ترجمة "هز كتفيه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| امسك كتفيه. | He's fainted. |
| ألفريد كتفيه جميلين | He had nice shoulders. |
| تجاهل الكونت كتفيه واسعة. | The Count shrugged his broad shoulders. |
| هز رأسه ببطء. | He nodded his head slowly. |
| وتجاهل الكونت كتفيه واسع النطاق. | The Count shrugged his broad shoulders. |
| انه ولد كتفيه مثل الملاكمين | BABY CRYING MALE SPEAKER (VOICEOVER) It's a boy. |
| هز زلزال بقوة 6. | Non commercial use. |
| إيه! قال Bicky ، هز. | Eh! said Bicky, rattled. |
| عندما يدفع كتفيه للأمام، يبدأ بالهبوط. | When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive. |
| هز رأسك ان عينيك تخدعانك | Hey, ump! Shake your head, your eyeballs are stuck! |
| كان ينبغى لك أن تنظر فوق كتفيه | You might have looked over his shoulders |
| أوه لديه رأس بين كتفيه مثل أرسطو | He's got a head on his shoulders like Aristotle. |
| ثمن هز الأكتاف 4.3 مليار دولار | The 4.3 Billion Shrug |
| وجرموقا نحاس على رجليه ومزراق نحاس بين كتفيه. | He had brass shin armor on his legs, and a javelin of brass between his shoulders. |
| وجرموقا نحاس على رجليه ومزراق نحاس بين كتفيه. | And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders. |
| ركض يرتعد أسفل ظهره كتفيه ويتنفس بشكل مفاجئ. | He was rooted to the spot, but convulsive shudders ran down his back his shoulders would heave suddenly. |
| لأني عندما نزلت عن كتفيه لم تنتهي الحرب | Because when I got down from those shoulders, the war hadn't ended. |
| تنين أخضر على صدره و فراشة على كتفيه | Green dragon on his chest, butterfly on the shoulders. |
| وارتفع في بعض الأحيان وأنا هز الأشجار. | Occasionally I climbed and shook the trees. |
| هز رأسه بحزن حتر. ليس أنا! أجاب. | The Hatter shook his head mournfully. 'Not I!' he replied. |
| هز السماء، وفي بودهي سقطت شجرة الزهور. | The heavens shook, and the bodhi tree rained down flowers. |
| لا تقلق من المبالغة فى هز الوركين. | Don't be afraid to exaggerate the hips. |
| كتفيه باتجاه روبن. واضاف انه واحد فقط كما يعرف. | He's the only one as knows. |
| ورابعا ،الكساد العالمي الذي هز جذريا سلوكيات المستهلك. | And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors. |
| هز رأسه دون أن ينظر بتشكك في وجهي. | He shook his head sceptically without looking at me. |
| ربما أن إصلاح هذا الشهر. بوبي هز رأسه. | That might fix the month. Bobbie shook his head. |
| لم تريد وضع المسؤلية على كتفيه وهو مازال صغير السن | To place such responsibility on his shoulders, to thrust manhood on a boy! |
| موت 50000 شخص فى شنغهاى أمس هز العالم كله | The death of 50,000 people in Shanghai yesterday has rattled... |
| في شبابي ، وقال الحكيم ، كما انه هز شعره الرمادي ، | 'In my youth,' said the sage, as he shook his grey locks, |
| هز رأسه بحزن الشرير. هل أبدو مثل ذلك قال. | The Knave shook his head sadly. 'Do I look like it?' he said. |
| والآن لا أستطيع الحصول عليه لا أستطيع هز الاستعارة. | And now I can't get I can't shake the metaphor. |
| ومثل إيفيتا و تشيه ، حمل مارادونا على كتفيه عبء آمال الناس. | Like Evita and Ché, he bore the people's burden of expectation on his shoulders. |
| انه تجاهل كتفيه. حسنا ، ربما ، بعد كل شيء ، فإنه من بعض | He shrugged his shoulders. Well, perhaps, after all, it is of some |
| ضحك والآن لا أستطيع الحصول عليه لا أستطيع هز الاستعارة. | And now I can't get I can't shake the metaphor. |
| هز فقدان التبريزي كيان مولانا الرومي ففجر حزنه في الشعر. | Rocked by the loss, Maulauna burst into verse. |
| وكان لانداو الذكية القليل الذي هز حتى باب ودج بريوني. | It was a smart little landau which rattled up to the door of Briony Lodge. |
| المحيطات وقد جفت وقد انهارت الجبال هو هز نجمة القطب | The oceans have dried up mountains have crumbled the pole star is shaken the earth founders the gods perish. |
| هز رأسه. فما استقاموا لكم فاستقيموا بدلا لا يا سيدي . | He shook his head. I'd rather not, sir. |
| التحدث معه. انتظر حتى أليس العينين يبدو ، و ثم هز رأسه. | Alice waited till the eyes appeared, and then nodded. |
| أنت جئت بي إلي هنا لأنك تريدين هز ثقتي في (فرانك) | You brought me here today because you wanted to shake my faith in Frank. |
| والآن يتقدم لبنان متعثرا إلى الأمام يحمل على كتفيه تناقضات السياسة الداخلية والإقليمية. | Lebanon now limps forward carrying the contradictions of internal and regional politics with it. |
| لاحظت أن ذوبان الثلوج التي لا تزال تتناثر على كتفيه مقطر سجادة لها. | She noticed that the melting snow that still sprinkled his shoulders dripped upon her carpet. |
| ضرب واثنين الذقون الجدول في وقت واحد ، ومجموعتين من الأسنان صوت هز. | Voice and two chins struck the table simultaneously, and two sets of teeth rattled. |
| يبدو أن صبي يبلغ من العمر قليلا هز. لم أكن أبدا لBirdsburg . | The old boy seemed a bit rattled. I have never been to Birdsburg. |
| يساعد ذلك لي ، قال السيد توماس الأعجوبة ، خلط معطفه على كتفيه ل مرة أخرى. | So help me, said Mr. Thomas Marvel, shuffling his coat on to his shoulders again. |
عمليات البحث ذات الصلة : على كتفيه - الوفير هز - هز الذقن - هز خفيف - السفر هز - هز الأرجل - هز الوركين - هز الساق
