ترجمة "هل تمانع في أن أدخن " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : هل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل تمانع أن أدخن هنا
Do you mind if I smoke here?
هل تمانع أن أدخن هنا
Do you prevent me from smoking here?
هل تمانع في الوقوف جانب ا
Would you mind standing aside?
هل تمانع إذا ذهبت
Do you mind if I go?
ألا تمانع أن أفتح النافذة
Do you mind if I open the window?
فقلت اسمع، الجو شديد البرودة، وقد جئت من مسافة بعيدة، هل تمانع في أن أدخل لدقيقة فقط إنني أتجمد من البرد.
So I said, Listen, it's really cold, I've come a very long way, do you mind if I just come in for a minute? I'm freezing.
والا وكما يمكنكم التخي ل قص عظمة الساق هو امر واحد لكن اذا ذهبت الى المتحف وق لت, هل تمانع لو قصصت جمجمة ديناصوركم
Now as you can imagine, cutting open a leg bone is one thing, but when you go to a museum and say, You don't mind if I cut open your dinosaur's skull do you?
الأول أن الدول الغنية تمانع كل الممانعة في تبني أي خطة جماعية قد تمس بمناوراتها السياسية المحلية.
First, rich countries are deeply reluctant to embrace any collective plan that might impinge on their own domestic policy maneuvers.
وهي ترى أن على الآخرين ولا سيما في منطقة الشرق الأوسط أن يعلنوا عن التزام قوي مماثل، وهو ما تمانع فيه إسرائيل.
It believes that others, especially those in the Middle East region, should make an equally strong commitment. In the case of Israel, this commitment has not been forthcoming.
على أية حال، كريس، تستطيع مساعدتي من هنا، إذا كنت لا تمانع.
Anyway, Chris, you can help me out here, if you wouldn't mind.
الواقع أن أغلبية الدول الأعضاء في الأمم المتحدة لا تمانع في إنشاء مجلس جديد يتألف من قائمة موسعة من كل من الأعضاء الدائمين وغير الدائمين.
A majority of UN member states are in favor of creating a new Council with an expanded roster of both permanent and non permanent members.
وفي حين أن بعض الشركات المصدرة تمانع في الموافقة على الإفصاح المسبق، بسبب الشواغل المتعلقة بالسرية التجارية، فإن المشكلة التي يخلقها عدم الإفصاح عن المعلومات بالغة الأهمية.
The result wasof this manifests itself when one lookeds at the data that wais publicly available on exports and imports, as it showedand sees significant discrepancies that could have been addressed had there been pre notification of exports been done While some exporting firms weare reluctant to agree to pre disclosure, due to concerns withciting commercial confidentiality, the problem created by the non disclosure of theis information iwas significant.
وبعد ذلك الحصول على التكنلوجيا التي عبرها الشخص الذي يلتقط الصورة ستعرفه لاحقا أن هذا الشخص طلب الإتصال به قبل أن يذهب هذا لمكان كبير، إذا كنت لا تمانع.
And then have technology that the person taking the photo will know later, this person requested to be contacted before this goes anywhere big, if you don't mind.
هل ينبغي أن أتناول الفيتامين هل ينبغي أن أتناول عصير الس نابل
Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass?
إذا لم تمانع, سيث يجب أنك تفكر في هذا ما هي المدة الزمنية قبل دعنا نبدأ بالإيدز, إنتاج لقاح قالب للموازين و يصبح متاحا و صالح للإستخدام
In your mind, Seth I mean, you must dream about this what is the kind of time scale on, let's start with HIV, for a game changing vaccine that's actually out there and usable?
وأي دولة مستعدة لقبول مئات أو حتى بضعة آلاف، قد تمانع في قبول الدخول كحق، أو في قبول منح الحق للبعض إذا كان ذلك يعني منح هذا الحق للجميع.
Any State that might be willing to admit hundreds or even a few thousand may well be reluctant to accept entry entitlement as of right or to accept the entitlement of some, if that is thought to imply the entitlement of all.
أن على الطلاب أن يقرروا، حسنا هل الارتفاع يؤثر هل الحجم يؤثر
Students need to decide, All right, well, does the height matter? Does the side of it matter?
ع هل تعتبرين أن عمل الأستاذ يحظى بالاحترام في المكسيك هل للمدرسين صورة جيدة في المجتمع
GV Do you think that the teaching profession is well respected in Mexico?
هل بإمكاني أن آخذ تذكرتي في المطار
Can I pick my ticket up at the airport?
هل يجب علي أن أبقى في المستشفى
Do I have to stay in the hospital?
هل تستطيع أن تكتشف الدوحة في الخريطة
Can you find Doha on the map?
هل تستطيع حماس أن تظل في السلطة
Can Hamas Stay in Power?
هل يمكنك أن تخبرينا ماذا حدث هل أخبروكم عن السبب
Can you tell us what happened? Was there a reason given?
هل تعتقدون أنكم قادرون على هذا أود أن أرى هل هذا الجمهور سيقدر لا، لم تمارسوا من قبل، بقدر ما أعلم هل يمكنكم أن تصفقوا في تزامن
Do you think you could do it? I would like to see if this audience would no, you haven't practiced, as far as I know can you get it together to clap in sync?
هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها
May I take it that the Assembly wishes to do the same?
مبكرا كان علي أن أعيد الإجابة على عدد من الاسئلة العنيفة هل أقتل هل أستطيع أن أقتل بل هل أرغب بأن أقتل
At a very early stage I had to rethink the answers to many violent questions Am I a murderer? Am I capable of killing?
هل يمكنك أن تتخيل
Can you imagine?
هل لي أن أقاطع
May I interrupt?
هل تريدني أن أساعدك
Do you want me to give you a hand?
هل تريد أن تعلم
Want to know?
هل لي أن أساعدك
May I help you?
هل تنوي أن تساعدهم
Are you planning to help them?
هل يمكنك أن تساعدني
Can you help me?
هل أستطيع أن آتي
May I come in?
هل يمكنني أن اساعدك
May I help you?
هل تريد أن تشرب
Do you want a drink?
هل تريد أن تأكل
Do you want to eat?
هل تريد أن تستمع
Would you like to listen?
هل أستطيع أن أبقى
Can I stay?
هل نستطيع أن نذهب
Can we go?
هل تريدني أن آتي
Do you want me to come?
هل يتحتم علينا أن
Should China be Contained ?
هل لي أن أساعدك
Can I help you?
هل تريد أن تأك ل الشعرية أو الأ رز هل تريد أن تشرب عصير فاكهة أو قهوة
Do you want to eat noodles or rice? Do you want to drink fruit juice or coffee?
هل تريدين أن تأكلي الشعرية أو الأ رز هل تريدين أن تشربي عصير فاكهة أو قهوة
Do you want to eat noodles or rice? Do you want to drink fruit juice or coffee?

 

عمليات البحث ذات الصلة : هل تمانع في أن أدخن؟ - هل تمانع - هل تمانع إذا انضممنا؟ - يجب أن لا أدخن - تمانع في مشاركة - هل تمانع إذا فتحت النافذة؟ - تمانع حتى - لن تمانع - كنت تمانع - هل تمانع لو كنت أنضم إليكم؟ - هل تمانع إذا كنت أجلس هنا؟ - هل تمانع إذا كنت تدخن هنا؟ - هل في - هل لاحظت أن - هل تعلم أن