ترجمة "هل استطيع ايجاد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استطيع - ترجمة : هل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والسؤال هو .. هل استطيع القيام بذلك .. هل يمكن القيام بذلك
And the question he had is, Can I do it? Can it be done?
وكانت المهمة ايجاد وتدمير قاذفات صواريخ سكود الصواريخ الأرض جو التي أطلقها العراقيون على أسرائيل هل تذكرونها
And their mission was to find and to destroy remember the Scud missile launchers, those surface to air missiles that the Iraqis were launching at the Israelis?
ان ايجاد مقاربة حل مثل ايجاد حل ال18 جملا كان شغفي في الحياة
Now finding that 18th camel in the world's conflicts has been my life passion.
تعذر ايجاد حل للاستعمال.
Unable to find a solution to apply.
للمزيد حول موضوع الحجاب, اقرأ مقالة عبد الرحمن ورسامي, الصومال هل تتمكن مدونة ترتدي الحجاب من ايجاد فرصة عمل في الولايات المتحدة.
For more on the subject of hijab, read Abdurahman Warsame's recent article, Somalia Can a hijab wearing blogger get a respectable job in the US?
لكن بالنسبة لي, مالذي نقل العدوى لهم جميعا هل نقلت العدوى لهم عن طريق شيء انا اسميه جرثومة انا استطيع .
But for me, what was contagious about all of them was that they were infected by something I call the I Can bug.
والأخير اقتباس عن ريتشرد فينمان. ما لا استطيع بنائه، لا استطيع فهمه.
And the last one is a Richard Feynman quote What I cannot build, I cannot understand.
كنت اتخيل في عقلي .. كل تلك الرحلات التي لن استطيع الذهاب معهم بها والانشطة الفنية التي لن استطيع الحضور لها والاصدقاء الذين لن استطيع التهجم عليهم ومشية ليلة العرس التي لن استطيع السير بها
I kept imagining all the walks I might not take with them, the art projects I might not mess up, the boyfriends I might not scowl at, the aisles I might not walk down.
والبعض فقدن الامل في ايجاد الحب
One woman no longer believes love will ever find her.
استطيع ان اشعر بالفخر .استطيع ان اقف هنا امامكم الليلة واقول انني كنت شجاعة
I can feel proud. I can stand here in front of you tonight and say I was courageous.
بصورة استطيع الاطلاع عليها
I could get access to it.
استطيع القراءة بدون النظارات.
I can read without glasses.
لا استطيع تحمل تعليقاته
I can't handle his comments
لا استطيع الانتظار لمقابلتك.
I can't wait to meet you.
لانني كيف استطيع ان ارى الشر الذي يصيب شعبي وكيف استطيع ان ارى هلاك جنسي
For how can I endure to see the evil that would come to my people? How can I endure to see the destruction of my relatives?
لانني كيف استطيع ان ارى الشر الذي يصيب شعبي وكيف استطيع ان ارى هلاك جنسي
For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?
يمكن ايجاد السياح اليابانيين في كل مكان .
Japanese tourists can be found everywhere.
ليس من الصعب ايجاد الجواب على ذلك .
The answer is not hard to find.
استطيع الآن تخيل الصخور بجانبنا
I can see the rocks are over here.
لا استطيع الكشف عن مصادرى.
I can't reveal my sources.
استطيع فعل كل شيء بنفسي.
I can do everything myself.
لا استطيع تذكر اسم المدينة.
I can't remember the name of the town.
وتعلمت كيف استطيع أبطىء معدل ضربات القلب
And I learned how to slow my heart rate down.
استطيع أن أرى أنني أفقد عملي الآن
I can see I've got my work cut out for me here.
سيج علي فلا استطيع الخروج. ثقل سلسلتي.
He has walled me about, that I can't go forth he has made my chain heavy.
استطيع كل شيء في المسيح الذي يقويني.
I can do all things through Christ, who strengthens me.
سيج علي فلا استطيع الخروج. ثقل سلسلتي.
He hath hedged me about, that I cannot get out he hath made my chain heavy.
