ترجمة "هذه المنتجات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هذه - ترجمة : هذه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Products Product Produce Selling Market These Case Those These

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكن المشكلة أنهم لا يصنعون هذه المنتجات.
The problem is that they do not make them.
و هذا عندما صممت كل هذه المنتجات الحاسوبية.
That's when I designed all those computer products.
وتشتمل هذه المنتجات على الألياف الطبيعية، والأعشاب الطبية، والفواكه المدارية والمكونات الطبيعية المستخدمة في صناعة المنتجات الصيدلانية ومستحضرات التجميل.
Such products include natural fibres, medicinal plants, tropical fruits and natural ingredients for the pharmaceutical and cosmetic industries.
لذا يتعين عليهم أن يميزوا أيضا بين هذه المنتجات.
So they have to also discriminate between these products.
وارتفع ويرتفع الدخل من خلال تداول هذه المنتجات، ولكن هذه الخيارات موسمية ومتغيرة .
Income is gained by trading these products, but these options are seasonal and variable.
ويتحتم على هذه الدول شراء المنتجات الغذائية من البلدان الأخرى.
These nations must buy food from other countries.
فمن خلال طباعة هذه المعلومات على المنتجات، يمكن أن نشعر بالأمان عند تناول هذه الأطعمة.
By printing this information on the package, we can feel safe to eat it.
ويمكن للحكومات أن تستند إلى تلك الوثائق في تقييم سلامة هذه المنتجات.
Those documents can be used by Governments in evaluating safety of such products.
وبالنظر إلى إمكانية أن تخفض هذه المنتجات الجديدة والقليلة الاستخدام معدلات وفيات الأطفال ونقص التغذية خفضا حادا، فمن الضروري أن تتضافر الجهود الدولية لتوفير هذه المنتجات بأسعار ميسورة في المجتمعات القليلة الموارد.
Given the potential of these new and under used products to dramatically reduce child deaths and undernutrition, concerted international action is necessary to make these products available and affordable in resource poor environments.
اعتبر أن م ر ك ب هذه المنتجات الثلاثة كان السبب وراء خلق سوق النشر المكتبي.
It has been suggested that the combination of these three products was responsible for the creation of the desktop publishing market.
والعنصر الرئيسي لتصنيف هذه المنتجات هو تجمع المنتج في الفم واستنشاقه فيما بعد.
A4.3.10.1.2 If data for mixtures are not available, ingredient data should be provided.
وتمنح الخواص الفيزيائية المختلفة إلى حد ما للمركبات المصممون حرية كبيرة في تشكيل الأجزاء وهذا هو ما يجعل هذه المنتجات المركبة مختلفة دائم ا عن المنتجات التقليدية.
The quite different physical properties of composites gives designers a much greater freedom in shaping parts, which is why composite products often look different to conventional products.
وقد ارتفعت أسعار هذه المنتجات في الماضي القريب بسرعة أكبر من ارتفاع أسعار الصلب.
In the recent past, the prices of these products have increased faster than steel prices.
وتبلغ نسبة هذه المجموعات الثلاث من المنتجات 43 في المائة من مجموع مداخل القائمة.
These three product groups account for 43 per cent of all inventory entries.
ومن الممكن تسويق هذه المنتجات لتسهم في بناء الثروة العامة وفي اقتصاد المناطق الريفية.
These products can be marketed and contribute to the overall wealth and to the economy of rural areas.
ونشرت الشراكة هذه المنتجات ودعت إلى استخدام أفضل لإحصاءات أفضل كلما سنحت الفرصة لذلك.
The Partnership has disseminated these products and advocated for the better use of better statistics at every available opportunity.
المنتجات النفطية()
Petroleum products
الدول الوحيدة التي تتوفر فيها هذه المنتجات من أجل الاستخدام العام هي جنوب أفريقيا وروسيا.
These products are only available for general use in South Africa and Russia.
هؤلاء الناس ثم تحويل هذه المواد إلى المنتجات وتصديرها من خلال شبكات الصرف المحلية والإقليمية.
These people then converted the materials into products and exported them through local and regional exchange networks.
وقد أسهم في هذه الدينامية كل من ارتفاع المرونة الد خلية وابتكار المنتجات وتغير أنماط الاستهلاك.
High income elasticities, product innovation and changing consumption patterns all contributed to that dynamism.
وتنقسم المنتجات التامة الصنع إلى نوعين أساسيين هما المنتجات المسطحة والمنتجات الطويلة().
Finished products are subdivided into two basic types flat and long products.
ومن المجالات الرئيسية للوصول إلى الأسواق ما يسمى استبعاد المنتجات (أي أن توزيع بعض المنتجات يستثنى أحيانا من الالتزامات)، مثل الكحول أو التبغ أو المنتجات الصيدلانية أو بعض المنتجات الزراعية (الخام).
Other key market access areas are so called product exclusions (the fact that the distribution of certain products is sometimes excluded from commitments), for example as regards alcohol, tobacco, or pharmaceutical or certain agricultural (raw) products.
