر الهند الشرقية إلى غينيا الجديدة ويقتصر وجود الأنواع المستوطنة في أستراليا ضفدع الخشب الأسترالي ( Hylarana daemelii ) على أقصى الشمال. | The true frogs are present in North America, northern South America, Europe, Asia, Madagascar, Africa, and from the East Indies to New Guinea the species native to Australia the Australian wood frog ( Hylarana daemelii ) is restricted to the far north. |
| الممتنعون الاتحاد الروسي، إسرائيل، باكستان، بالاو، بوتان، جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الهند | Abstaining Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Russian Federation |
| الممتنعون الاتحاد الروسي، إسبانيا، إسرائيل، بوتان، جزر مارشال، جورجيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الهند | Abstaining Bhutan, Georgia, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Russian Federation, Spain |
| الممتنعون الاتحاد الروسي، إسبانيا، إسرائيل، باكستان، بوتان، جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الهند | Abstaining Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Russian Federation, Spain |
| وبالمثل فإن البنوك الهولندية في جزر الهند الغربية أيضا لا تستخدم تنسيق IBAN. | Banks in the Caribbean Netherlands also do not use the IBAN. |
| الجغرافيا الموقع تقع تيمور الشرقية في جنوب شرق آسيا وتعد جزيرة تيمور جزءا من جزر هذه المنطقة، كما أنها أكبر جزر سوندا الصغرى وأقصاها شرقا . | Geography Located in Southeast Asia, the island of Timor is part of the Maritime Southeast Asia, and is the largest and easternmost of the Lesser Sunda Islands. |
| وبوجه عام، استخدم التعبير الهند البريطانية (ولا يزال مستخدم ا) ليشير إلى مناطق تقع تحت حكم شركة الهند الشرقية في الهند من عام 1774 وحتى 1858. | In general the term British India had been used (and is still used) also to refer to the regions under the rule of the East India Company in India from 1774 to 1858. |
| التعليم حصل السير برتون على درجة بكالوريوس في القانون مع مرتبة الشرف من جامعة جزر الهند الغربية في عام 1974 وشهادة التعليم القانوني من مجلس التعليم القانوني في جزر الهند الغربية في عام 1976. | Education Sir Burton received an Ll B degree, with Honours, from the University of the West Indies in 1974 and the Legal Education Certificate of the Council of Legal Education of the West Indies in 1976. |
| ازداد استياء جورج عندما ق د م مشروع قانون الهند، الذي اقترح إصلاح الحكومة في الهند عن طريق نقل القو ة السياسية من شركة الهند الشرقية إلى مفوضي البرلمان. | He was further dismayed when the government introduced the India Bill, which proposed to reform the government of India by transferring political power from the East India Company to Parliamentary commissioners. |
| الممتنعون الاتحاد الروسي، إسبانيا، إسرائيل، باكستان، بالاو، بوتان، جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الهند | Abstaining Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Russian Federation, Spain |
| وعرضت الهند تقديم المزيد من معدات الاتصالات للقوات المسلحة، بينما تعهدت هولندا بالمساهمة بمزيد من المركبات. | India has offered to provide additional communication equipment for the armed forces, while the Netherlands has pledged to contribute more vehicles. |
| سانت جورج جينجرلاند، المعروفة أيضا باسم جينجرلاند سانت جورج ، هي أبراشية في الجزء الجنوبي الشرقي من جزيرة نيفيس، و جزر ليوارد ، جزر الهند الغربية. | Saint George Gingerland, also known as St. George's Gingerland, is a parish in the southeastern part of the island of Nevis, Leeward Islands, West Indies. |
| وقدم البروفيسور ألبرت بينغر، من مركز البيئة والتنمية التابع لجامعة جزر الهند الغربية، تقريرا خاصا. | A special report was delivered by Professor Albert Binger, University of the West Indies Center for Environment and Development. |
| وهناك خمس جامعات محلية هي جامعة جزر الهند الغربية (فرع مونا)، جامعة التكنولوجيا، جامايكا سابقا كلية الفنون والعلوم والتكنولوجيا (كاست)، جامعة شمال الكاريبي سابقا كلية جزر الهند الغربية، كلية وجامعة الكاريبي، والجامعة الدولية في منطقة البحر الكاريبي. | There are five local universities namely The University of the West Indies (Mona Campus) the University of Technology, Jamaica formerly The College of Art Science and Technology (CAST) the Northern Caribbean University formerly West Indies College the University College of The Caribbean and the International University of the Caribbean. |
| 3 موظف وثائق لدى مجلس الوزراء الاتحادي لدى حصول اتحاد جزر الهند الغربية على مركز وزاري. | Documents Officer to the federal Cabinet on the West Indies Federation attaining cabinet status. |
| وحين تفككت الكتلة الشرقية، كان على الهند أن تبدأ تدفع في مقابل وارداتها بالعملة الصعبة. | When the East Bloc unraveled, India had to start paying for imports in hard cash. |
| فقد كانت شركة الهند الشرقية البريطانية، بشير الرأسمالية، التي أتت للتجارة ولكنها بقت لكي تحكم. | After all, the British East India Company, that harbinger of capitalism, had come to trade and stayed to rule. |
| جزر أنتيل ليوارد (بالهولندية Benedenwindse Eilanden) هي سلسلة من الجزر في منطقة البحر الكاريبي على وجه التحديد هي جزر جنوب جزر الأنتيل الصغرى (و بدورها جزر الأنتيل وجزر الهند الغربية) على طول الهامش الجنوبي الشرقي من البحر الكاريبي وشمال الساحل الفنزويلي من ساحل أمريكا الجنوبية. | The Leeward Antilles (Dutch Benedenwindse Eilanden) are a chain of islands in the Caribbean specifically, the southerly islands of the Lesser Antilles (and, in turn, the Antilles and the West Indies) along the southeastern fringe of the Caribbean Sea, just north of the Venezuelan coast of the South American mainland. |
| وليام كيلينغ كان الكابتن وليام كيلينغ (1578 1620)، من شركة الهند الشرقية، نقيب في البحرية البريطانية. | Captain William Keeling (1578 1620), of the East India Company, was a British sea captain. |
| في عام 1917 تم ضم محمية عدن لتدار من قبل حكومة الهند البريطانية، التي ورثت شركة الهند الشرقية في مختلف مصالح الولايات الأميرية ذات الأهمية الاستراتيجية على الطريق البحرية من أوروبا إلى الهند. | In 1917, control of Aden Protectorate was transferred from the Government of India, which had inherited the British East India Company's interests in various princely states on the strategically important naval route from Europe to India, to the British Foreign Office. |
| إذ كانت الهند مشاركة بكل ثقلها في تجارة المقايضة مع الاتحاد السوفييتي وحلفاؤه الشيوعيين في أوروبا الشرقية. | India was heavily involved in barter trade with the Soviet Union and its communist allies in Eastern Europe. |
عمليات البحث ذات الصلة : جزر الهند الشرقية - جزر الهند الشرقية الهولندية - الهند الشرقية - جزر الهند - شركة الهند الشرقية - الهند الشرقية الورد - الهند الشرقية كينو - جزر الهند الغربية - جزر الهند الغربية الفرنسية - هولندا - هولندا