ترجمة "هل لديها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل لديها بيانو | Does she have a piano? |
| هل لديها أرز | Does she have rice? |
| إذن هل يعني ذلك أن الهند لديها مشكلة مع العنصرية ضد الأفارقة | So does that mean India has a problem with racism against Africans? |
| هل المشكلات التي تواجهونها أو حتى المشاكل التي كنا نتحدث عنها هنا، هل هذا النوع من المشاكل، هل لديها قوانين واضحة، وحل منفرد لا. | Are the problems that you face, or even the problems we've been talking about here, are those kinds of problems do they have a clear set of rules, and a single solution? No. |
| هل هذا يدل على أن المدارس الأخرى في المنطقة لديها العدد الكافي من المدرسين | And does this imply that other schools in the district are adequately staffed? |
| أعني الخنفساء... لديها فكين ولديها قرون استشعار. هل لك أن تكون بهذه الدقة في التفاصيل | I mean, a stag beetle it's got two points for jaws, it's got antennae. Can you be that specific in the detail? |
| هل كان لديها سيطرة المحلية بسبب عدم وجود المعلومات المتاحة على الصعيد الوطني لأن السفر كان مقيد جدا | You had to have local control because there was no nationally available information because travel was so restricted. |
| وفي نفس الصدد، هل تقوم تايلند بتدريب السلطات الإدارية وسلطات التحقيق والادعاء والقضاء لديها على إنفاذ القوانين فيما يتصل بالمسائل التالية | In this same regard, does Thailand train its administrative, investigative, prosecutorial and judicial authorities to enforce its laws in relation to |
| لديها دافع. والتكنولوجيا لديها دافع. | It has an urge, and technology has an urge. |
| هذه الأحداث قد تجعل بلدان أخرى تفكر بإعادة النظر في نظام السجون لديها، ولكن هل سيكون هذا تغيير فعلي أو سيكون هناك مآسي أخرى | These events may be causing other countries to re analyze their prison systems, but will this turn into meaningful reforms, or more of the same tragedies? |
| يبدوا أن كل مدرسة لديها ترسانة من الأسماء التي تتحدث سنويا، وعندما يتحطم طفل في المدرسة ولا يتواجد شخص بالقرب منه ليسمعه، هل يصدرون صوتـــا | Seems like every school has an arsenal of names getting updated every year, and if a kid breaks in a school and no one around chooses to hear, do they make a sound? |
| الدول التي لديها أكثر من 2 مليون نسمة لديها 4 أصوات، 6 مليون نسمة لديها 5 أصوات، 7 مليون نسمة لديها 6 أصوات. | States with more than 2 million inhabitants have 4 votes, 6 million inhabitants have 5 votes, 7 million inhabitants have 6 votes. |
| ما ن شاهده هنا هو نظام يعيش بالطريقة نفسها التي اعتدنا العيش بها لكن ما سألني عنه موظفي وكالة ناسا كان هل تلك الاشياء لديها بصمة حيوية | So what we see here is a system that lives in very much the way we're used to life going. But what the NASA people had asked me really was, Do these guys have a biosignature? |
| أن ا لديها شعر ب ني كستنائي, ولكن ماجدالينا لديها شعر أشقر. | Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair. |
| وباعتبار أن قائمة المتكلمين قد أقفلت اليوم الساعة 00 11، هل لي أن أسأل الجمعية عما إذا كان لديها أي اعتراض على إدراج ذلك الوفد في قائمة المتكلمين. | Inasmuch as the list of speakers was closed at 11 a.m. today, may I ask the Assembly whether there is any objection to this inclusion of that delegation in the list of speakers. |
| لديها أمل. | She has hope. |
| كما أن لديها عيون ا مركبة كبيرة وبعض الفصائل لديها عين بسيطة. | They have large compound eyes, and, in some species, also have ocelli. |
| مصر لديها سفارة في بلغراد، بينما صربيا لديها سفارة في القاهرة. | Egypt has an embassy in Belgrade, while Serbia has an embassy in Cairo. |
| كنا مسرورين بتقديم منظور إعلامي مختلف عن بوش يقول أن إبران لديها أسلحة نووية, هل يتوجب على الولايات المتحدة أن تهاجمها الجوانب السياسية المحلية كانت أكثر جائبية وإثارة للاهتمام. | It was very gratifying to provide a different media perspective than, Bush says Iran has nuclear weapons, should the United States invade? The local political angles were far more thoughtful and interesting. |
| لديها وظائف متعددة. | It has multiple functions. |
| لديها رجلان طويلتان. | She has long feet. |
| لديها عينان جميلتان. | She has beautiful eyes. |
| لديها نظارة شمسية. | She has sunglasses. |
| لديها رائحة طيبة. | This smells good. |
| لديها سبعة صبيان. | She has seven sons. |
| لديها ابن وابنة. | She has a son and a daughter. |
| وحيث أن قائمة المتكلمين قد أ قفلت في الساعة 00 11 صباح اليوم، هل لي أن أسأل الجمعية عما إذا كان لديها أي اعتراض على إدراج تلك الوفود في قائمة المتكلمين | Inasmuch as the list of speakers was closed at 11 a.m. this morning, may I ask the General Assembly whether there is any objection to including those delegations in the list of speakers? |
| هل هل أجربها | Should I try it? |
| لديها ست سنوات لتعيشها. | She has six years to live. |
| جوليا سوينى لديها الحديث | Julia Sweeney has The Talk |
| ليس لديها صديق حتى. | She didn't even have a boyfriend. |
| آن لديها قلب حنون. | Ann has a kind heart. |
| لديها ابن يحبه الجميع. | She has a son everybody loves. |
| لديها خمسة إخوان كبار. | She has five older brothers. |
| لديها ولد و ابنتين. | She has a son and two daughters. |
| لديها القليل من الأصدقاء. | She has a few friends. |
| لديها المئات من الكتب. | She has hundreds of books. |
| و كأنها لديها صداع. | She appears to have a headache. |
| البناية لديها عشرون طابق. | The building has twenty floors. |
| لديها القليل من الكتب. | She has a few books. |
| لديها الكثير من الكلاب. | She has many dogs. |
| لديها الكثير من الكتب. | She has a lot of books. |
| هي لديها بيت صغير. | She has a small house. |
| ماري كان لديها قط. | Marie had a cat. |
| ولكن الأرجنتين لديها خيارات. | But Argentina does have options. |
عمليات البحث ذات الصلة : لديها - لديها - هل السيارة لديها تكييف الهواء؟ - لديها كان لديها - هل - هل - هل - ألمانيا لديها - لديها بيانات - أنها لديها