ترجمة "هذه الأخبار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأخبار - ترجمة : الأخبار - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه الأخبار - ترجمة :
الكلمات الدالة : News Good Heard Hear These Case Those These

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه هي الأخبار الجيدة.
That's the good news.
هذه، كل هذه الأخبار السيئة، يمكن الوقاية منها.
This, all this bad news, is preventable.
هذا هو السبب أن أ شارك هذه الأخبار.
That's why I share this news.
وإننا لنستشعر خطورة هذه اللحظة كل يوم في الأخبار.
We sense it every day in the news.
في هذه التدوينة نعرف آخر الأخبار من مدونات غزة.
In this post we hear the latest from Gaza's blogs.
وانتشر وسم discapacitados للتعليق ونشر الأخبار عن هذه الأحداث.
On Twitter, netizens are using the hashtag discapacitados ( disabled ) to comment and report on the march.
من المؤكد أن هذه الأخبار غير صحيحة، فالرئيس مخلد!
This has to be fake. The president is eternal!
كنت أشاهد الأخبار. فسألت ، هل أنا متورط في هذه حماقة
I was watching the news. I'm like, Am I involved in this crap?
يتفاعل المدونون مع هذه الأخبار الغير مؤكدة في هذا المقال.
Bloggers react to the unconfirmed news in this post.
تشاركنا أليسا ميللر الأخبار عن الأخبار
Alisa Miller shares the news about the news
وعادة ما ت ضمن هذه الوسائط في عمليات بث أخرى، مثل جمع الأخبار الإلكترونية (ENG) ويرجع الأمر إلى المحطة لإدراجها في برنامج الأخبار.
Usually these are included in another broadcast, such as when electronic news gathering (ENG) returns a story to the station for inclusion on a news programme.
للمزيد من الأخبار, تابعوا الأخبار على Twitter هنا.
More updates in Rizk are also found on Twitter here.
ومع ذلك فقد تم تصوير هذه الجهود باعتبارها محاولة لـ شراء الأخبار .
Yet this has been portrayed as buying news.
الأخبار العالمية أو الأخبار الدولية أو حتى التغطية الأجنبية هي التعبير الاصطلاحي لوسائل الإعلام الإخبارية لوصف الأخبار الأجنبية، أو الأخبار المتعلقة بدولة أجنبية أو موضوع عالمي.
World news or international news or even foreign coverage is the news media jargon for news from abroad, about a country or a global subject.
الآن، فارك، شركتي تتعامل ظاهريا مع الأخبار، وكنتيجة لم ننتهك براءة الاختراع هذه.
Now my company, Fark, deals with news, ostensibly, and as a result we were not in violation of this patent.
وبينما يزداد الموقف توترا ، هذه جوله موجزة عن بعض الأخبار الجديدة عبر تويتر
As the situation across Egypt intensifies, here's a round up of updates streaming in from Twitter. A roundup of Twitter posts coming in from sources in Cairo
علق البعض على هذه الأخبار وعلاقتها بمستوى الحرية التي ينشدونا في الدولة الآن.
Netizens commented on the news and it's relationship to the level of freedom they are looking forward to have in the country now . Psypherize Egyptian Shiites arrested while celebrating Ashura in front of Al Hussein Mosque.
هذه الأخبار لم تؤكد بعد من قبل السلطات الإيرانية أو منظمات حقوق الإنسان.
This news has not yet been confirmed by Iranian authorities or human rights organizations.
ودفعت هذه الأخبار الصحفيين والناشطين إلى وسائل التواصل الاجتماعي لتعزيز بيان الدكتور إبراهيم.
The news quickly mobilized journalists and activists who are using their social media presence to amplify Dr Ibrahim's statement.
وذكرت أحداث هذه المعركة في صحائف الأخبار البابلية الموجودة حاليا في المتحف البريطاني.
The battle is mentioned in the Babylonian Chronicles, now housed in the British Museum.
أسمعت الأخبار
Did you hear the news?
لو نظرتم لإستهلاك الإعلام على الإنترنت في هذه الحالة، لأكثر 10 مستخدمين للإنترنت ستجدون أن أكثر من 95 بالمئة من قراءة الأخبار هي على مواقع الأخبار المحلية.
