ترجمة "تذهب الفتاة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه الفتاة كانت تشتغل كخادمة قبل أن تذهب للمدرسة | SB This girl was working as a maid before she came to school. |
| 15 كانت الفتاة V030A تبلغ 14 عاما من العمر ولم تكن تذهب إلى المدرسة. | The girl, V030A, was 14 years old and did not attend school. |
| وتعلقت نفسه بدينة ابنة يعقوب واحب الفتاة ولاطف الفتاة. | His soul joined to Dinah, the daughter of Jacob, and he loved the young lady, and spoke kindly to the young lady. |
| وتعلقت نفسه بدينة ابنة يعقوب واحب الفتاة ولاطف الفتاة. | And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel. |
| الفتاة هولي. | Girl Holly. |
| الفتاة لا. | Girl No. |
| الفتاة حسنا. | Girl Okay. |
| قوة الفتاة! | Girl Power! |
| الفتاة 0.99 ثانية | Student 3 0.99 seconds. |
| تلك هي الفتاة. | That's my girl. |
| الفتاة نعم. المرأة | Girl Yes. |
| وتقول الفتاة، ماذا | And the girl goes, Wha'? |
| الفتاة تشعر بالوحدة. | The girl is lonely. |
| من هذه الفتاة | Who is this girl? |
| أعرف تلك الفتاة. | I know the girl. |
| نظرت الفتاة حولها. | The girl looked around. |
| ترى الفتاة الفتى. | The girl sees the boy. |
| أنا أري الفتاة. | I see the girl. |
| غي رت الفتاة شكلها. | This girl changed her look. |
| الأم أختها. الفتاة أختي. | Mother Her sister. Girl My sister. |
| خير أصدقاء الفتاة الألماس. | Diamonds are a girl's best friends. |
| من تلك الفتاة الجميلة | Who is that pretty girl? |
| من تلك الفتاة اللطيفة | Who is that pretty girl? |
| وجد سامي تلك الفتاة. | Sami found the girl. |
| أقل سامي تلك الفتاة. | Sami picked up the girl. |
| وبعد أن خلعت الفتاة النقاب طلب الإمام الأكبر من الفتاة أن لا ترتديه بعد اليوم . | After the girl complied he insisted she should not wear it any more. |
| يقول الناس ان تذهب الى النوم , ولكن في الحقيقه أنت لا تذهب إلى النوم , أنت تذهب نحو النوم. | People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep. |
| إيف إينسلر إعتنقوا الفتاة بداخلكم | Eve Ensler Embrace your inner girl |
| الفتاة لا, الآخر كان كتابا. | Girl No, the other one was a book. |
| كانت الفتاة خائفة من ظلها. | The girl was afraid of her own shadow. |
| الفتاة حررت الطيور من القفص. | The girl released the birds from the cage. |
| أنقذ الشاب الفتاة من الغرق. | The young man saved the girl from drowning. |
| انها ليست الفتاة المناسبة لك. | She's not the right girl for you. |
| دع هذه الفتاة و شأنها. | Leave this girl alone. |
| كان سامي صديقا لتلك الفتاة. | Sami was not friends with that girl. |
| فقالوا ندعو الفتاة ونسألها شفاها. | They said, We will call the young lady, and ask her. |
| بعد عام، رزقت الفتاة بولد. | A year later, she had a son. |
| فقالوا ندعو الفتاة ونسألها شفاها. | And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth. |
| ونفت الفتاة التهم الموجهة ضدها. | She denied the charges. |
| ألن تذهب | Won't you go? |
| أين تذهب | Where are you going? |
| دعها تذهب! | Let her go! |
| د ع عها تذهب. | Let her go. |
| تركتها تذهب. | She let her go. |
| أترون هذه الفتاة تدربت على اللحامة | You see a girl here who is trained as a welder. |
