ترجمة "هذا الضمان المحدود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويمكن، بل ينبغي لﻷمم المتحدة أن توفر هذا الضمان. | The United Nations could and should become that guarantee. |
| اتحاد تجارة الكاكاو المحدود | Multilateral and bilateral agencies |
| باء سلسلة التوزيع المحدود | B. Restricted series |
| وت صل ح اتفاقات الضمان الاجتماعي هذا الوضع، ولكنه إصلاح جرئي فقط. | The social security agreements rectify this situation, but only in part. |
| وسيمنع هذا الضمان نشوب صراع بين الكويت والعراق في المستقبل. | This guarantee will serve as a deterrent against future conflict between Kuwait and Iraq. |
| إذا كانت كلها يجب أن تصبح مستدامة في هذا الكوكب المحدود، كيف تجعل هذا يتحقق | If they should all be sustainable on a finite planet, how do you make that happen? |
| رابعا احتياطي المعدات المتجدد المحدود | IV. LIMITED REVOLVING RESERVE OF EQUIPMENT |
| بخياله المحدود، لم يكن ليتصورها | limited imagination, could never have conceived. |
| استحقاقات الضمان الاجتماعي | Social Security Benefits |
| '2 خطابات الضمان | (2) Settlement by letter of credit |
| )أ( الضمان اﻻجتماعي | (a) Social Security |
| )ب( الضمان اﻻجتماعي | (b) Social security. |
| السادسة الضمان اﻻجتماعي | VI Social security . 306.1 306.4 |
| حساب الضمان المعلق | 30 000 000 Escrow account |
| إنه هو الضمان | He's the security. |
| كما يمكن استخدام هذا اﻻحتياطي المحدود بشكل مؤقت في برامج إزالة اﻷلغام وتدريب الشرطة. | This limited reserve may also be temporarily used in mine clearing and police training programmes. |
| '2 تيسير تنمية قطاع التمويل المحدود | (ii) Facilitating the development of the microfinance sector |
| وقد صدر هذا القانون عام 1995 ضمن إطار إصلاح نظام الضمان الاجتماعي. | Both these laws were adopted in 1995 within the framework of the social security reform. |
| ربما لاحظت أن هذا ما يحصل عادة بعد إنتهاء مدة الضمان مباشرة. | Maybe you've noticed this usually happens right after the warranty expires. |
| قد قل. هذاالإمداد المحدود للدم غالبا ما يؤدي إلي خلل و فقدان بعض الوظائف و هذا يسمى ب ischemia كلمة غريبة أخري و اللتي تعني إمداد اللدم المحدود | This restriction of blood supply that usually leads to some loss of function is called 'ischemia', another fancy word, that literally just means 'restricted blood supply'. |
| '5 طلب خطاب الضمان | (5) Letter of credit statement |
| أولها استخدام معاهدات الضمان. | The first is the use of treaties of guarantee. |
| )ب( اشتراكات الضمان اﻻجتماعي | (2) Social security contributions |
| ما الضمان الذى لديك | What security have you got? |
| ماهو الضمان الذي تقدميه | What collateral are you offering? My earbobs. |
| الحادثة و الضمان المضاعف | Accident and Double Indemnity. |
| وإذا استخدم مثل هذا التعريف المحدود، فربما لن يعتبر العديد من السكان المتضررين سكانا أصليين. | If such a limited definition were used, many of the affected populations would probably not be regarded as indigenous. |
| والمبادئ الرئيسية في تشغيل هذا النظام هي التي جاءت في قانون الضمان الاجتماعي. | The basic principles of the operation of the social security system are regulated by the Law On Social Security. |
| كما يجري في إطار هذا المشروع تمويل اﻻستعراض اﻻكتواري الثالث لمشروع الضمان اﻻجتماعي. | Also being funded under this project is the Third Actuarial Review of the Social Security Scheme. |
| أدت منظمة العمل الدولية أعماﻻ كثيرة في ميدان الضمان اﻻجتماعي في هذا اﻹقليم. | Considerable work in the field of social security has been done by ILO in this territory. |
| ولم يكن يخطر على بال أحد هذا الضمان الممنوح من الضامن تركيا quot . | No one has considered such a guarantorship from the guarantor Turkey. quot |
| تقديم الدعم إلى الصيد المستدام المحدود النطاق. | Notes |
| ليس إلا خيبه أمل فى تصورك المحدود.. | Merely disappointment in your limited imagination. |
| ربما في بعض الترتيب هو يشابه قليلا حساب الضمان حيث وضعت الأرض في حساب الضمان | Perhaps even in some arrangement that's a little bit like an escrow account, where you put land in the escrow account and the partner nation takes responsibility for it. |
| 5 في ميدان الضمان الاجتماعي | In the field of social security |
| تجريد مقد م الضمان من الحيازة | Dispossession of the grantor |
| (ب) الضمان لجميع أصحاب المصلحة | To ensure that knowledge and information on chemicals and chemicals management is sufficient to enable chemicals to be dealt with safely throughout their life cycle by all stakeholders To ensure that, for all stakeholders, |
| الإدماج في نظام الضمان الاجتماعي | Integration into the social security system |
| للقانون الذي يحكم اتفاق الضمان. | the law governing the security agreement. |
| دال الضمان اﻻجتماعي والرعاية اﻻجتماعية | D. Social security and welfare |
| )ي( أهمية نظم الضمان اﻻجتماعي | (j) The importance of social security systems |
| وبالنسبة للختنشتاين، فإنه الضمان الوحيد. | In the case of Liechtenstein, it is also the only guarantee. |
| ما الضمان الذي تقدمينه لي | What security can you give me? |
| وترد هذه المقررات في اطار الضمان ذي الصلة في الفرع التالي من هذا التقرير. | These decisions are reported under the relevant safeguard in the next section of the present report. |
| 1. قبول إعادة التفاوض المحدود على البرنامج اليوناني. | 1. Accept a limited renegotiation of the Greek program. |
عمليات البحث ذات الصلة : الضمان المحدود الدولي - خدمة الضمان المحدود - الضمان المحدود القياسي - الضمان المحدود الموسعة - معلومات الضمان المحدود - هذا الضمان - 1 سنة الضمان المحدود - 2 سنة الضمان المحدود - هذا الضمان يغطي - بموجب هذا الضمان - الإصدار المحدود - التنقل المحدود - التكامل المحدود - التفكير المحدود