استطيع كل شيء في المسيح الذي يقويني.
I can do all things through Christ which strengtheneth me.
انا جائع جدا لا استطيع انتظار وقت الافطار
I'm very hungry, so I can't wait until it's time to break the fast.
(2) أنا حزين طوال الوقت ولا أستطيع ايجاد فرصة للخروج منه.
(2) I am sad all the time and I can't snap out of it.
ومن هنا لا بد من ايجاد طريقة تمويلية تكفل مشاركة الجميع.
Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions
تخيل فقط، انني استطيع صنع قالب قابل للتحلل بايولوجيا.
Just imagine, I can make a biologically degradable template.
انا فقط لا استطيع عمل الشيء الذي يحفز توم .
I just can't work out what makes Tom tick.
الان سوف اسرع قليلا سالقي نضرة على اوراق اللعب محاولا ايجاد نموذج.
Now I go very quick through the deck and try to find some pattern.
لقد قضيت أجمل أوقاتي من السنة الماضية وانا اعمل على فلم وثائقي يتحدث عن سعادتي محاولا ان ارى ان كنت استطيع ان ادرب عقلي بصورة معينة كما استطيع ان ادرب جسدي لكي استطيع ان اخرج بروح معنوية مرتفعة ورضى تام عن حياتي
I spent the best part of last year working on a documentary about my own happiness trying to see if I can actually train my mind in a particular way, like I can train my body, so I can end up with an improved feeling of overall well being.
لكن احيانا لكن احيانا احصل ايضا علي لا استطيع ان اقول انها رسائل بريد تحمل لي كراهيه لكنها رسائل تحمل الكثير من الاهتمام د.كونج, هل أنت مجنون تحاول وضع الاعمياء علي الطريق
But sometimes But sometimes I also do get I wouldn't call it hate mail but letters of really strong concern Dr. Hong, are you insane, trying to put blind people on the road?
وان اخبرتني انني استطيع فعل المستحيل ربما سوف اضحك عليك
So if you tell me I can do the impossible, I'll probably laugh at you.
في النهاية انا لا استطيع حقا ان افسر ما رأيت .
In the end, I don t really know how to interpret what I saw.
ما يدهشنى هو عدم ايجاد أسباب أكثر منطقية كالاحتباس الحراري ا و تغير المناخ.
CLIMATE CHANGE or global warming
باري فريدمان هنالك ضوء يضرب مباشرة .. من المسوؤل عن الانارة . هلا ارفعت حده قليلا هذا الذي يشير مباشرة إلي تماما في منتصف عيني هل هذا ممكن ، هلا تعميني اكثر .. فما زلت استطيع الرؤية
BF This one's a little ... Who's doing the lights? Could you point that a little more directly into my eyeballs? Is that possible? I can still see a little.
وسألته ، كم هو ممكن أو كم استطيع الإستمرار من دون هواء
And I asked him, how long is it possible to go without breathing, like how long could I go without air?
واخيرا بعد تعديل كل المعايير استطيع العودة 200 عاما في التاريخ
And when I now finally got it right, I can go back 200 years in history.
ال99 بطلا جبار دانا لا استطيع ان أرى اين امسك بيدي
The 99 Jabbar Dana, I can't see where to grab hold.
لكن ما زال على روسيا ان تعمل على ايجاد استراتيجية شاملة وطويلة المدى بالنسبة لاسيا.
Nevertheless, Russia has yet to devise a long term and comprehensive Asian strategy.
وذهبت اليوم إلى جميع المخابز، ولم أتمكن من ايجاد رغيف خبز واحد بسبب اغلاق المخابز.
But today I go to all bakeries. I can't find any loaf of bread due to be closed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هل استطيع - هل استطيع - ايجاد - هل استطيع الاتصال - هل استطيع العرض - هل استطيع ان اعرف - هل استطيع أن أجرب - هل استطيع ان اقترض - هل استطيع ان اطلب - ايجاد بديل - ايجاد الدافع - ايجاد عمل - ايجاد الحقيقة