ترجمة "هل انا مخطئ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مخطئ - ترجمة : مخطئ - ترجمة : هل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Look Love Sure Mistaken Wrong Wrong Mistake Does Will Would Have Hear

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل أنا مخطئ
Am I wrong?
فابتدأوا يحزنون ويقولون له واحدا فواحدا هل انا. وآخر هل انا.
They began to be sorrowful, and to ask him one by one, Surely not I? And another said, Surely not I?
فابتدأوا يحزنون ويقولون له واحدا فواحدا هل انا. وآخر هل انا.
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?
أعترف أني مخطئ.
I'll admit I'm wrong.
سأعترف بأني مخطئ.
I'll admit I'm wrong.
أظن أن ك مخطئ.
I think you're mistaken.
أعلم بأني مخطئ.
I know I'm wrong.
هل انا أمخض ولا أولد يقول الرب. او انا المولد هل اغلق الرحم قال الهك.
Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? says Yahweh shall I who cause to bring forth shut the womb? says your God.
هل انا أمخض ولا أولد يقول الرب. او انا المولد هل اغلق الرحم قال الهك.
Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the LORD shall I cause to bring forth, and shut the womb? saith thy God.
هل تعلم لماذا انا هنا
Do you know why I'm here?
ولكن كم هو مخطئ
But how wrong it is.
إنك مخطئ بشأن ذلك.
You are mistaken about that.
من الواضح أنك مخطئ.
Clearly you are mistaken.
أنا متأكد أنك مخطئ.
I'm sure you're mistaken.
في الحقيقة، إنه مخطئ.
Frankly speaking, he is wrong.
انت مخطئ في هذه الحالة
You're wrong in this case.
أنت مخطئ, تلك ليست القضية.
You're wrong. That's not the case.
إما أنت أو صديقك مخطئ.
Either you or your friend is wrong.
فقال الرب هل اخفي عن ابراهيم ما انا فاعله.
Yahweh said, Will I hide from Abraham what I do,
وقال هل انت هو ابني عيسو. فقال انا هو.
He said, Are you really my son Esau? He said, I am.
فقال الرب هل اخفي عن ابراهيم ما انا فاعله.
And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do
وقال هل انت هو ابني عيسو. فقال انا هو.
And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.
إذا كانت هذه هي حسابات بلير فهو مخطئ.
If this is Blair s calculation, he is mistaken.
فقال لهم يوسف لا تخافوا. لانه هل انا مكان الله.
Joseph said to them, Don't be afraid, for am I in the place of God?
فقال لهم يوسف لا تخافوا. لانه هل انا مكان الله.
And Joseph said unto them, Fear not for am I in the place of God?
تآمرت الخزي لبيتك. ابادة شعوب كثيرة وانت مخطئ لنفسك.
You have devised shame to your house, by cutting off many peoples, and have sinned against your soul.
تآمرت الخزي لبيتك. ابادة شعوب كثيرة وانت مخطئ لنفسك.
Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.
و أنت مخطئ بالكامل، وأنا متاكد تماما أنك على خطأ.
And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong.
لكن بالنسبة لي, مالذي نقل العدوى لهم جميعا هل نقلت العدوى لهم عن طريق شيء انا اسميه جرثومة انا استطيع .
But for me, what was contagious about all of them was that they were infected by something I call the I Can bug.
هل كرأيك يجازيه قائلا لانك رفضت فانت تختار لا انا. وبما تعرفه تكلم.
Shall his recompense be as you desire, that you refuse it? For you must choose, and not I. Therefore speak what you know.
فحزنوا جدا وابتدأ كل واحد منهم يقول له هل انا هو يا رب.
They were exceedingly sorrowful, and each began to ask him, It isn't me, is it, Lord?
فاجاب يهوذا مسلمه وقال هل انا هو يا سيدي. قال له انت قلت
Judas, who betrayed him, answered, It isn't me, is it, Rabbi? He said to him, You said it.
هل كرأيك يجازيه قائلا لانك رفضت فانت تختار لا انا. وبما تعرفه تكلم.
Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose and not I therefore speak what thou knowest.
فحزنوا جدا وابتدأ كل واحد منهم يقول له هل انا هو يا رب.
And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?
فاجاب يهوذا مسلمه وقال هل انا هو يا سيدي. قال له انت قلت
Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.
وما انا مهتم به حقا هل من الممكن فصل الجمال الخارجي عن الجمال الداخلي
Now what I'm also interested in is Is it possible to separate intrinsic and extrinsic beauty?
هل تقول قولا امام قاتلك انا اله. وانت انسان لا اله في يد طاعنك.
Will you yet say before him who kills you, I am God? but you are man, and not God, in the hand of him who wounds you.
هل تقول قولا امام قاتلك انا اله. وانت انسان لا اله في يد طاعنك.
Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee.
ولكن ان كنت تعتقد انها من أجل بناء بنية تحتية أو مساكن رخيصة, فأنت مخطئ.
But, if you think it is one about infrastructure of affordable housing, then think again.
ان شاء احد ان يعمل مشيئته يعرف التعليم هل هو من الله ام اتكلم انا من نفسي.
If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God, or if I am speaking from myself.
ان شاء احد ان يعمل مشيئته يعرف التعليم هل هو من الله ام اتكلم انا من نفسي.
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
والآن قد مات فلماذا اصوم. هل اقدر ان ارده بعد. انا ذاهب اليه واما هو فلا يرجع الي
But now he is dead, why should I fast? Can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.
والآن قد مات فلماذا اصوم. هل اقدر ان ارده بعد. انا ذاهب اليه واما هو فلا يرجع الي
But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
لديك هذا المستوى من الحرية و انا دوما أتساءل، هل هناك شيء من المثالية، هل هناك اتجاه للمثالية في الحياة الافتراضية Second Life، بحيث تنشأ عالما يسعى لذلك
You have to have that level of freedom, and so I'm often asked that, you know, is there a, kind of, utopian or, is there a utopian tendency to Second Life and things like it, that you would create a world that has a grand scheme to it?
هل انا من اخترت لتتبرأ منه كأبنك او اخوك او اختك او امك او ابوك، جارك، قريبك، عمك، الرئيس،
Am I the one that you choose to disown as your child or your brother or your sister or your mother or your father, your neighbor, your cousin, your uncle, the president, your police woman or the fireman?

 

عمليات البحث ذات الصلة : هل أنا مخطئ - مخطئ - مخطئ - مخطئ - مخطئ - هل انا اعرف - هل انا غبي - هل انا صائب - هل انا اعمل - هل انا اقرأ - هل انا شرير - مخطئ تماما