ترجمة "هم الأقل احتمالا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأقل - ترجمة : احتمالا - ترجمة : هم - ترجمة : هم - ترجمة : هم - ترجمة : هم الأقل احتمالا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذا فالفرضية الأقل احتمالا هي الأقوى تأييدا من حيث الدليل.
So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence.
هم الأقل تدينا ويحبون الواقعية
They are the least religious, they got to have it real.
على الأقل هم يعلمون بذلك
At least they know it.
علي الأقل هم يبدون جذابون
At least they do these things with a certain elegance.
وهذا يبدو الأكثر احتمالا.
This seems most likely.
حتى اسوأ، على الأقل هم لم يقوموا بوعظي
At least they didn't preach at me.
وتستخدم الدراسة التي قامت بها الأمانة العامة نظام تصنيف تقسم فيه المعاهدات إلى ''المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا راجحا و'المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متوسطا و'المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متباينا أو ناشئا و'المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا ضئيلا .
The study by the Secretariat employs a system of categorization and identifies treaties exhibiting a very high likelihood of applicability , treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability , treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability , and treaties exhibiting a low likelihood of applicability .
ما هو التفسير الاكثر احتمالا
What's the more likely explanation?
لأن هم إن كانوا لا يريدونني فعلى الأقل هم سيحتاجونني
Because if they don't want me, at least they are going to need me.
ألف المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا راجحا
Treaties exhibiting a very high likelihood of applicability
باء المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متوسطا
Treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability
دال المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا ضئيلا
Treaties exhibiting a low likelihood of applicability
وهؤلاء الرفاق هنا، هم أضعف قوة بالنواة، ربما الأقل إلفة .
And these guys, here, they're the weak nuclear force, probably the least familiar.
والسكان من الأقليات العرقية أقل احتمالا للتعرض لارتفاع مستوى الكوليسترول، ولكنهم أكثر احتمالا للمعاناة من ارتفاع ضغط الدم والبدانة.
People from ethnic minorities are less likely to suffer from high cholesterol levels, but more likely to suffer from high blood pressure and obesity.
إذا كان هذا الأخير ، كان أقل احتمالا.
If the latter, it was less likely.
على الأقل هم أكثر ظرافة من أولئك الذين يعملون في.. تعلمون
They're way cuter than the one at ... you know
من المؤسف أن النشاز العالمي يبدو أكثر احتمالا.
Unfortunately, global cacophony seems more probable.
جيم المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متباينا أو ناشئا
C. Treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability
نحن سنستخدم حبال الحرير, انها اقوى واكثر احتمالا.
We'll use the silk . Silk calls its strength.
لقد كنت سعيدة لهم على الأقل هم حصلوا على شئ في المقابل, حسن ا
I was glad for them. At least they got something back, OK.
فهو يرى أن هؤلاء الكتاب هم أهل النخبة اليسارية، على الأقل في الأوساط الأكاديمية.
These writers are the left wing elite, at least in academia.
بشكل جماعي. تذكر، هم من الأسر ذوات الدخل الأقل من دولار واحد في اليوم.
Collectively. Remember, there's less than a dollar a day families.
لن يستخدموها، أو على الأقل هم لن يستخدموها كناموسية، وإنما كشبكة صيد أسماك ربما.
They're not going to use them, or at least they're not going to use them as bed nets, maybe as fishing nets.
هل يصبح المعلمون الصغار هم من يتم تسريحهم، أم يتم تسريح المعلمين الأقل كفاءة
Should it just be the young teachers who get laid off, or the less good teachers who get laid off?
فاحتمال إعادة تجميعها لصفوفها وإعادة تنظيم نفسها يظل احتمالا حقيقيا.
The potential to regroup and reorganize remains real.
وفي جميع الاحوال لابد ان نسأل ما هو التفسير الاكثر احتمالا
And in all cases we have to ask what's the more likely explanation?
