ترجمة "هزيمة قاسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن رونالد ريجان ، نصير السوق الحرة، ألحق به هزيمة قاسية. | He was trounced by the free marketeer, Ronald Reagan. |
| الحياة في فلسطين قاسية. | Life in Palestine is harsh. |
| هزيمة للتعاون الضريبي الدولي | अ तर र ष ट र य कर सहय ग क व फलत |
| تواجه اليابان أزمات اقتصادية قاسية. | Japan is confronted with severe economic problems. |
| كان سامي يعيش حياة قاسية. | Sami has a difficult life. |
| حقائق قاسية بشأن النمو العالمي | Hard Truths About Global Growth |
| انتصار حزب الشاي، هزيمة عالمية | Tea Party Victory, Global Defeat |
| كانت ليلى تعيش حياة قاسية جد ا. | Layla was living a very hard life. |
| فرضت إسرائيل عقوبات قاسية على غز ة. | Israel slapped draconian sanctions on Gaza. |
| وكل هذا يشكل صدمة قاسية لأوروبا. | All this is a rude shock for Europe. |
| بيفرلي وكما قال ديريك علينا ان نعمل في ظروف قاسية درجات حرارة قاسية .. وان ندفع انفسنا في الليالي المظلمة | BJ So, as Dereck says, we have to work through extremes extreme temperatures, push ourselves at night. |
| لقد فرضت إسرائيل عقوبات قاسية على غز ة. | Israel slapped draconian sanctions on Gaza. |
| إن التجربة قد تكون قاسية، برغم كونها ضرورية. | Experience can be a harsh, though necessary, teacher. |
| يشرح له الفقراء وحياة قاسية خلال أيام طفولته. | He explains his poor and harsh lifestyle during his childhood days. |
| حواء نعم، كنت أعمل في أوضاع قاسية، خطيرة للغاية. | HA Yes, I was working in a tough situation, very dangerous. |
| وعدم التقيد بهذه القوانين يمكن أن يؤدي لعقوبات قاسية. | Violating these laws can result in severe punishment. |
| صورة موت ساهر قاسية لدرجة تعذ ر معها عرضها هنا. | The image of Sahir's death is too brutal to show here. |
| فاساء الينا المصريون وثقلوا علينا وجعلوا علينا عبودية قاسية. | The Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid on us hard bondage |
| فاساء الينا المصريون وثقلوا علينا وجعلوا علينا عبودية قاسية. | And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage |
| كما أن الأطفال بالمؤسسات عـادة ما يواجهون ظروفا قاسية. | Children in institutions also frequently face adverse conditions. |
| وثمة مصادر أخرى تصف تلك الظروف بأنها قاسية جدا. | Further, the Council in its resolution 1996 15 of 23 July 1996 |
| نادرا ما تشكل الانتخابات انتصارا ساحقا أو هزيمة منكرة. | Elections are seldom make or break affairs. |
| وكانت خطة ألمانيا في هزيمة الفرنسيين على وجه السرعة. | Germany's plan was to quickly defeat the French. |
| نجم عن الحرب فشل سردينيا في هزيمة النمسا بمفردها. | The war marked the failure of Sardinia to defeat Austria singlehandedly. |
| ولا يطالب المسئولون عن الكنيسة بعقوبة قاسية إلى هذا الحد. | Church officials are not calling for that harsh a penalty. |
| ولقد تعرضت هولندا بصورة خاصة إلى حملة قاسية من الانتقاد. | The Netherlands, in particular, has been subjected to a relentless campaign of vilification. |
| ويرى العديد من المراقبين أن حركة الاحتجاج لاقت هزيمة واضحة. | To many, the protest movement had been defeated. |
| كانت هزيمة العرب شبه محتومة بسبب الفرقة والشقاق بين صفوفهم. | Disunity made the Arab defeat almost inevitable. |
| ثم ذهب إلى بيرو بعد ذلك ليضمن هزيمة القوات الإسبانية. | He then went to Peru to assure the defeat of the Spanish forces. |
| آدام بارو تمكن من هزيمة الديكتاتور الأكثر وحشية في أفريقيا. | Ask Gambia for a blueprint! AdamaBarrow just defeated Africa's most brutal dictator JammehOut Ansu ( nfansu) December 2, 2016 |
| بعد هزيمة مع بلجيكا، خرج العراق من نهائيات كأس العالم. | Following defeat with Belgium, Iraq were eliminated from the World Cup. |
| بعد هزيمة نابليون في عام 1815، عادت المنطقة إلى النمسا. | After Napoleon's defeat, in 1815, the region returned to Austria. |
| يفوز اللاعب بأثر عند هزيمة الوقت المشار إليه على الشاشة. | The player wins a Relic by beating the time indicated on the screen. |
| بل إنهم فرضوا شروطا قاسية على أمل إضعاف ألمانيا بشكل دائم. | Instead, they imposed harsh terms, hoping to weaken Germany permanently. |
| إن على بان أن يبدأ بتقييم منصبه الجديد بعقلانية قاسية باردة. | Ban needs to begin with a cold, hard assessment of his new position. |
| كتب البعض تعليقات قاسية لي إيمانويل كوسي، وزيرة الإسكان وشريكة باوبين. | Some had harsh commentary for Emmanuelle Cosse, minister of housing and the partner of Baupin. |
| وقد تعرضت السجينات للتعذيب والإهانة وعانين من أوضاع قاسية في السجون. | Female prisoners faced torture, humiliation and harsh prison conditions. |
| وأكد أن توقيع عقوبات قاسية والتمتع بسلطات تحقيق كافية أمران أساسيان. | Measures to safeguard the confidentiality of information and the anonymity of the informant were key in gaining the trust of informants. |
| وكانت قواتها على الطريق إلى القاهرة، وتهدد بإلحاق هزيمة ضخمة بمصر. | Its troops were on the road to Cairo, threatening to inflict a major defeat on Egypt. |
| لكن بعد هزيمة نابليون في عام 1815 ألغى فرديناند جميع الإصلاحات. | After the defeat of Napoleon in 1815 Ferdinand repealed all reforms. |
| وقد قدمت الخبرة الحديثة ت ذك رة قاسية بالعواقب المترتبة على إهمال هذه المسؤولية. | Recent experience has provided a harsh reminder of the consequences of neglecting this responsibility. |
| ودأبت بلداننا على خوض معارك قاسية بغية التغلب على ويلات مثل الفساد. | Our countries have been fighting hard battles to overcome scourges such as corruption. |
| لقد كان ذلك القرار حقا بمثابة هزيمة ساحقة لـ الروما ولأوروبا ذاتها. | The Roma, and Europe, have suffered a great defeat. |
| وفي النهاية تحول التراجع إلى هزيمة مع خسائر فادحة على الجانب البيزنطي. | Eventually the retreat turned into a rout with heavy casualties on the Byzantine side. |
| لا تزال أستراليا مؤيدا قويا للجهود الدولية والمحلية الرامية إلى هزيمة الإرهاب. | Australia remains a strong supporter of international and domestic efforts to defeat terrorism. |
عمليات البحث ذات الصلة : هزم هزيمة قاسية - هزيمة - هزيمة - هزيمة - هزيمة - قاسية - تقبل هزيمة - هزيمة الاجتماعية - هزيمة لهجة - مع هزيمة
