ترجمة "هزم هزيمة قاسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن رونالد ريجان ، نصير السوق الحرة، ألحق به هزيمة قاسية. | He was trounced by the free marketeer, Ronald Reagan. |
| كريستيان هزم كودي رودس في المباراة الثانية. | Christian defeated Cody Rhodes in the second match. |
| هزم عبد القيوم في الانتخابات الرئاسية أكتوبر 2008. | Gayoom was defeated in the October 2008 presidential election. |
| بيدرو هزم هنري في معركة ناخيرا ، ولكن هنري هرب. | Peter I then defeated Henry in the Battle of Nájera, but Henry escaped. |
| الحياة في فلسطين قاسية. | Life in Palestine is harsh. |
| هزيمة للتعاون الضريبي الدولي | अ तर र ष ट र य कर सहय ग क व फलत |
| تواجه اليابان أزمات اقتصادية قاسية. | Japan is confronted with severe economic problems. |
| كان سامي يعيش حياة قاسية. | Sami has a difficult life. |
| حقائق قاسية بشأن النمو العالمي | Hard Truths About Global Growth |
| انتصار حزب الشاي، هزيمة عالمية | Tea Party Victory, Global Defeat |
| كانت ليلى تعيش حياة قاسية جد ا. | Layla was living a very hard life. |
| فرضت إسرائيل عقوبات قاسية على غز ة. | Israel slapped draconian sanctions on Gaza. |
| وكل هذا يشكل صدمة قاسية لأوروبا. | All this is a rude shock for Europe. |
| بيفرلي وكما قال ديريك علينا ان نعمل في ظروف قاسية درجات حرارة قاسية .. وان ندفع انفسنا في الليالي المظلمة | BJ So, as Dereck says, we have to work through extremes extreme temperatures, push ourselves at night. |
| حقيقة أن العراق هزم وخرج من المسابقة لم تفلت من المدونين القطريين. | The fact that Iraq was beaten out of the tournament was not lost on Qatari bloggers. |
| وهي تركز على أسطورة القديس باتريك الذي هزم ملك الثعابين في أيرلندا. | It centers on the troubled legend of Saint Patrick defeating the King of the Snakes in Ireland. |
| لقد فرضت إسرائيل عقوبات قاسية على غز ة. | Israel slapped draconian sanctions on Gaza. |
| في ديسمبر كانون الأول من عام 1260، هزم هولاكو في معركة حمص الأولى. | In December 1260, Hulagu was defeated at the First Battle of Homs. |
| وفي 4 يوليو 1189، هزم ريتشارد وقوات فيليب جيش هنري الثاني في بالانز. | On 4 July 1189, the forces of Richard and Philip defeated Henry's army at Ballans. |
| هزم اليعاقبة القوات البريطانية في سبتمبر في معركة بريستونبانز وبعدها انتقلوا إلى إنجلترا. | The Jacobites defeated British forces in September at the Battle of Prestonpans, and then moved south into England. |
| وغزت بلجيكا، هزم، واحتلت في ثمانية عشر يوما حملة بعد 10 مايو 1940. | Belgium was invaded, defeated, and occupied in an 18 Days' Campaign after 10 May 1940. |
| هزم فوراكر هودلى في الثالث عشر من أكتوبر عام 1885 يزياة 17,451 صوتا . | On October 13, 1885, Foraker defeated Hoadly by 17,451 votes. |
| في 21 سبتمبر 1745، هزم الجيش الحكومي الوحيد في اسكتلندا في معركة بريستونبانس. | On 21 September 1745, he defeated the only government army in Scotland at the Battle of Prestonpans. |
| من المعروف أنه هزم وألقي عليه القبض من قبل القرامطة في عام 900. | He is known for his defeat and capture at the hands of the Qarmatians in 900. |
| وعندما هزم نظام الفصل العنصري، لم يعد الكوبيون إلى الوطن إلا ر فات مقاتلينا. | When the apartheid regime was defeated, the Cubans took home only the mortal remains of our fighters. |
| إن التجربة قد تكون قاسية، برغم كونها ضرورية. | Experience can be a harsh, though necessary, teacher. |
| يشرح له الفقراء وحياة قاسية خلال أيام طفولته. | He explains his poor and harsh lifestyle during his childhood days. |
| عندما هزم نابليون في نهاية المطاف في عام 1815، وظلت ماريا وعائلتها في البرازيل. | When Napoleon was finally defeated in 1815, Maria and her family remained in Brazil. |
| حواء نعم، كنت أعمل في أوضاع قاسية، خطيرة للغاية. | HA Yes, I was working in a tough situation, very dangerous. |
| وعدم التقيد بهذه القوانين يمكن أن يؤدي لعقوبات قاسية. | Violating these laws can result in severe punishment. |
| صورة موت ساهر قاسية لدرجة تعذ ر معها عرضها هنا. | The image of Sahir's death is too brutal to show here. |
| فاساء الينا المصريون وثقلوا علينا وجعلوا علينا عبودية قاسية. | The Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid on us hard bondage |
| فاساء الينا المصريون وثقلوا علينا وجعلوا علينا عبودية قاسية. | And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage |
| كما أن الأطفال بالمؤسسات عـادة ما يواجهون ظروفا قاسية. | Children in institutions also frequently face adverse conditions. |
| وثمة مصادر أخرى تصف تلك الظروف بأنها قاسية جدا. | Further, the Council in its resolution 1996 15 of 23 July 1996 |
| يمكن لماريو في حالته العادية تحمل ضربة واحدة من الأعداء، ويمكنه هزم معظمهم بالقفز عليهم. | In his normal state, Mario can tolerate one hit from an enemy and defeat most of the foes with a stomp. |
| نادرا ما تشكل الانتخابات انتصارا ساحقا أو هزيمة منكرة. | Elections are seldom make or break affairs. |
| وكانت خطة ألمانيا في هزيمة الفرنسيين على وجه السرعة. | Germany's plan was to quickly defeat the French. |
| نجم عن الحرب فشل سردينيا في هزيمة النمسا بمفردها. | The war marked the failure of Sardinia to defeat Austria singlehandedly. |
| وفي يوم 29 مايو 1176 كان جنودها جزءا من الجيش الذي هزم بربروسا في معركة لنيانو. | Its troops were part of the army that, on 29 May 1176, defeated Barbarossa in the Battle of Legnano. |
| فر معظم المستعمرين الفرنسيين المتبقية قبل الجيش الفرنسي هزم، الهجرة إلى العديد من لويزيانا أو كوبا. | Most of the remaining French colonists fled ahead of the defeated French army, many migrating to Louisiana or Cuba. |
| ولا يطالب المسئولون عن الكنيسة بعقوبة قاسية إلى هذا الحد. | Church officials are not calling for that harsh a penalty. |
| ولقد تعرضت هولندا بصورة خاصة إلى حملة قاسية من الانتقاد. | The Netherlands, in particular, has been subjected to a relentless campaign of vilification. |
| ويرى العديد من المراقبين أن حركة الاحتجاج لاقت هزيمة واضحة. | To many, the protest movement had been defeated. |
| كانت هزيمة العرب شبه محتومة بسبب الفرقة والشقاق بين صفوفهم. | Disunity made the Arab defeat almost inevitable. |
عمليات البحث ذات الصلة : هزيمة قاسية - هزم - هزم - هزم - هزم - هزم - هزيمة - هزيمة - هزيمة
