ترجمة "هذه الفتاة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من هذه الفتاة | Who is this girl? |
| دع هذه الفتاة و شأنها. | Leave this girl alone. |
| أترون هذه الفتاة تدربت على اللحامة | You see a girl here who is trained as a welder. |
| هذه الفتاة كانت دائما جيدة وم طيعة. | This girl was always good and dutiful. |
| هذه الفتاة الأمية تدربت , و برعت في اللحامة | She is an illiterate girl, trained, skilled as a welder. |
| أين أنت ذاهبة في هذه العجالة أي تها الفتاة | Where are you going in such a hurry, girl? |
| لقد وقع فاضل حق ا في حب هذه الفتاة. | Fadil really fell for this girl. |
| فركضت الفتاة واخبرت بيت امها بحسب هذه الامور | The young lady ran, and told her mother's house about these words. |
| فركضت الفتاة واخبرت بيت امها بحسب هذه الامور | And the damsel ran, and told them of her mother's house these things. |
| هذه الفتاة كانت تشتغل كخادمة قبل أن تذهب للمدرسة | SB This girl was working as a maid before she came to school. |
| لكن هذه الآن هي نفس الفتاة التي خضعت للزراعة. | But here is that same girl who is implanted now. |
| فقال بوعز لغلامه الموكل على الحصادين لمن هذه الفتاة. | Then Boaz said to his servant who was set over the reapers, Whose young lady is this? |
| فقال بوعز لغلامه الموكل على الحصادين لمن هذه الفتاة. | Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this? |
| وتعلقت نفسه بدينة ابنة يعقوب واحب الفتاة ولاطف الفتاة. | His soul joined to Dinah, the daughter of Jacob, and he loved the young lady, and spoke kindly to the young lady. |
| وتعلقت نفسه بدينة ابنة يعقوب واحب الفتاة ولاطف الفتاة. | And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel. |
| هذه المرة لم يستطع الملك كبح جماحه وهددت الفتاة الملكة حتى الموت. | This time, the king could not restrain his councilors, and the queen was condemned to death. |
| الفتاة هولي. | Girl Holly. |
| الفتاة لا. | Girl No. |
| الفتاة حسنا. | Girl Okay. |
| قوة الفتاة! | Girl Power! |
| الفتاة 0.99 ثانية | Student 3 0.99 seconds. |
| تلك هي الفتاة. | That's my girl. |
| الفتاة نعم. المرأة | Girl Yes. |
| وتقول الفتاة، ماذا | And the girl goes, Wha'? |
| الفتاة تشعر بالوحدة. | The girl is lonely. |
| أعرف تلك الفتاة. | I know the girl. |
| نظرت الفتاة حولها. | The girl looked around. |
| ترى الفتاة الفتى. | The girl sees the boy. |
| أنا أري الفتاة. | I see the girl. |
| غي رت الفتاة شكلها. | This girl changed her look. |
| هذه الفتاة التي خرجت بوجهك ليست التي كانت ترقص وتخلع منذ قليل على الشاشة! | Why don't you blame yourselves? |
| وكان هنالك 3 أشخاص في القرية جلسوا وفكروا، كيف يمكننا ان نطيل عمر هذه الفتاة ابنة هذه القرية | These three people in the village sat down and decided to think, How do we elongate the life of this girl of our village? |
| لذا فقد قرر توظيف العلم، وقد دعى هذه الفتاة للركوب معه في الدراجة الصينية الثلاثية. | So he decided he'd put science to work, and he invited this girl to go off on a rickshaw ride with him. |
| هذه الفتاة الصغيرة وصديقها الذين إلتقيتهم في دار أيتام في دلهي، مصابين بالإيدز عبر الحقنة. | This young girl and her friend that I met in an orphanage in Delhi were HIV positive from a syringe. |
| بدأت مادونا جولة من هذه الفتاة في يوليو 1987، واستمرت حتى سبتمبر من نفس العام. | Madonna embarked on the Who's That Girl World Tour in July 1987, which continued until September. |
| الأم أختها. الفتاة أختي. | Mother Her sister. Girl My sister. |
| خير أصدقاء الفتاة الألماس. | Diamonds are a girl's best friends. |
| من تلك الفتاة الجميلة | Who is that pretty girl? |
| من تلك الفتاة اللطيفة | Who is that pretty girl? |
| وجد سامي تلك الفتاة. | Sami found the girl. |
| أقل سامي تلك الفتاة. | Sami picked up the girl. |
| وبعد أن خلعت الفتاة النقاب طلب الإمام الأكبر من الفتاة أن لا ترتديه بعد اليوم . | After the girl complied he insisted she should not wear it any more. |
| وليكن بيتك كبيت فارص الذي ولدته ثامار ليهوذا من النسل الذي يعطيك الرب من هذه الفتاة | Let your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which Yahweh shall give you of this young woman. |
| وليكن بيتك كبيت فارص الذي ولدته ثامار ليهوذا من النسل الذي يعطيك الرب من هذه الفتاة | And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman. |
| إيف إينسلر إعتنقوا الفتاة بداخلكم | Eve Ensler Embrace your inner girl |
عمليات البحث ذات الصلة : الفتاة القروية - الفتاة اليتيمة - الفتاة التي - حتى الفتاة - الفتاة رائعتين - الفتاة الذهبية - تذهب الفتاة - سترة الفتاة - تركيا الفتاة - الفتاة اللعوب - الفتاة الحلابة - عزيزتي الفتاة - الفتاة المفضلة
