ترجمة "هذا مضحك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مضحك - ترجمة : مضحك - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا مضحك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Funny Funny Hilarious Place This

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كم هو مضحك هذا.
How funny.
أمر مضحك!
Lol!
آينشتاين صوت ليزر ستيفاني نعم، نعم. هذا مضحك جدا ، آينشتاين.
E Laser noise SW Yeah, yeah. That was pretty funny, Einstein.
وهذا أمر مضحك.
This is laughable.
انه امر مضحك . أليس كذلك مضحك كيف يمكن لهذه الافكار تندفع إلى رأسك .
It's funny, isn't it? It's funny how those thoughts kind of waft into your head.
ت غي ر الأذواق أمر مضحك.
Funny how tastes can change.
يرى آرون بول جيسي كطفل مضحك.
Paul sees Jesse as a funny kid.
لكن بجانب ذلك، وجده أخي مضحك جدا .
But besides, my brother found this very funny.
مضحك كما يبدو ، ابحث عنه واقرا عنه الأن حقيقة لو تكلمنا عنه قبل هذا الخلاف كنت لأقول ان هذا قد يكون حقيقة
As funny as it sounds, articulating it now and reading about it actually, if we had talked about it before this controversy, I would have said, That's kind of true.
وأنها تأتي وتعطي Molas يمكنك ان ترى يضربون هذا موقف مضحك الصغير الذي يقول، أنا لا تهدد، ولكني في حاجة للتدليك.
And they come and give the Molas you can see they strike this funny little position that says, I'm not threatening, but I need a massage.
قلت في نفسي هذا مضحك يمكنك ان تؤدي تعاليم الاسلام دون فصل بين الجنسين في الكعبة ولا يمكنك ذلك في برجر كنغ
It's funny, I said to myself, You can mingle with the opposite sex at the holy Kaaba, but not at the Burger King.
أما كيفن توماس في صحيفة لوس أنجلوس تايمز قال لا يوجد شيء مضحك في هذا الفيلم، ويوجد الكثير من كل شيء آخر .
Kevin Thomas at the Los Angeles Times said There's virtually nothing to laugh at in this film, and too much of everything else.
الآن، إنه ليس فقط عنوان مضحك. إنه مبتكر. إنها حملة تسويقية مبتكرة.
Now, it's not just a funny headline it's innovative. It's an innovative marketing campaign.
هذه الكريتيريا تختلف من شخص لآخر, والمجال الذي تشمله هو لوحده شيء مضحك.
It differs from person to person, and the range that it stretches is in itself humorous.
AsrarAnwar الاختلافات بين نشرات التليفزيون الرسمي والنشرات الإخبارية الأخرى في تناول التظاهرات مضحك حقا Feb25
AsrarAnwar Differences between Iraq State TV and other news outlets about Iraq protests is really quite funny Feb25
وتوجهت كالمجنونة إلى المدرسة، فقالت لي المديرة وقتها بدي أكسب فيهن أجر ههههههه شي مضحك.
I stormed off to the school like a madwoman, and the headteacher at the time said to me, I want to receive God's reward because of them.
انه لامر مضحك .. انه عندما تسير فأنت تسير بالموازاة مع الآخرين في نفس الاتجاه .. أليس كذلك
Walking, it's funny, when you walk, you walk side by side in the same common direction.
وكان السيد هيفيتز شخصا لطيفا للغاية لذا فقد مسك الكمان وقال، مضحك، أنا لا أسمع أي شئ.
And Mr. Heifetz was a very cool person, so he picked up his violin and said, Funny, I don't hear anything.
الآن، هذا مضحك بالنسبة لي لتقع في الحب مع شئ من رواية هاميت، لأنه صحيح أن العالم منقسم إلى نوعين من الناس، ناس من نوع تشاندلر ونوع هاميت، وأنا بالتأكيد نوع تشاندلر.
Now, this is funny for me to fall in love with an object from a Hammett novel, because if it's true that the world is divided into two types of people, Chandler people and Hammett people, I am absolutely a Chandler person.
المدون بشار الذي يكتب في BlogAllAlong يتكلم عن شيء مضحك حدث له وهو يتسوق حيث إنه عثر على قرص مدمج غير قانوني .
Bashar over at BlogAllAlong talks about something funny he found at a department store an illegal DVD!
وبدأت رحلتي, مضحك بما فيه الكفاية, مع أحد الحضور في تيد شي بيرلمان, الذي أتمنى أن تكون في مكان ما مع الحضور اليوم
And the journey started, funny enough, with a TED conference attendee Chee Pearlman, who hopefully is in the audience somewhere today.
لقد بادرت قوات رئيس الوزراء فيكتور يانوكوفيتش على نحو سخيف مضحك إلى الاحتشاد في مراكز الاقتراع وإرهاب اللجنة الانتخابية للدولة إلى درجة منافية للعقل.
The forces of Prime Minister Viktor Yanukovich foolishly stuffed ballots and intimidated the country s electoral commission to an absurd degree.
هناك أيضا موقف مضحك متكرر حيث ريتو يكون على وشك أن يعترف بمشاعره لها، فقط من أجل شيء ما (أو شخص) ليفسد ذلك بينهما.
There is also a running gag to where Rito is about to confess to her, only for something (or someone) to come between it.
عندما حادثتها بالخارج بصوت عال , بدا المشهد مضحك جدا لكني أستطيع فقط الوصول للخلاصة بأن هذا ماكان يسميه مجتمع المخلوقات الفضائية الغريبة كانوا يسمونها ب شاشة الذاكرة أخطاء مضحكة مصممة بعقولهم لتغطية الصدمات لنقول اختطافهم ليطيروا ليمارسوا بعدها الجنس في الاهرام