If you look at online media consumption in this case, in the top 10 users of the internet more than 95 percent of the news readership is on domestic news sites.
حسنا الأخبار الجيدة أن معظم الأطباء في هذه الحالة قرروا إرجاع المريض ومحاولة ايبوبروفين.
Well the good news is that most physicians in this case decided to pull the patient and try the ibuprofen.
واشنطن، العاصمة ــ إن قضية المياه لا تغيب أبدا عن الأخبار في هذه الأيام.
WASHINGTON, DC Water is never far from the news these days.
ويقال إن الأخبار الإعلامية السلبية تقع في هذه الفئة الأخيرة وهو ما يفسر شعبيتها.
Negative media news is argued to fall into the latter category which explains their popularity.
apt listchanges الأخبار
apt listchanges News
كيف هي الأخبار
How's the news?
توقفت عناوين الأخبار.
The headlines have ceased.
في عام 2008، تلقت دوت جائزة بث الأخبار الهندية لاستضافة عرض الأخبار الأكثر ذكاء .
In 2008, Dutt received the Indian News Broadcasting Award for the Most Intelligent News Show Host.
إن الأخبار المتعلقة بتصاعد عمليات العنف في الأراضي الفلسطينية المحتلة هذه الأيام تبعث على القلق الشديد.
The news of the currently escalating violence in the occupied Palestinian territories was therefore highly regrettable and distressing.
اليمن بعيدا عن الأخبار
Beyond the media's portrayal
كريك سيترون والآن ، الأخبار الحقيقية
Kirk Citron And now, the real news
سببت الأخبار الكثير من الارتباك.
The news created a lot of confusion.
هل سمعت الأخبار على المذياع
Did you hear the news on the radio?
سوف أشاهد الأخبار على التليفزيون.
I'll now watch the news on TV.
عندما س م ع الأخبار, تحول شاحبا .
When he heard the news, he turned pale.
صورة من واكالة الأخبار بورنا.
Image from Borna News, published for reuse.
هذا ما سمعناه في الأخبار.
That s what we had heard on the news.
انتشرت الأخبار عن هذه القصة الصغير والسخيفة بسرعة في المدرسة، وحصلت على اسمي المستعار الأول شرائح لحم الخنزير.
News of this silly little story quickly spread through the school, and I earned my first nickname Porkchop.
في هذه الأثناء, جمع المدونون الكويتيون أنفسهم في مدونة جديدة, تهدف إلى إعطاء تغطية محايدة حول الأخبار والانتخابات.
Meanwhile, Kuwaiti bloggers have joined hands in a new blog which aims to provide an unbiased view and news on the elections.
أثرت هذه الأخبار في مجتمع الانترنت الكويتي, وتدفقت مئات من رسائل التعاطف والتعزية على المدونات, باللغة العربية والانكليزية.
Kuwait's online community was moved by the news, as hundreds of messages of sympathy and condolences poured onto blogs, in Arabic and English.
علق Iraqi Pundit على هذه الأخبار في مقالة جديدة على مدو نته تحت عنوان لا شرف والكثير من العار
Iraqi Pundit commented on the news in a new post in his blog under the name, No Honour, Plenty of Shame. He wrote
في البلد، الأخبار كانت مترافقة مع السخرية، كما تظهر هذه المجموعة من رسوم الكاريكاتير على المدونة Humor Político.
In the country, the news also brought good humour, as shown by a collection of illustrations in Humor Político (Political Humour) blog.
هذه السنة، كتب سولانج غونزالس هنوت عن كرنفال أوروجواي في مدونة الطريق، مدونة سفر من موقع الأخبار Otramérica.
This year, Solange González Henott wrote about Uruguay s carnival in El Blog de la Ruta , a travel blog from news site Otramérica.
ولا يمكن أن يتعامل العديد من مستخدمي الإنترنت فى مصر مع مثل هذه الأخبار إلا على محمل السخرية
Many Egyptian netizens could only deal with the news through sarcasm.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذه الأخبار السيئة - هذه الأخبار السيئة - مثل هذه الأخبار سيئة - الأخبار - هذه هذه - تلقي الأخبار - عناوين الأخبار - مصادر الأخبار - وكالات الأخبار - قسم الأخبار - محرر الأخبار - آخر الأخبار