ترجمة "هل تناول الدواء " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وربما كانت كل جرعة من جرعات الدواء م رة عند تناولها، ولكن الدواء في هذه الحالة لن يكون ناجعا ما لم يتم تناول الجرعات كلها.
The individual pills may be bitter to swallow, but the dose in this case is ineffective unless we swallow them all.
هل تريد تناول بعض الشاي
Would you like to drink some tea?
هل من الخطأ تناول العقاقير المنشطة
Is Doping Wrong?
كان هناك قلق أن لوركاسيرين يمكن أن يسبب خلل في سمك صمامات القلب بناء على تقارير من موضوعات تناول الدواء في المرحلة الثانية للتجارب.
There has been concern that lorcaserin can cause cardiac valvulopathy based upon the reports of subjects taking the drug in Phase 2 trials.
(ب) إعداد مبادئ توجيهية تتعلق بعمليات الترحيل القسري عن طريق الجو تتضمن حكما ينص على عدم الإجبار على تناول الدواء إلا لأسباب طبية حصرا .
(b) The elaboration of guidelines relating to forcible deportations by air (directives relatives aux rapratriements sous constrainte par voie aérienne), which include a provision that medication can be forcibly administered exclusively for medical reasons.
هل يود أي وفد آخر تناول الكلمة الآن لا أظن أن الأمر كذلك.
Does any delegation wish to take the floor? That does not seem to be the case.
لكن هل يود وفد تناول الكلمة في هذه المرحلة أعطي الكلمة إلى سفير فرنسا الموقر.
Does any delegation, however, wish to take the floor at this stage? I recognize the distinguished Ambassador of France.
هل يود أي شخص آخر تناول الكلمة في هذه المرحلة لا يبدو أن الأمر كذلك.
Is there anybody else at this stage who would like to take the floor?
هل نستطيع أن نفعل شيئا أصعب هل نستطيع أن نذهب للمرضى الذين قرروا حقا مواصلة تناول الليثيوم ، لأنهم كانوا جدا مقتنعين أنهم يتحسنون .
Can we do the even harder thing? Can we go to the patients that actually decided to stay on lithium, because they were so convinced they were getting better?
هل يرغب أي وفد آخر في تناول الكلمة في هذه المرحلة يبدو أن الأمر ليس كذلك.
Any other delegation that wishes to take the floor at this stage? That does not seem to be the case.
هل علينا موسم الأعياد وحان وقت اللهو والابتهاج ، وهو عادة ما يكون وقت الإكثار من تناول الطعام.
The holiday season that is now upon us is a time for festivity, and usually of overeating.
حبوب السم لصناعة الدواء
The Drug Industry s Poison Pills
سيعالج هذا الدواء صداعك.
This medicine will take care of your headache.
ندرة الغذاء و الدواء
Medicine and food shortage
علي أن آخذ الدواء.
I have to take medicine.
هذا الدواء سيخفف من صداعك.
This medicine will relieve your headache.
ستتحسن إذا تناولت هذا الدواء.
You'll feel better if you drink this medicine.
ينبغي أن يؤخذ الدواء موضعيا.
The medication should be administered topically.
الدواء الزائف مرونة سوق العمل
The False Panacea of Labor Market Flexibility
هذا الدواء لم يعد موجودا .
The drug is no longer available.
عالج هذا الدواء البرد الذي أصابني.
This medicine cured me of my cold.
أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.
Keep children away from medicine.
خذ حبتين من الدواء بعد الأكل.
Take two capsules after a meal.
ستشعر بتحسن إذا شربت هذا الدواء.
You'll feel better if you drink this medicine.
التطورات الاخيرة في الدواء جديرة بالملاحظة
Recent advances in medicine are remarkable.
يجب أن اخذ الدواء كل ست ساعات
I have to take my medicine every six hours.
قدمت سكويب الدواء إلى المنظمة الأمريكية لبراءات الاختراع(U.S patent protection) في فبراير 1976 وصدقت المنظمة على هذا الدواء في سبتمبر 1977.
Squibb filed for U.S. patent protection on the drug in February 1976 and U.S. Patent 4,046,889 was granted in September 1977.
كما يخبرنا أن مخزون الدواء قد بدأ ينفذ.
Medicine supplies are also running out.
إذ وافقت نوفارتيز على تأمين الدواء بسعر التكلفة.
Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production.
يستخدم هذا الدواء في الكشف عن سرطان القولون.
The drug is used for the diagnosis of colorectal cancer.
هذه البيانات المدهشة تسمح لنا بتضييق نطاق البحث واكتشاف لأي أمراض يستخدم هذا الدواء . 1500 شخص يستخدمون هذا الدواء على ما أعتقد . نعم .
This amazing data allows us to drill down and see what this drug is for 1,500 people on this drug, I think. Yes.
هل هناك أي وفد آخر يرغب في تناول الكلمة في هذه المرحلة من هذا الجزء من الجلسة العامة لدورتنا يبدو أنه لا يوجد أحد.
Are there any other delegates at this moment who wish to take the floor in the formal plenary part of our session? That does not seem to be the case.
نيوهافين ــ يبدو أن الاقتصاد الأميركي يتناول الدواء الخطأ.
NEW HAVEN The wrong medicine is being applied to America s economy.
أي أن الدواء سوف يكون أشد فتكا من الداء.
The cure would be worse than the disease.
أشار المتهمين للضحية بتناول الدواء بانتظام لمدة ثلاثة أسابيع.
The defendants instructed the victim to take the medicine regularly for three weeks.
كما يدفع لهم من قبل الحكومة لمراجعة استخدام الدواء.
They are also being paid for by the government for medicine use reviews.
يشير التأثير إلى قدرة الدواء على إحداث تأثير مفيد.
Effectiveness refers to the ability of a drug to produce a beneficial effect.
وبدلا من شحن الدواء إلى كل دولة بناء على حاجتها، بنت الوكالات المانحة نظاما شرائيا معقدا أدى إلى سنين من التأخير في إيصال الدواء إلى القرى.
Rather than shipping medicines to each country on the basis of estimated needs, donor agencies have set up a complicated purchasing system that has led to years of delay in getting medicines to the villages.
أنها تؤثر على توزيع الدواء تخزين الطعام والدواء ومستوى المعيشة
It impacts the spread of disease, the storage of food and medicine and the quality of life.
قاموا بتجربة لمعرفة ما اذا كان الدواء قد حسن الذاكرة.
They did an experiment to see if the drug improved memory.
ولهذا فلابد من تكراره، مثل الدواء، من أجل دعم الاقتصاد.
So it needs to be repeated over and over, like a drug, to sustain the economic high.
و لكن هناك نقص حاد في الدواء والغذاء بسبب الحصار.
The price of food has spiked because of the shortage in supply. It is unclear how patients like Biraj can get back to a normal life with the blockade around.
وهو يساعد على حماية الدواء من الحموضة خصوصا في المعدة.
This helps by protecting drugs from the pH (i.e.
(أفغانستان) علاج مرضى السل وبناء مراكز صحية وتوفير الدواء والإسعاف.
(Afghanistan) conducting tuberculosis treatment building health centers providing medicine and ambulance.
تناول سامي سم ا.
Sami took poison.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هل تناول الدواء؟ - تناول الدواء - تناول الدواء - تناول الدواء - تناول هذا الدواء - تناول الدواء الخاص بك - التوقف عن تناول الدواء - الدواء - تناول - التاريخ الدواء - خذ الدواء - الدواء الفعال - الامتثال الدواء - إدارة الدواء - إدارة الدواء