ترجمة "هذه السنة القادمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : القادمة - ترجمة : السنة - ترجمة : هذه السنة القادمة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Year Last Christmas Next Coming Hours Days These Case Those These

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه البلدة ستكون هنا السنة القادمة
This town will be here next year.
علاوة السنة القادمة
Next year's allowance?
بدءا من السنة القادمة
Starting next year.
وسأدفع الباقي السنة القادمة
I'll pay the rest by next year.
هل ستذهب إلى أمريكا السنة القادمة
Will you go to America next year?
يخطط توم للدراسة بالخارج السنة القادمة.
Tom is planning to study abroad next year.
مخصص البنود المرحلة الى السنة القادمة
Provision for items carried forward to next year
نعتقد أننا سندخر أكثر السنة القادمة.
We think we're going to save more next year.
هل ستعود لـ باريس السنة القادمة
Will you be coming back to Paris next year?
ونتطلع إلى مناقشة المسألة في السنة القادمة.
We look forward to a discussion on the matter next year.
أريد أن تزد علاوتى للنصف السنة القادمة
Be good enough to make out an advance on my allowance for next year, say half.
و ماذا سيكون في السنة القادمة أخضر
And next year? Green!
...هنا، في السنة القادمة، في نفس الوقت
Here, next year, the same time
وقد أشارت لجنة اﻻكتواريين إلى اعتزامها استعراض هذه المسألة من جديد في السنة القادمة.
The Committee of Actuaries has indicated its intention to review this matter again next year.
في السنة القادمة ستحتفل اﻷمم المتحدة بعيدها الخمسين.
Next year the United Nations will celebrate its golden anniversary.
و اتوقع ان اخسر مليون في السنة القادمة
I expect to lose 1 million next year.
لكن هذا ليس من المرجح أن يحدث هذه المرة، أو على الأقل حتى السنة القادمة.
Not likely this time, at least for the next year.
الآن، كمبتدئة ست كر سين السنة القادمة .. ليبدأ التشكيل الحقيقي للراهبة.
Now, as novices, you will be devoting the next year... to the real formation of a nun.
الآن فقط 10,000 دولار. في السنة القادمة سيكون 1,000 دولار.
Today it's 10,000. Next year it's 1,000.
ولذلك من الضروري أن تستكمل جولة الدوحة في السنة القادمة.
That is why it is necessary for the Doha round to be completed next year.
ما رأيك أن تحضري نفس الفصل معها في السنة القادمة
How about you attend the same class next year?
ادخر أكثر غد ا يستدعي الموظفين للادخار أكثر ربما السنة القادمة
Save More Tomorrow invites employees to save more maybe next year sometime in the future when we can imagine ourselves eating bananas, volunteering more in the community, exercising more and doing all the right things on the planet.
سيتم تركيب ساعة موقت جديدة تماما بخانتين إضافيتين السنة القادمة.
A whole new clock with two extra spaces will go up next year.
والآن يجب أن أبيع محصول السنة القادمة لذلك أحتاج ولدي
And now I got to sell next year crop Sol need my boy.
)ب( استعراض الشروط في السنة القادمة وإبﻻغ اللجنة بالتغيرات التي تطرأ في السنة الثانية والسنوات التالية.
(b) The conditions being reviewed next year and changes reported to the Committee for the second and subsequent years.
)ب( استعراض الشروط في السنة القادمة وإبﻻغ اللجنة بالتغيرات التي تطرأ في السنة الثانية والسنوات التالية.
b) the conditions being reviewed next year and changes reported to the Committee for the second and subsequent years.
يدرج الرصيد غير المنفق من مخصصات السنة الجارية، مع مخصصات السنة القادمة، باعتباره أصوﻻ وإيرادات مقبوضة مقدما.
The unspent balance of allocations issued for the current year together with allocations issued for future years is reflected as an asset and as deferred income.
والمؤتمر الثاني لقادة الأديان العالمية والتقليدية سيعقد السنة القادمة في أستانا.
The second Congress of Leaders of World and Traditional Religions is to be held next year in Astana.
على متن سفينة رحلات إلى القارة المتجمدة الجنوبية في السنة القادمة.
You know.
أنت سوف تصبح الرئيس حالما يذهب جونغ وون إلى شانغهاي السنة القادمة
Once Joong Won leaves for Shanghai next year... you'll be taking over his position as the President of this location.
هذه السنة
This year
هذه السنة
This year,
ربما أستطيع العودة إلى هنا في السنة القادمة، أو شيئا من هذا القبيل.
Maybe I can come back next year, or something like that.
للأيام القليلة القادمة كان الرفيق الصغير مندفعا ومنجرفا لكي يشتري عشاء السنة الجديدة
For the next few days the Little Fellow hustled and shoveled in order to buy that New Year's dinner.
ويجدر بنا جميعا، نحن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة، أن نشيد خﻻل السنة القادمة إشادة خاصة بالتضحيات التي سببتها هذه الحرب.
It is altogether fitting that during the course of the coming year we the States Members of the United Nations should pay special tribute to the sacrifices wrought by the war.
وبالنظر إلى النقص في الأسمدة وفي المواد المضافة خلال موسم الزراعة الراهن فإن حصاد السنة القادمة سيكون أسوأ من حصاد هذه السنة، مما ستكون له آثار خطيرة في الأمن الغذائي.
Given the shortage of fertilizer and inputs during the current planting season, next year's harvest will be worse than this year's, with grave implications for food security.
وفي هذه السنة وحدها دفعنا ما يزيد على مبلغ ٣٢٠ مليون دوﻻر للميزانية العادية ولعمليات حفظ السﻻم، وﻻ نتوقع أن تقل المبالغ التي سندفعها في السنة القادمة عن هذا المبلغ.
This year alone we have paid over 320 million into the regular budget and for peace keeping operations, and the amount of our payments next year is not expected to be any less.
لكن الانتخابات القادمة هذه حالها.
This one is.
هذه اللحظة القادمة كنت يضحك.
The next moment you're laughing.
لذلك هذه السنة
That's why this year,
ونقل جورجيفيتش ملح لأنه سيحين وقت الشروع في محاكمته أيضا قرب منتصف السنة القادمة.
Djordjevic's transfer is urgent because his trial, too, is due to open towards the middle of next year.
وقد يتيح الإدراك الأشمل لهذه الرابطة فرصة هامة لدعم مكافحة الإرهاب في السنة القادمة.
The broader recognition of this link will be a key opportunity for furthering the fight against terrorism in the year ahead.
ستكون هذه السنة أكثر إثارة من السنة الماضية
This year it's going to be even more spectacular than last year.
هذه السنة، ١٩٩٣، السنة الدولية لشعوب العالم اﻷصلية.
This year, 1993, is the International Year of the World apos s Indigenous People.
ولهذا علي في السنة الثالثة ، هذه السنة الثانية
And now I have to in year three so this is year two.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السنة القادمة - السنة القادمة - السنة القادمة - هذه السنة بالذات - نأمل ذلك السنة القادمة - السنة ربع السنة - السنة ربع السنة - هذه هذه - المهام القادمة - مشاكل القادمة - الأنشطة القادمة - الفترة القادمة