56 والأقل احتمالا أن يمارس الطفل المتعلم التمييز أو يتعرض له.
An educated child was less likely to practice or be subject to discrimination.
والواقع أنني أظن أن الأشخاص الأشد احتياجا إلى المرآة الرقمية هم الأقل إدراكا إلى احتياجهم لها.
Indeed, I suspect that the people who need Digital Mirror the most are the ones who will recognize that need the least.
ولكن صور وصيدا يكون لهما في الدين حالة اكثر احتمالا مما لكما.
But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.
ولكن صور وصيدا يكون لهما في الدين حالة اكثر احتمالا مما لكما.
But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.
29 يتضمن الفقه الحديث مبدأين يختلفان في الطبع لا في الجوهر احتمالا.
The modern doctrine contains two general principles which are different in character but perhaps not in essence.
او ان الاكثر احتمالا ان قارئ لمجلة التشكك قام بذلك باستخدام الفوتوشوب
Or is it more likely that a reader of Skeptic did this with Photoshop?
هناك 36 احتمالا نتيجة 6 ضرب 6 ( 6 نرد في 6 أوجه )
6 x 6.
وكان خبراء السجون هم الأقل دهشة نحو التقارير الغريبة إلى حد البشاعة والتي تسربت من أبو غريب .
Prison experts are the least surprised by the grotesque reports filtering out of Abu Ghraib.
ثم اعت بر الاحتمال الثالث، الذي يتعلق بتقديم السندات، احتمالا سليما للأسباب المبينة أدناه.
The third possibility, a bond offering, is considered viable for the reasons explained below.
وقد استمر تعيين الموظفين ببطء، إلا أن هناك احتمالا للوفاء بهذا المعيار قريبا.
Staffing has proceeded slowly, but there is scope for this benchmark soon to be met.
ولنفترض انك ستعيش عمرا مديد ... فان هنالك احتمالا 50 بأن تصاب بالتهاب المفاصل
Assuming you live a long life, there's a 50 percent chance you'll develop arthritis.
منذ لحظة الولادة، يستجيب الطفل أكثر إلى صوت الشخص الأكثر احتمالا للعناية به
From the moment of birth, the baby responds most to the voice of the person who is most likely to care for it its mother.
منذ لحظة الولادة، يستجيب الطفل أكثر إلى صوت الشخص الأكثر احتمالا للعناية به أمه.
From the moment of birth, the baby responds most to the voice of the person who is most likely to care for it its mother.
اعتبر إم غوتماخر، في عام 1941 أن ذهان الهوس الاكتئابي يعتبر التشخيص الأكثر احتمالا.
M. Guttmacher, in 1941, suggested manic depressive psychosis as a more likely diagnosis.
وليام كيغان يرى أن الطريق الأكثر احتمالا وكان من هيسبانيولا أو كوبا لإناجوا الكبرى.
William Keegan argues that the most likely route was from Hispaniola or Cuba to Great Inagua.
واقول لكم انه يكون لسدوم في ذلك اليوم حالة اكثر احتمالا مما لتلك المدينة
I tell you, it will be more tolerable in that day for Sodom than for that city.
واقول لكم انه يكون لسدوم في ذلك اليوم حالة اكثر احتمالا مما لتلك المدينة
But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.
ولكن يحتمل احتمالا أكبر كثيرا أن تثمر الاستراتيجية لو كم لتها أنشطة استخبارية وعملياتية فعالة.
However, the strategy will be much more likely to bear fruit should it be complemented by efficient intelligence and operational activities.
أولا , بامكاننا اختيار 1 من 6 احتمالا من احتمالات الملف اللتي يمكننا العمل عليها
First, we choose from 1 of 6 possible rotor orderings.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هم هم - أكثر احتمالا - احتمالا للنجاح - أكثر احتمالا - الأكثر احتمالا - أقل احتمالا - أقل احتمالا - أكثر احتمالا - كونها أقل احتمالا