. قاطعوا المنتجات الصينية
Meanwhile, online activists have started a campaign to boycott Chinese products in retaliation against the Chinese veto.
مراقبة جودة المنتجات
product quality control
مراقبة جودة المنتجات
product quality control
بـــاء المنتجات المطبوعة
Print products
وي شار إلى إجمالي عدد المنتجات المبيعة في جميع الخطوط بـ طول مزيج المنتجات .
The total number of products sold in all lines is referred to as length of product mix .
ولابد وأن تكون مثل هذه المنتجات جاذبة لمشتري المنازل حين يتم إصدار الرهن العقاري لأول مرة.
Such products should appeal to homebuyers when the mortgage is first issued.
ومما يدعو إلى التفاؤل أن طلب السوق لمثل هذه المنتجات ينمو في أوروبا على نحو سريع.
Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.
وستتيح القدرات التي تتيحها تكنولوجيات المعلومات والاتصالات تشاطر هذه المنتجات بشكل سريع في جميع أنحاء العالم.
The connectivity that ICT provides will allow rapid worldwide sharing of these products.
ويمكن أن تشكل التجارة في المنتجات والخدمات المستمدة من التنوع البيولوجي جزءا منن حل هذه المشكلة.
Trade of products and services derived from biodiversity could be part of the solution to this problem.
الا إذا كان أحد يحيد عن هذه العرف، مثل تسمية الجدول المنتجات التي تباع ، سيحتاج المطور لكتابة رمز بشأن هذه الأسماء.
It is only if one deviates from this convention, such as calling the table products sold , that the developer needs to write code regarding these names.
والأساس المنطقي وراء هذه الطريقة هو أن العملاء المحتملين يرون أن هذه المبالغ تمثل نقاط أسعار مناسبة لنطاق كامل من المنتجات.
Its underlying rationale is that these amounts are seen as suitable price points for a whole range of products by prospective customers.
وتشمل هذه الخدمات نظم ما بعد الحصاد في قطاع الأغذية وتجهيز الألياف وابتكار المنتجات وتنويعها لغرض تعزيز الوصول إلى الأسواق وتعزيز سبل العيش للمجتمعات الريفية بواسطة الشبكات الكفؤة لتوريد المنتجات الزراعية.
These services comprise post harvest systems in the food sector, fibre processing, product innovation and diversification for enhanced market access, and enhancing rural community livelihood through efficient agro supply chains.
المنتجات الحيوية هي المنتجات القائمة على المواد، الكيماويات والطاقة المستمدة من الموارد البيولوجية المتجددة.
Bioproducts or bio based products are materials, chemicals and energy derived from renewable biological resources.
حزم المنتجات هي إستراتيجية تسويقية تتضمن طرح العديد من المنتجات للبيع كمنتج واحد مجمع.
In marketing, product bundling is offering several products for sale as one combined product.
وفي هذه الحالة يمكن الحصول على بيانات التفاعل أثناء سير التفاعل، مما يساعد على معرفة نوع المنتجات.
In that case stoichiometric information can be obtained during the reaction, which helps identify the products.
هذه الثورة لتغيير طريقة أن المنتجات ويتم التخلص منها، كيف يتم تشييد المباني، وعلاقتنا بالعالم الطبيعي وعاصمتها.
This Revolution is changing the way that products are made and disposed of, how buildings are constructed, and our relationship to the natural world and its capital.
وستشترك مؤسسات الدعم التجاري المتخصصة وكذلك رابطات المنتجات والصناعة في تصميم هذه الأدوات وتقديمها في آن واحد
Specialized trade support institutions as well as product and industry associations will be involved in both designing and delivering these tools
8110 متطلبات خصائص المنتجات
8110 Product characteristics requirements
المنتجات أو كتل البضائع
Products or masses of goods
رابعا المنتجات الزراعية العضوية
Smallholders are particularly hard hit by EurepGAP requirements, and many of them will be forced to turn to local (increasingly informal) markets instead of exporting.
ولكن نظام المنتجات الرخيصة لا يقوم على قرصنة المنتجات أو صناعة تقليد رخيص لماركات عالمية.
But jugaad is not about pirating products or making cheap imitations of global brands.
تقدم سوني عدد من المنتجات في مجموعة متنوعة من تشكيلة المنتجات في جميع أنحاء العالم.
Business units Sony offers a number of products in a variety of product lines around the world.
وقد تضمنت هذه الاحتجاجات تدخل حكومات القادمين الجدد أو أنواع جديدة من المنظمات الصناعية، وانتهاكات لبراءات الاختراع قام بها المنتجون الجدد حين نسخو بعض المنتجات ومن ثم أغلقوا أسواقهم في وجه المنتجات المنافسة.
Such explanations included government intervention or a new sort of industrial organization, and unfair patent infringements by the new producers who copied products and then blocked off their own markets from import competition.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من هذه المنتجات - على هذه المنتجات - مثل هذه المنتجات - جميع هذه المنتجات - هذه هذه - وثائق المنتجات - المنتجات الخاصة - المنتجات المصرفية - المنتجات المصنعة - مطور المنتجات - المنتجات الرقمية