ترجمة "هل انت مشغول " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل انت مشغول غدا صباحا | Are you busy tomorrow morning? |
| هل أنت غير مشغول غدا | Are you free tomorrow? |
| هل أنت مشغول صباح الغد | Are you busy tomorrow morning? |
| لا، الخميس مشغول، ماذا عن أبد ا. هل أبد ا يناسبك | No, Thursday's out. How about never is never good for you? |
| مثلا في لا، الخميس مشغول، ماذا عن أبد ا .. هل يناسبك أبد ا | In No, Thursday's out. |
| هل انت متزوج | Are you married? |
| هل انت طالب مستجد | You're a new student? |
| هل انت طالب جديد | You're a new student? |
| هل انت مع توم | Are you with Tom? |
| هل انت ضد الاجهاض | Are you against abortion? |
| هل انت لست جيدا في الرياضيات | Are you not good at math? |
| مشغول | Busy |
| المشغل مشغول | The drive is busy |
| أنا مشغول. | I'm busy. |
| إنني مشغول. | I'm busy. |
| إنه مشغول. | He is busy doing something. |
| أنا مشغول. | I'm not free. |
| جندي الواقع الحقيقي , يا رجل ! هل انت مستعد | Voice The real deal, man! Narrator You ready? |
| هل انت مرتبطة بصورة ما مع الحكومة الهولندية | Are you in anyway related to the Dutch government? |
| هل انت تعطي الفرس قوته وتكسو عنقه عرفا | Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane? |
| هل انت تعطي الفرس قوته وتكسو عنقه عرفا | Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder? |
| هل يوجد في اباطيل الامم من يمطر او هل تعطي السموات وابلا. أما انت هو الرب الهنا فنرجوك لانك انت صنعت كل هذه | Are there any among the vanities of the nations that can cause rain? or can the sky give showers? Aren't you he, Yahweh our God? therefore we will wait for you for you have made all these things. |
| هل يوجد في اباطيل الامم من يمطر او هل تعطي السموات وابلا. أما انت هو الرب الهنا فنرجوك لانك انت صنعت كل هذه | Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou he, O LORD our God? therefore we will wait upon thee for thou hast made all these things. |
| أنا مشغول اليوم. | I'm not free today. |
| إنني مشغول جدا . | I'm very busy. |
| أنا مشغول الأن. | I am busy now. |
| توم مشغول أيضا. | Tom is busy, too. |
| وقال هل انت هو ابني عيسو. فقال انا هو. | He said, Are you really my son Esau? He said, I am. |
| هل تربط انت عقد الثريا او تفك ربط الجب ار. | Can you bind the cluster of the Pleiades, or loosen the cords of Orion? |
| وقال هل انت هو ابني عيسو. فقال انا هو. | And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am. |
| هل تربط انت عقد الثريا او تفك ربط الجب ار. | Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion? |
| الكل مشغول ما عداي. | Everybody is busy except me. |
| أنا أعلم أنه مشغول. | I know he is busy. |
| إنه مشغول بشيء ما. | He is busy doing something. |
| أخبر توم بأني مشغول. | Tell Tom that I'm busy. |
| وقد تفاجىء السجان بهذا .. وقال لي .. هل انت مجنون .. وقال لي .. انت في اصلاحية .. ان هؤلاء الاطفال مجرمون ! | And the warden was quite amused, and he told me he thought that I was a nut and he told me, This place is a correction facility. These guys are serious offenders. |
| إنه مشغول بفعل شيء ما. | He is busy doing something. |
| لا يمكنني مساعدتك لأني مشغول. | I can't help you because I'm busy. |
| أنت مشغول اليوم، ألست كذلك | You're busy today, aren't you? |
| يقول توم بأنه مشغول للغاية. | Tom says that he's very busy. |
| وقال بنت من انت. اخبريني. هل في بيت ابيك مكان لنا لنبيت. | and said, Whose daughter are you? Please tell me. Is there room in your father's house for us to lodge in? |
| وقال بنت من انت. اخبريني. هل في بيت ابيك مكان لنا لنبيت. | And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee is there room in thy father's house for us to lodge in? |
| eman هل انت سكران و ممعوط و موجه من امريكا و فرنسا اذا كنت فتاة هل انت مفرعة ايضا و بتنزلي على المظاهرة مع صاحبك اذن انت شاب اردني | Are you a bare armed female? Do you go out to protests with your boyfriend? Then you are a Jordanian youth. |
| توم مشغول كثيرا اليوم، أليس كذلك | Tom is pretty busy today, isn't he? |
| هل سمع شعب صوت الله يتكلم من وسط النار كما سمعت انت وعاش. | Did a people ever hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and live? |
عمليات البحث ذات الصلة : هل انت مشغول؟ - هل انت مشغول - انت مشغول - هل انت - هل انت خائف؟ - هل انت بخير؟ - هل انت مستيقظ؟ - هل انت جوعان؟ - هل انت متزوج؟ - هل انت حامل؟ - هل انت مريض؟ - هل انت عطشان؟ - هل انت متفاجئ - هل انت معنا - هل انت هناك