When I say it out loud, it sounds so ridiculous, but I can only come to the conclusion that it was what, in the alien abductee community, they call a screen memory a ridiculous false recollection designed by their brain to cover up some trauma say, of being kidnapped and flown off to a sex pyramid.
لكن الحلفاء لم لشن هجمات واسعة النطاق وحافظت على موقف دفاعي كان يطلق على هذه الحرب الوهمية في بريطانيا أو Drôle دي الحربية، ونوع مضحك من الحرب في فرنسا.
But the Allies did not launch massive assaults and instead kept a defensive stance this was called the Phoney War in Britain or Drôle de guerre the funny sort of war in France.
و عدت إلى المنزل و قلت لأمي و أبي التقيت لتوي رجلا ، ليس لديه الكثير من العمل و هو قبيح إلى حد ما و وجهه مضحك و هو مدرس في المدرسة
And I came home and I said to my father and mother, I just met this man doesn't have much work, and he's sort of ugly, funny voice, and he's a teacher at school.
30 بالمئة من المصابين بالفصام يكتبون بيسراهم. ولدى الفصام نمط وراثي مضحك، وهو أن 60 بالمئة من الناس يكتبون بيسراهم على المستوى الجيني، لكن نصفها فقط ظهرت. ليس لدي الوقت لأقول.
30 percent of schizophrenic people are left handed, and schizophrenia has a very funny genetics, which means 60 percent of the people are genetically left handed, but only half of it showed. I don't have the time to say.
شعرت براحة كبيرة عندما سمعت خبر استبعاد رفسنجاني، استبعادهم لرئيس مجمع تشخيص مصلحة النظام أمر مضحك بالفعل، فهم على قدر كبير من الغباء وهذا الغباء يسعدنا جدا ويمنحنا بعضا من الأمل.
I was very relieved when I heard that Rafsanjani was disqualified... Is it funny that they disqualified the chairman of the Expediency Discernment Council of Iran. They are really stupid and this stupidity makes us happy and hopeful.
في حديث ببراعة ساخرة، يقلب سبستيان رنيكي الأدوات لتحليل إحصائي حول محادثات تيد، ليصل إلى مقياس لصنع أفضل محادثات تيد بناء على تقييم المستخدمين. كيف تقوم بتقييمها تجلب المتعة غير مقنعة أو مجرد مضحك
In a brilliantly tongue in cheek analysis, Sebastian Wernicke turns the tools of statistical analysis on TEDTalks, to come up with a metric for creating the optimum TEDTalk based on user ratings. How do you rate it? Jaw dropping ? Unconvincing ? Or just plain Funny ?
فأغلب الناس يرون أنه من المزعج في المصابيح الموفرة أنها تستغرق وقتا قبل أن تصل إلى مرحلة الإحماء ، أو يعتقدون أن ضوءها مضحك ، أو يخشون أن تتسبب هذه المصابيح في نشر الزئبق السام إذا انكسرت.
Many people find it annoying that CFLs take time to warm up. Or they believe that their light is funny.
و أيضا , كان هناك مؤخرا نقاش مضحك بين وزارة البيئة في بكين و السفارة الأمريكية في بكين لأن الوزارة ألقت اللوم على السفارة الأمريكية بالتدخل في السياسة الداخلية للصين بالكشف عن بيانات نوعية الهواء في بكين.
And also, recently, very funny debate between the Beijing Environment Ministry and the American Embassy in Beijing because the Ministry blamed the American Embassy for intervening in Chinese internal politics by disclosing the air quality data of Beijing.
وفي غياب سلطة مركزية فع الة تبث الخوف أو الاحترام، وفي ظل افتقار منظمة التحرير الفلسطينية إلى الشرعية بسبب رفضها منح حماس نصيبها العادل في المنظمة، فقد نشأ نوع من التعايش عديم الفعالية إلى حد مضحك بين رئيس فتح ورئيس وزراء حكومة حماس.
With no effective central authority to inspire fear or respect and the PLO devoid of legitimacy precisely because of its refusal to give Hamas its rightful share in the organization, a grotesquely ineffective brand of cohabitation between a Fatah president and a Hamas prime minister has emerged.
هذا احب هذا اتصال المدير
This is the I love this the boss call.
فقلت ، هذا جيد . هذا رائع .
I said, That's good. That's good.
إذن أثر في هذا بشدة. هذا لا يصدق. كان هذا تواصلا, صحيح.
So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right.
هذا لطيف جدا . هذا لطيف جدا !
This is so cool. This is so cool!
ويهدف هذا التقرير لتلبية هذا الطلب.
The present report sets out to meet that request.
وقالوا له باي سلطان تفعل هذا ومن اعطاك هذا السلطان حتى تفعل هذا.
and they began saying to him, By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things?
وقالوا له باي سلطان تفعل هذا ومن اعطاك هذا السلطان حتى تفعل هذا.
And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
والآن ، هذا يثير تساؤلا ، لماذا يحدث هذا
Now, that brings us now to, why does this happen?
سيقول الناس هذا جنون لا يمكنك هذا
People said, That's crazy. You can't.
هذا مدمج مع كل نسخ هذا مدمج.
PowerPoint has this built into every copy of PowerPoint that's shipped.
و هذا عار حقيقي. لماذا هذا الحال
And it's a real shame. Now why has this come about?
وجدت هذا الخاتم في الشارع هذا الصباح
I found this ring on the street this morning.
هل كان هذا يستحق كل هذا العناء
Was it worth it?

 

عمليات البحث ذات الصلة : مضحك - مضحك - مضحك - شيء مضحك - ذلك مضحك - مضحك للغاية - مضحك جدا - مضحك جدا - امر مضحك - مضحك جدا - عربة مضحك - بيت مضحك